J'écoutais cette chanson là quand j'étais plus jeune et je l'aimais bcp. Pour me rendre compte quelques années plus tard que je connaissais le chanteur, puisque c'est le cousin de mon père. Excellent en spectacle d'ailleurs !
Ma prof de 6e nous l'a fait apprendre aussi...cette version n'existait pas encore...mais c'était drole de devoir chanter ça en plein cours de math ou de science
It was a little happiness That i had picked up He was all in tears On the edge of a ditch When he saw me pass He started screaming Mister pick me up To your house bring me My brothers forgot me I fell i'm sick If you don't pick me I'm going to die what a ride I will be tender and submissive I swear to you Sir please Deliver me from my torture I took the little happiness I put it under my rags I said don't let him die Come to my house So the little happiness Healed On the edge of my heart, there was a song My days, my nights, my pain My grief, my grief Everything was forgotten My idle life I had the disgust to start it again When it was raining outside Or that my friends were hurting me I took my little happiness And I said to her, you are my queen My happiness bloomed, it made buds It was paradise, it could be seen on my forehead One pretty morning, I whistled this refrain My happiness is gone, without shaking my hand I begged him, cajole him Make him a scene Show him the big hole That he made me in the bottom of my heart He always went away with his head held high Without joy without pain As if he couldn't see anymore The sun in my home I thought of dying, of grief and boredom I had ceased to live, it was still at night I still have boredom, I still have contempt Finally I said to myself, I still have life I took back my stick, my pain, my pain and my rags And I beat the sole in the countries of the poor Today when I see a fountain or a girl I make a big detour or I close my eyes I make a big detour or I close my eyes I make a big detour or I close my eyes I make a big detour or I close my eyes I make a big detour ... ... or else I close my eyes
@@tusk3260 T'es pas serieux? ca serais bien une premiere qu'un fantome revienne des morts pour voler sa propre chanson !! Tu sais qui est Félix Leclerc au moins??
@@tusk3260 je parle bien de la chanson du petit bonheur ecrite par Félix Leclerc qui est reprise ici, et je repondais au message que tu viens d'effacer ou tu me traitais de menteur! ;-0
juste a lire ton commentaire ya de quoi que tout le monde sait maintenant c'est que tu n'y connait rien en musique Québécoise lool faut etre cave rare pour pas comprend l'engouement pour cette chanson
J'écoutais cette chanson là quand j'étais plus jeune et je l'aimais bcp. Pour me rendre compte quelques années plus tard que je connaissais le chanteur, puisque c'est le cousin de mon père. Excellent en spectacle d'ailleurs !
Christie classique pour tout les Gens X de partout au Culbec !
Malade Groovy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Rock on men 😁🤘🤘❤❤
Texte de Félix
Son de GROOVY
🤘😎🤘 Still so cool
I caught this video 20+ years ago on the French music channel (much more music) nowdays. Still love this song and will forever.
Un des covers les plus cools ever!
Juste 8000 vues??? Je l'écoute mille fois à soir!!
270000 maintenant
un brin de bonheur, chaque ecoute MERCI Pierre Massé
Très, TRÈS bonne version!
Et dire que j’ai dû apprendre cette toune au primaire. Dommage que l’instit n’avait pas cette version 😂
Ma prof de 6e nous l'a fait apprendre aussi...cette version n'existait pas encore...mais c'était drole de devoir chanter ça en plein cours de math ou de science
J’ai connu cette chanson avant celle qu’on apprend a l’école.Ma prof est restée surprise que je la connaisse par cœur 😂
French is such a beautiful language
well i do speak french if you want to learn it and if you speak french congrats
yep and this is french from quebec. big difference ! :p
@@ronaldmathieu1626 I figured. Vast difference of the "same " language. Still beautiful nonetheless
IL ME RESTE LA VIE!!!!
Toujours bon
Merci Félix Leclerc ❤
Every song is like a knight…must be cover in metal
Il me restait la vie
🦾
IL ME RESTE LA VIE!!!!!!!
J'adore et dire que j'ai déja pleuré en entendant pour la premiere fois cette chason original d'une autre mélodie....
J’ai juste 11 ans et je l’adore
❤❤❤
❤
Musique plus 😅👍
Trop bien
🎉🎉🎉
mon covid est parti sans me donner la main
Je capote sur cette cette version sa mais un petit quelle chose de spécial à cette chanson
💞🕊
Chanteur de barf!
Caliss ça date ça lol
Coloc
L'original avait plus d'un million de vue mais stupide TH-cam l'a deleter
Les frangins nord américain y sont bon gast
Kenavo de brest meme
Le prix bonheur chanté par un inconnu qui .Me
Un inconnu? Groove? Are you fucking kidding me. Tetais clairement pas around dans les annees 90
Translation du anglais si vous plait
It was a little happiness
That i had picked up
He was all in tears
On the edge of a ditch
When he saw me pass
He started screaming
Mister pick me up
To your house bring me
My brothers forgot me
I fell i'm sick
If you don't pick me
I'm going to die what a ride
I will be tender and submissive
I swear to you
Sir please
Deliver me from my torture
I took the little happiness
I put it under my rags
I said don't let him die
Come to my house
So the little happiness
Healed
On the edge of my heart, there was a song
My days, my nights, my pain
My grief, my grief
Everything was forgotten
My idle life
I had the disgust to start it again
When it was raining outside
Or that my friends were hurting me
I took my little happiness
And I said to her, you are my queen
My happiness bloomed, it made buds
It was paradise, it could be seen on my forehead
One pretty morning, I whistled this refrain
My happiness is gone, without shaking my hand
I begged him, cajole him
Make him a scene
Show him the big hole
That he made me in the bottom of my heart
He always went away with his head held high
Without joy without pain
As if he couldn't see anymore
The sun in my home
I thought of dying, of grief and boredom
I had ceased to live, it was still at night
I still have boredom, I still have contempt
Finally I said to myself, I still have life
I took back my stick, my pain, my pain and my rags
And I beat the sole in the countries of the poor
Today when I see a fountain or a girl
I make a big detour or I close my eyes
I make a big detour or I close my eyes
I make a big detour or I close my eyes
I make a big detour or I close my eyes
I make a big detour ...
... or else I close my eyes
@@huhzzz2915 MERCI, THANKS. Much appreciation.
@@huhzzz2915 This song is so brilliant. Im blown away. What incredible lyrics.
@@jbevan4411 indeed.
@@jbevan4411 it actually a cover this song was written by Félix Leclerc
Any band that does chinups during a performance is pretty Groovy.
Barf pas durango
Le tabac ses de la marde
Patrice marion je les payer en 375$ en Dominique delisle à Noël le reste sa me regarde pas amendé aunorable a n.d.g au bar tonny 160$
Elle est mieux que celle de Felix leclair
Gros, faut pas dire ça. On 'lsé mais on l'dit pas.
Check sa th-cam.com/video/I9VvOIPDIqA/w-d-xo.html
@@tusk3260 T'es pas serieux? ca serais bien une premiere qu'un fantome revienne des morts pour voler sa propre chanson !! Tu sais qui est Félix Leclerc au moins??
@@snorak88Voler sa propre chanson??? Parle tu d'la chanson que mi a link icite y'a deux ans?
@@tusk3260 je parle bien de la chanson du petit bonheur ecrite par Félix Leclerc qui est reprise ici, et je repondais au message que tu viens d'effacer ou tu me traitais de menteur! ;-0
Shitfit3
Comment décalisser une chanson, qui au départ était sympathique...Au moins vous me faites rire.
J'ai jamais compris l'engouement de cette toune, j'attend juste sa voix et et c'est horrible
juste a lire ton commentaire ya de quoi que tout le monde sait maintenant c'est que tu n'y connait rien en musique Québécoise lool faut etre cave rare pour pas comprend l'engouement pour cette chanson
Je m'ennuie tellement de cette musique .....,j'aime aucun artiste québécois des 20 dernières années, toute des vendus avec la tête dans le cul asteure
As-tu déjà pensé que c'est peut-être toi qui avait la tête dans l'cul mon Pat?
Sort un peu, des bons bands jeune y'a juste ça au Québec ;)
❤