دوستويفسكي: حلم رجل مضحك Dostoevsky: The Dream of a Ridiculous Man

فيودور دوستويفسكي هو فيلسوف وروائي روسي مشهور بروايته “الجريمة والعقاب” و”الإخوة كارامازوف”. وُلِدَ دوستويفسكي لعائلة من الطبقة المتوسطة، حيث عَمِلَ والده كطبيب. كان يتمتع بروح طيبة، مما جعله يُكافح الفساد ويُساعد المزارعين الفقراء. في عام 1846 نشر أولى رواياته “القوم الفقراء” التي حققت نجاحًا تجاريًا ساحقًا.
تأثر دوستويفسكي بتجربته بالنفى في سيبيريا لمدة أربع سنوات، حيث أثر ذلك على كتاباته اللاحقة. استطاع تحقيق شهرة رغم تدهور أوضاعه المادية بسبب إدمان المقامرة. من أبرز روايته “Notes from Underground”، “The Idiot”، “Demons”، و”الجريمة والعقاب”. تزوج من الأرملة ماريا ديمترييفنا إساييفا في عام 1857 وبعد وفاتها تزوج من آنا جريگوریيفنا سنیتکینا. تُوفِّيَ دوستويفسكي بعد بضعة أشهر من نشر رواية “الإخوة كارامازوف” بسبب نزيف في الرئة نتيجة معاناته من مرض الصرع.
Voice: Nizar Taha Hajj Ahmad
#دوستويفسكي
#لسان_عربي
#World_Literature
#Dostoevsky
#Audio_book
#الكتاب_المسموع
#أدب_عالمي
#Lisan_Arabi
#لسان_عربي

[@thanaaalfares8872]

شكرا على اختيارك هذه القصة الرائعة التي تحتاج للقراءة مرات ومرات لفهم مكنوناتها ومعانيها العميقة التي تغوص في أعماق النفس البشرية ويا ليتنا نفهم كل هذا قبل فوات الأوان ❤

[@arabinglishlisan]

نعم .كلام صحيح 🌺🙏🏼 أهلا وسهلا

[@israa1911]

رائع جدا شكرا لك

[@user-un7sk8cu8r]

قصة رائعة وقراءه ساحرة شعرت انني اريد البكاء وانا اسمع هذه القصة بهذ😢ا الصوت الدافي

[@sawsanshibib1103]

الرواية رائعة جدا والقارئ كعادته يلامس روح المستمع بإتقان حروفه وحركاته وصوته العذب.. كل الشكر لك سيدي دمت لنا وللغتنا الجميلة.

[@elsafabrothers]

شكرا استاذنا

[@SaadAli-jm6hw]

قراءة جميلة وصوت روائي يجعلنا اعيش كبطل القصة خصوصا وانا استمع الى الرواية في ليلة شتاء باردة😮

[@arabinglishlisan]

يسعدنا أن يلقى محتوانا استحسان أصحاب الذائقة العالية

[@samiaelwakil9458]

مساء الخير أستاذ نزار المحترم أشكرك تحياتي لك بالتوفيق 🇾🇪👍

[@arabinglishlisan]

شكرا لك هذه الكلمات اللطيفة..

[@user-hz3eq7vt9u]

أستاذ نزار سلمت ودام صوتك

[@arabinglishlisan]

شكرا لك هذه الكلمات الطيبة

[@SamaMahmoud2012]

شكرا لك استاذ نزار كل شيء تختاره لنا فيه متعة. أصبحت انتظر كل جديد بشوق
بالتوفيق إن شاءالله

[@arabinglishlisan]

th-cam.com/video/H_Zt6Pp34NA/w-d-xo.htmlsi=EBRRkFHT38FSTTkO

[@hussenmodle9481]

أتمنى أن اسمع رواية مذكرات الارقش بصوتك الجميل ❤

[@mohamed__swidan]

مجهود رائع وجود عظيمة شكرا لمحتواك

[@sadnesshappy5257]

محتوى رائع كما عودتنا أخي الكريم شكراً لك

[@arabinglishlisan]

🌹

[@semedrisstouda4676]

سلام عليكم ورحمة الله وبركاته.. اخوكم من الجزائر.. شكراً اخي احمد

[@arabinglishlisan]

🙏🏼🌺وعليكم السلام اخي الكريم وشكرا دعمكم

[@razzaqabboud4279]

تعجبني قراءتك الصحيحة

[@arabinglishlisan]

🌺

[@user-qe8ji7jm1v]

صوت رائع

[@arabinglishlisan]

🌺🌺

[@user-ug2ux1xi7m]

صوت جميل ومعبر ❤

[@arabinglishlisan]

🌺🌺

[@hashimabdelaziz9941]

شكرا لك، بامثالك تنهض امتنا بإذن الله وتوفيقه ❤

[@arabinglishlisan]

شكرا لك أخي الكريم هذه الثقة وهذه الكلمات الطيبة.. نطلب من الله السدد والعون في تقديم كل ما من شأنه خدمة المهتمين بالثقافة والأدب🌹

[@sofialoren4996]

بالحب يتساوى الموت والحياة والبحث عن السعادة ممكن ولو بحلم ...عندما تضيق الدنيا ويحيطنا الظلم ممكن لانتقال لدنيا اخرى ولو بالخيال ..تحياتي للمؤلف والقارئ والسامع لقد حرك القارئ الكلمات ومنحها الحياة شكرا

[@user-xq9oj9qq1b]

السلام عليكم اختك جزائرية:
كم احب ان اعيش في عالم لامادي مشبع بالقيم والاخلاق وصفاء القلوب والنيات خالي من حب التملك والقسوة المجحفة واهمها واكثرها الحاحا على قلبي خال من النفاق
والكل للفرد والعكس اظن بانني انا ايظا احلم يارب عالم عادل ساكتفي بهذا...........
شكرا لك ربي يحفظك

[@arabinglishlisan]

🌺🌺🌺

[@2uhokii]

مع إني كوردية بس لان شرحك للرواية واضح و جميل فهمت كل شيء دام صوتك يا استاذ🥰🌷

[@arabinglishlisan]

العفو سيدتي.. شكرا لمتابعتك ودعمك للقناة 🌺🙏🏼

[@user-hf4qk1vg1g]

""إن قلبي ليتمزق تمزقا متى تذكرت أن عيني لا تملك من الدموع ما يكفي للبكاء إلى آخر أيام حياتي مما نالني به الأشرار من أذى وما ألحقوه بي من ضر ""//فيودور دوستويفسكي _الفقراء

[@arabinglishlisan]

🌺🌺🌺

[@charafkamal5114]

أمتعتنا بقراءتكم الرائقة أيها الفاضل

[@sona23908]

و لنا في الخيال حياة ❤

[@arabinglishlisan]

🌺🙏🏼

[@taghredalhashem251]

اكثر من رائعة.. وصوت جميل واداء مميز

[@kirstenlogan5175]

صلى الله عليه وسلم
الحلم🇵🇸🖤🤍💚🌹

[@fadulshani7586]

ألف مليون شكرا لكم استاذ نزار المتألق القراءه الساحره الراقيه الجميله اسعدتنا جدا ❤

[@arabinglishlisan]

كل الشكر استاذ فاضل هذه الكلمات الطيبة واللطيفة.. الحمد الله الذي أعاننا على تقديم ما يسركم 🌹❤️🌹

[@nazek19]

قراءه جميله واختيار موفق للروايه

[@goookrpoos3734]

هاذه القناة بمثابة الكنز الذي لا يمكن للجميع الحصول عليه

[@arabinglishlisan]

. يسعدنا أن يليق محتوانا إعجابكم. 🌺❤

[@samirabedi6353]

تابعة الخيميائي لكنم لم تكملوا

[@arabinglishlisan]

شكرا للمتابعة وهنا الرابط th-cam.com/video/H_Zt6Pp34NA/w-d-xo.htmlsi=6aA53TjgYWyopDYn

[@benounhamza]

شكرا لكم قراءة رائعة

[@arabinglishlisan]

🌹

[@casuqa]

علي ما اعتقد "حلم رجل غير واقعي" هي الاصح

[@arabinglishlisan]

في الترجمة هناك خيارات عدة، في النهاية يبقى المترجم الحكم الوحيد في تبرير اختياره وقد التزمت بما اختاره مترجم العمل. قد أتفق معك في الرأي وخصوصا أن فحوى القصة هو أن الحلم ليس بواقعي. لكنني استنادا إلى النص الإنجليزي أرى أنه كان من الأفضل ترجمة العنوان إلى العربية بـ ( حلم رجل سفيه) لما فيه من تهكم وسخرية ليس للشخص وحلمه بل للناس الذين يرون حلمه سخيفا.

[@frueh5814]

أو حلم رجل تافه

[@casuqa]

شكرا علي الرد، تحياتي

[@mohdellebany-tq3ul]

شكرا جزيلا

[@millones313]

الله يعطيك العافية ❤

[@barkness84]

انت عبقري في طريقة قراءتك

[@arabinglishlisan]

🌺

[@MahmouHajAhmad-je5ry]

❤❤

[@fatychannel8105]

أتمنى أسمع قواعد العشق الأربعون بصوتك❤

[@Agathachristie-cp7jy]

❤❤❤

[@errandman5566]

❤

[@magdalenemansour7844]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😂😂😂

[@amon-iu7sz]

🎉

[@user-oh4ni7iv2w]

شديد ظلام تلك الليالي اللتي فارقت فيها أرواح أهلي، أمي وأمي اللذان لطالما ربيت وترعرعت بين أحضانهما، ولم أجد مثل حنيتهما إلا بشخص عزيز على قلبي وليست هي بغريبة علي هي، هبة من ربي هبها لي ولو أنني لم اعيش معها تلك المدة الطويلة وقد فارقت روحها الحياة، هي كانت بالنسبة ليست فقط اخت وإنما الصديقة والحبيبة والقريبة، والخالة والعمة وكل من اتمنى أن يكونون بجواري، رحم الله روحا"طاهرة كهذه الروح المفعمة بالحب والحنية، كم افتقدها بهذه اللحظة، 🤲🤲😭😭😭😭ليتها لو تعود للحظة أو أراها لومضة،
بغيابها حياتي بقيت كفراغ لا يملؤه سوى العتم والضوضاء والوحدة، ربي ارحمها برحمتك الواسعة '

[@Egyptian25535]

هي كدة كاملة ؟

[@arabinglishlisan]

نعم

[@Egyptian25535]

@@arabinglishlisan
شكراً

[@amon-iu7sz]

🎉