代青塔娜伴唱詠頌《般若波羅蜜多心經》Heart Sutra with Ongmanibamai ◇ Le Sūtra du Cœur ◇ Das Herzsutra
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ก.ย. 2024
- 節來臨之際，上傳代青塔娜以〖翁曼尼八脈〗伴唱詠頌的佛教經典《般若波羅蜜多心經》，采編錄入中文及部分英語、德語譯文，供諸位網友研讀、詠頌，見證般若是我們永恒的生命、是永生不朽、超凡入聖的真實自我。註釋：翁曼尼八脈（Ongmanibamai）為佛經咒語，時常譯為：唵嘛呢叭咪（Om Mani Padme）。 Code: 01.11.2012/346219/CPR
Upload of the classical Buddhist Heart Sutra on Prajna Wisdom accompanied by Daqing Tana's "Ongmanibamai" (i.e. the mantra "Om Mani Padme"), with subtitles in Chinese and partially in English and German translations, on the occasion of All Saints' Day，for an deep insight into the fact, that Prajna represents our divine, immortal, true self and our eternal life. (QIAO) PS. French translation was collected and partially added per post editing on the 14-15.11.2014
Hochladung des klassischen buddhistischen Herz-Sutra über die Prajna- Weisheit mit dem Gesang Ongmanibamai und mit den Untertiteln auf Chinesisch, teils Englisch und Deutsch, anlässlich des Allerheiligenfestes. Die Prajna- Weisheit bezieht sich auf unser ewiges Leben und das heilige, unsterbliche, wahre Ego.
Tiu ĉi video temas pri la klasika budhista Sutro de Koro kun subtitoloj en la ĉina, parte en la angla kaj la germana. Samideanoj povus traduki la sutron en la Internacian, se intereso kaj motivo estiĝus.
代青塔娜咏颂：《般若波罗蜜多心经》
中、英、德译文采编及视频编辑：乔毅
观自在菩萨，行深般若波罗蜜多时，照见五蕴皆空，度一切苦厄。
舍利子，色不异空，空不异色，色即是空，空即是色，受、想、行、识，亦复如是。揭谛、揭谛，波罗揭谛，波罗僧揭谛，菩提萨婆柯。
〖揭谛、揭谛〗揭谛、揭谛，〖揭谛〗波罗揭谛，〖波罗揭谛〗
Heart Sutra on Prajna Wisdom accompanied by Daqing Tana’s Ongmanibamai When the Bodhisattva Avalokiteshvara was coursing in the profound Prajna wisdom, he saw that all the five skandhas were empty. Thus he relieved / overcame all ills and suffering.
Sariputra! Form is no different from void and void is no different from form. Form is void and void is form. The same is for perception, mental conception, volition, and mind consciousness (is all the same)
(Gate, Gate, Paragate, Parasamgate, Bodhisvaha.
Text Processing and Video Edit by QIAO on the 21st October 2012
青澈無瑕震撼心靈之大草原才有之天籟原音, 真的謝謝!
阿彌陀佛
蒙古語 心經 第一次 聽 真好聽
南无阿弥陀佛🙏