ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
COSPLAY SHITAI NO!《 コスプレしたいのっ！》- HoneyWorks (SUB ESP/ROM)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ก.พ. 2024
- 💄 LINK A LA CANCIÓN OFICIAL →
• コスプレしたいのっ！ feat. 扇野りょう...
🕓 ANOTACIONES:
En toda la letra hay términos que podrían ser confusos (ya que Ryou está muy metida en el internet y el mundo del entretenimiento), así que decidí hacer una lista con un poco de ese vocabulario:
1:12 KIME-POSE → Una pose que esté de moda, o que sea característica de un idol o modelo.
1:12 BIJU→ Abreviatura de "visual". Tal vez quienes estén metidos en el mundo del kpop/jpop lo entenderán mejor, pero es qué tanto destaca una persona por su rostro o su apariencia general. Algunas veces también significa qué tanto encaja alguien en los canones de belleza.
1:40 IKEMEN → Hombre irrealmente bello. En occidente lo suelen utilizar para cualquier hombre que se considere "guapo", pero los japoneses también dan énfasis en que tenga una apariencia algo andrógina.
1:46 YOUKYA → Alguien estereotípicamente alegre. Siempre tiene una sonrisa en el rostro, trata bien a los demás e intenta ver el lado positivo de las cosas.
☆
☆
☆
☆
☆
☆
☆
☆
☆
☆
☆
💄 TAGS (Ignórenlos)
mv
mina
MiNa
haniwa
yamako
paraguas
ryo ogino
honeyworks
music video
haniwa oogino
1era generación
haniwa love serie
sony music japan
honeyworks aiyuu
honeyworks romaji
primera generación
honeyworks love series
honeyworks music video
quiero hacer cosplay ryou
ryo honeyworks sub español
コスプレしたいのっ！ romaji
コスプレしたいのっ！ sub esp
コスプレしたいのっ！ honeyworks
コスプレしたいのっ！ romaji sub esp
コスプレしたいのっ！ ryou ougino
コスプレしたいのっ！inoue marina
コスプレしたいのっ！traducida al español
honeyworks canciones sub español
quiero hacer cosplay Ryoy sub español
oneyworks oogino ryou ayase koyuki cosupure shitai no
COSPLAY SHITAI NO! ¡Quiero hacer cosplay! ryou koyuki
Ayase si va a sacar premio grande con esta jajajaj
me encanta esta canción, la escucharé hasta odiar la música!!
mano, gracias por la traduccion
Gracias por traer mas música de mi grupo favorito!!! ❤
No es nada ☺ También es uno de mis favoritos!
Gracias apenas vi el mensaje y enseguida me metí a tu canal 😊 muchas gracias por la traducción ❤
Gracias por subtitular la cancion, crees que podrias subtitular Canele es de honeyworks tambien por ffiiiis
Tal vez. Cuando encuentre tiempo libre intentaré traducirla 😁 Con las de honeyworks me demoro un poco más
Gracias por ver el vídeo por cierto!
@@portaminas Entiendo, muchas gracias 🫂❤️
Oye MiNa puedes subtitular esta canción se llama BALALAIKA de 9Lana
@@marcoscorro3275 Hola, perdón acabo de ver tu comentario 🥲 Mi canal está en un pequeña pausa por razones de tiempos, pero cuando vuelva intentaré de traducirla! Gracias por la recomendación y por ver el vídeo 💖💖