Enta Eih - Subtítulos en Español.

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 7 ก.พ. 2025
  • Traducción desde el inglés tratando de dar coherencia y fidelidad a la original en la medida de lo posible. Espero les guste.

ความคิดเห็น • 131

  • @Angel-tv3uz
    @Angel-tv3uz 5 ปีที่แล้ว +20

    Libertad, para la mente y el corazón de todas las mujeres y hombres que han sufrido por amor. El amor propio es el mejor camino💪😇

  • @lulitaluna
    @lulitaluna 10 หลายเดือนก่อน +1

    Hermosa voz y la interpretación muy profunda que se siente ése dolor de amor. Me encanta Nancy que llega al corazón. Me encanta la música árabe , sus poemas hechas canciones para el amor. ❤

  • @holgerjumbo-n1k
    @holgerjumbo-n1k ปีที่แล้ว +1

    Hola tus canciones son mis favoritas ,yo soy una mujer valiente , porque el amor se da y se recibe ,no se mendiga , de amor nadie se muere ,te felicito éxitos en tu vida bendiciones .

  • @whatafakgamercito3984
    @whatafakgamercito3984 3 ปีที่แล้ว +3

    Primera vez que lo escucho y quedé impactado por la letra cruda y la preciosa voz de Nancy.

  • @monicaponce4331
    @monicaponce4331 8 ปีที่แล้ว +37

    somos pocas las mujeres que aman de verdad con el corazón la mente cuerpo alma. Dios los hizo de amor, humanos con amor son pocos los que quedan, así si llegan a encontrarlo no permitan que ningún intruso/sa robe su amor no lo permitan el amor verdadero para toda la vida es uno solo 💔

    • @bayrondelacruz310
      @bayrondelacruz310 7 ปีที่แล้ว +2

      Monica Ponce lindas palabrotas Mónica ponce

    • @MasHuasteco
      @MasHuasteco 7 ปีที่แล้ว +2

      Monica Ponce sin mentir pocos pretendemos ser de alguna forma leales,fieles y principalmente valientes para afrontar las malas y en las buenas.

    • @yenisayago601
      @yenisayago601 7 ปีที่แล้ว +1

      Monica Ponce así es!!

    • @danireynoso6426
      @danireynoso6426 7 ปีที่แล้ว +2

      💔👥

    • @robienriquez9059
      @robienriquez9059 6 ปีที่แล้ว +1

      Monica Ponce hola Mónica soy hombre búscame en TH-cam como Robi Enríquez hay encontrars la música irme gusta ,cuando el tema yosoy de tampico Tamaulipas México amo la música. Árabe soy muy romántico ,ame aún apersona con anadie creme pero me fayo me es difícil Keter o amar a alguien más no e sanado mi corazón me imagino le en caso de las mujeres debe ser igual o uds olvidan con facilidad?

  • @mj123bela6
    @mj123bela6 7 ปีที่แล้ว +2

    Vivo una verdadera historia de amor, desde hace más de 5 años. Con un arabe el para mí es mi gran amor un hombre maravilloso. ❤️

  • @raulenriquezangeles440
    @raulenriquezangeles440 11 ปีที่แล้ว +10

    Que hermosa cancion y que hermosa mujer es nancy ajram que buena onda que alguien tradusca estas canciones felicidades por eso!!!

  • @dianacuentas9637
    @dianacuentas9637 7 ปีที่แล้ว +15

    cuando alguien te humilla te trata mal te hace miserable no te ama , el amor cuída al otro porfavor alejense de gente así yo lo vivi y tome la desicion de alejarme de alguien tan desgraciado q solo me hizo trozos el alma

  • @pamelagonzalez8708
    @pamelagonzalez8708 11 ปีที่แล้ว +11

    QUÉ HERMOSA ES LA LETRA DE ESTE TEMA.MUCHAS GRACIAS POR TRADUCIRLO AL ESPAÑOL!!!

  • @elisasuazo9010
    @elisasuazo9010 8 ปีที่แล้ว +14

    Maravilloso amo.esta musica llena de poesía y sentimientos

  • @pauligonzalez8764
    @pauligonzalez8764 8 ปีที่แล้ว +7

    como puede un ser humano tener tanta crueldad? como puede lastimar tanto a alguien que le da todo? como una persona puede llegar a explotar de amor por alguien que solo lastima y causa sufrimiento? por que es tan dificil dejar ir? por que amor me hiciste todo esto y aun asi te sigo amando!!! como pude estar tan ciega 😢 como pudiste? si yo te brindaba todo! 😢😢

  • @monicagonzalezovando4340
    @monicagonzalezovando4340 9 ปีที่แล้ว +2

    por que acepto que me hieras cuando mi alma es parte de ti.. hermosa cancion que llega asta el corazon muchas gracias por traducirla Dios te Bendiga querida

  • @mareas01
    @mareas01 12 ปีที่แล้ว +4

    Muchas gracias por traducir esta tema tan hermoso y que ha sido uno de los grandes éxitos de esta gran cantante!!
    Muy amable, muchas gracias y me lo llevo!!

  • @Marthacarballo-g9y
    @Marthacarballo-g9y 2 หลายเดือนก่อน

    jamás aria daño a quien tanto amor me dio solo calma y pido q nuestras almas estén tranquilas tú sabes cuanto estoy sufriendo el tiempo y dios acomodaran todo amor mio

  • @matildesegal3802
    @matildesegal3802 6 ปีที่แล้ว +1

    Que bella vos .en el silencio escucharte . Tan dulce naci por la musica mi mejor medicina

  • @SpaYamina
    @SpaYamina 12 ปีที่แล้ว +3

    Gracias por traducir esta hermosa canción . Esta fabulosa la letra ,

  • @Locamaniaca
    @Locamaniaca 11 ปีที่แล้ว +2

    Uy Nancy me vas a hacer llorar, que buena canción, melodía, voz, letra, todo! gracias por la traducción :D

  • @danireynoso6426
    @danireynoso6426 7 ปีที่แล้ว +6

    اليوم هناك عدد قليل من الناس الذين يحبون حقا. هذه الأغنية جعلتني أبكي عدة مرات، لأنني عانيت مرات عديدة من أجل الحب، وتساءلت إذا كنت مذنب 💔😪😥

    • @Lath006
      @Lath006 7 ปีที่แล้ว +1

      Juan David Green Reynoso wtf this Google translate?

    • @danireynoso6426
      @danireynoso6426 7 ปีที่แล้ว +1

      +朝のそよ風 I speak arabe

    • @allush3481
      @allush3481 3 ปีที่แล้ว +1

      طب شو عم تعمل هنا 😂😂 بعيدا عن تعليقك الحزين 🥲

  • @andreeamorena2009
    @andreeamorena2009 11 ปีที่แล้ว +4

    gracias por la traducción, ahora me gusta mas la canción sabiendo toda la letra.

  • @delmamelgarejo5771
    @delmamelgarejo5771 5 ปีที่แล้ว +2

    Q bonita cancion
    Cuando mi corazon tenia un amor iluciones vanas
    Y un.camino q no se dio

  • @monicaponce4331
    @monicaponce4331 8 ปีที่แล้ว +31

    Yo lo estoy viviendo en carne propia. realmente no se lo deseo a nadie el dolor es interminable destructor, ya no me quedan fuerzas

    • @asbo5729
      @asbo5729 7 ปีที่แล้ว +4

      Monica Ponce te entiendo y te deseo la mayor suerte del mundo para que olvides pero a lo mejor cuando leas este comentario ya has conseguido superarlo.

    • @mariamnnn6211
      @mariamnnn6211 6 ปีที่แล้ว +2

      Sigues triste?

    • @YukiHanaSanMoon1
      @YukiHanaSanMoon1 5 ปีที่แล้ว +1

      @@mariamnnn6211 😂😂😂😂

    • @alejandravega6140
      @alejandravega6140 5 ปีที่แล้ว +2

      Estoy pasando por esto justo ahora y sólo quiero cerrar los ojos y no sentir nada sólo quiero dormir para siempre

    • @Angel-tv3uz
      @Angel-tv3uz 5 ปีที่แล้ว +1

      @@alejandravega6140 dejalo

  • @franciscanunez4701
    @franciscanunez4701 7 ปีที่แล้ว +10

    Mas amor como el mio son muy pocas la mujer's que sabe lo que es el amor. Este corazon. cuando ama. es del alma. No de la boca y mi amor es puro. mi papucho de Egypt ya lo sabes papucho.

  • @diyara168
    @diyara168 11 ปีที่แล้ว +12

    mi fav cancion^^ buien trabajo #kotecaos ^^ soy arabian^^ saludos a todos^^

  • @merriealberty3877
    @merriealberty3877 10 ปีที่แล้ว +3

    ME ENCANTA YA SABIA PORQUE TENGO AMIGOS DE ALLÁ, PERO ES PRECIOSA!!!!

  • @freddysalazar9221
    @freddysalazar9221 2 ปีที่แล้ว

    hermosas canciones gran voz

  • @amparoaragon1445
    @amparoaragon1445 ปีที่แล้ว +1

    Muy buen cansion ❤

  • @nicaragualibre7665
    @nicaragualibre7665 7 ปีที่แล้ว +9

    El árabe es una lengua tan bella

  • @marinagarcia4355
    @marinagarcia4355 7 ปีที่แล้ว +3

    Nancy ajram es una artista muy romantica

  • @rosaangui5295
    @rosaangui5295 4 ปีที่แล้ว +6

    Hermosa canción estoy enamorada de un musulman 😭 pero somos casados los dos

    • @elida6982
      @elida6982 4 ปีที่แล้ว +3

      Ysela.lia.Angelica Méndez Aguilar x2

    • @1desecundaria
      @1desecundaria 2 ปีที่แล้ว +1

      roba novios xd

  • @irmaisa6648
    @irmaisa6648 7 ปีที่แล้ว +1

    que hermosa cancion es muy triste

  • @zoraydaaguilar7496
    @zoraydaaguilar7496 9 ปีที่แล้ว

    k cansion mas emotiva esta chica canta Cn el corazón

  • @manueljimenez9912
    @manueljimenez9912 9 ปีที่แล้ว

    Con razón me hacia pensar en cosas malas esta cancion
    Es hermosa la melodia

  • @angeldielos5210
    @angeldielos5210 5 ปีที่แล้ว +4

    Te amo nancy ajram
    Cantas hermosa siempre

  • @crystaloro7820
    @crystaloro7820 6 ปีที่แล้ว

    Gracias por traducir . Bella canción .

  • @esmeraldamarquez2191
    @esmeraldamarquez2191 6 ปีที่แล้ว

    hermosa canción mencanta traducida Gracias

  • @Mukymoon
    @Mukymoon 5 ปีที่แล้ว +1

    Esta cancion es claramente la humillación de una mujer hacia un hombre..Y todo por una mijaga de amor. Xddd. Mujeres del Oriente amanse más. Dios las bendiga.🙌

  • @kabot8267
    @kabot8267 5 ปีที่แล้ว

    Wow tremendo me recuerda mi esposo RIP

  • @delmamelgarejo5771
    @delmamelgarejo5771 5 ปีที่แล้ว +3

    Esta lloviendo
    Mi amor !!!!!!!!!!!!!

  • @karimwiccalove2089
    @karimwiccalove2089 5 ปีที่แล้ว +1

    Es morir en vida ....es lo que vivo ahora

  • @nora6145
    @nora6145 3 ปีที่แล้ว

    Beautiful song chokran 🙏🌺

  • @danynete2411
    @danynete2411 9 ปีที่แล้ว +8

    para entender la letra ay que vivir

  • @maritzaceron2931
    @maritzaceron2931 3 ปีที่แล้ว

    Beautiful song

  • @halimabelba7841
    @halimabelba7841 10 ปีที่แล้ว

    me gusta tu traducción ,muchas gracias

  • @veqii
    @veqii 9 ปีที่แล้ว +6

    y si esto es amor, es mi miseria ...

  • @milaaranda5508
    @milaaranda5508 8 ปีที่แล้ว +1

    bonita cancion

  • @odalysmartinez9699
    @odalysmartinez9699 7 ปีที่แล้ว +1

    Si amigas el dolor mata

  • @seleneguatzozon1261
    @seleneguatzozon1261 9 ปีที่แล้ว

    Me encanta la musica indu... Pero esto... Esto es hermoso por si solo

  • @hpakifernandezhxhulasmegus4014
    @hpakifernandezhxhulasmegus4014 8 ปีที่แล้ว

    es presiosa mencantaaaa

  • @silviazapata9986
    @silviazapata9986 5 ปีที่แล้ว

    Hernodo y triste , la verdad sera que la letra de esta hermosa cancion sera una hermosa verdad, sera que vienes por mi, sera posible que pueda conocer el sueño de amor. Donde esta.

  • @ladylady4055
    @ladylady4055 5 ปีที่แล้ว

    Que hermosa y dolorosa a la vez

  • @barbydesinaloa847
    @barbydesinaloa847 7 ปีที่แล้ว +1

    Me gusta 😊😍🎶🎼🎵🎷🎹🎻🎧🎼🎶🎵🎤🎺🎸

  • @rositac.3448
    @rositac.3448 8 ปีที่แล้ว +6

    Muy hermosa canción 😍 y a la vez muy triste su significado

    • @tamararodriguez4002
      @tamararodriguez4002 4 ปีที่แล้ว

      Que linda, muy linda canción y la voz una dulzura, es muy delicada, wow 😍 como me encanta la buena música 🎶 para mis oídos 😌😴.

  • @sandraurbina3784
    @sandraurbina3784 8 ปีที่แล้ว +1

    💔 hazin. sad 😔

  • @ticelicolombeli2269
    @ticelicolombeli2269 6 หลายเดือนก่อน

    Amooo ❤❤❤❤

  • @laylopez83
    @laylopez83 12 ปีที่แล้ว +2

    GraciaaaaaaaaaaS!

  • @elisamagdalenasuazo5000
    @elisamagdalenasuazo5000 6 ปีที่แล้ว +2

    Maravillozo

  • @sandramorakes2386
    @sandramorakes2386 6 ปีที่แล้ว

    que duro es sufrir por el hombre de mi vida y no esta conmigo

  • @brillito
    @brillito 11 ปีที่แล้ว +1

    هذه أغنية جميلة
    تذكر الأشياء وأنا حدادا

  • @elisavu_
    @elisavu_ 2 ปีที่แล้ว

    ❤️

  • @delmamelgarejo5771
    @delmamelgarejo5771 2 ปีที่แล้ว

    HOLA MI AMOR
    COMO ESTAS ?
    Q BONITA CANCION
    ES DENUESTRO AMOR !!!!!!

  • @valenciaalhoceima8366
    @valenciaalhoceima8366 8 ปีที่แล้ว

    bonita cansion

  • @mirzavargas7554
    @mirzavargas7554 6 ปีที่แล้ว +2

    OMG 😥😭💔💔💔

  • @sandramorakes2386
    @sandramorakes2386 6 ปีที่แล้ว

    bonita cacion

  • @susanasalvador4819
    @susanasalvador4819 8 ปีที่แล้ว

    muy hermosa

  • @irisrodriguezdeteran4123
    @irisrodriguezdeteran4123 7 ปีที่แล้ว

    Gracias

  • @nancyzacarias5949
    @nancyzacarias5949 3 ปีที่แล้ว

    💙💙💞

  • @johanna7259
    @johanna7259 6 ปีที่แล้ว

    👍👍👍👍👌👌👌

  • @youneselhannaoui5783
    @youneselhannaoui5783 9 ปีที่แล้ว +3

    Hola, le felicito la traducción, pero hay errores según lo que he visto, Gracias

  • @carmensantiagorodriguez4276
    @carmensantiagorodriguez4276 8 ปีที่แล้ว

    tu eres dueño de mi corazón aún k estés con o tra mi corazón tiene tu nombre escrito yousef

  • @saadoutlaw3036
    @saadoutlaw3036 8 ปีที่แล้ว +5

    amr diab 2016 por favor ☺☺

  • @violettechoyer3788
    @violettechoyer3788 10 ปีที่แล้ว +7

    Pour yassin

  • @marielmontoya7471
    @marielmontoya7471 5 ปีที่แล้ว

    Me gustas tus traducciones podrías traduciré Goulili Alache.l de Shemsou Fleeklane no he podido encontrar la traducción a español

  • @mimistar3601
    @mimistar3601 11 หลายเดือนก่อน

    HABIBI ❤H❤

  • @cenaidaospina4567
    @cenaidaospina4567 5 ปีที่แล้ว

    💋❤💕❤💙

  • @marinelaferaru4888
    @marinelaferaru4888 8 ปีที่แล้ว

    Laura Vass-Te blestem

  • @solunaDarkGothica
    @solunaDarkGothica 4 ปีที่แล้ว +1

    Halaaaaa

  • @aidagorosito107
    @aidagorosito107 3 ปีที่แล้ว

    💔💔💔

  • @c9yis354
    @c9yis354 8 ปีที่แล้ว

    baba ana amsi nasssuia erjanualdik ana brex song de muskim soukran bessef a sxkama muak

  • @liliputiensepitufin7665
    @liliputiensepitufin7665 4 ปีที่แล้ว

    Lo mismo por todos lados. Pobre humanidad.😞

  • @adalgislandafatimaribeiro6138
    @adalgislandafatimaribeiro6138 ปีที่แล้ว

    🥺🥺😭😭😭💔💔💔

  • @emytudorliliana5339
    @emytudorliliana5339 6 ปีที่แล้ว

    😔😔😔😔😔🌹🌹

  • @pameladominguez2868
    @pameladominguez2868 6 ปีที่แล้ว

    Ayy te extrañoo hablemos pronto :(

  • @siriavilla4468
    @siriavilla4468 7 ปีที่แล้ว +1

    pasalvarlez el pellejo avari@s

  • @DA-qk6rl
    @DA-qk6rl 11 ปีที่แล้ว

    guys, u r cool

  • @AniandEli
    @AniandEli 5 ปีที่แล้ว

    😭😔😔

  • @ryanmellouk1608
    @ryanmellouk1608 8 ปีที่แล้ว

    !!!!!!!!!!!!

  • @jenisaranda3109
    @jenisaranda3109 5 ปีที่แล้ว

    No se que haré contigo pero quiero lo mejor para ti

  • @سعوديالحنين-ه8س
    @سعوديالحنين-ه8س 4 ปีที่แล้ว

    🤦‍♂️sim

  • @yacelicaballitosmonitos1365
    @yacelicaballitosmonitos1365 9 ปีที่แล้ว

    عس

  • @Silyashome
    @Silyashome 8 ปีที่แล้ว +6

    muy mal traducida

  • @SueliBeserra-e3n
    @SueliBeserra-e3n 5 หลายเดือนก่อน

    vc e doido ou narcisista pois uma hora manda vídeo de deboche outra vídeo de amor se não gosta de mim me esqueça para de querer me fazer de palhaça pois não sou brinquedo se ta atrás de uma rapariga va pra o cabaré vc tem prazer em fazer os outros de besta eu já estou cheia das suas brincadeira va zombar de outra mas não de mim já passou do limite vc não sabe o que é amor se vc me odeia não é obrigado a mim aturar deixe de mandar vídeo de deboche e depois de amor vc tem prazer em fazer os outros sofrer mais eu já cansei

  • @meriemmaria569
    @meriemmaria569 7 ปีที่แล้ว +2

    yo soy de argelia todo es falso no es esto

    • @hasnaezaoujal4542
      @hasnaezaoujal4542 7 ปีที่แล้ว +3

      Meriem Maria
      te refieres ala traducción. .. esquí no hay como traducir la canción tal como esta en arabe porque esta llena de proverbios que no se pueden ser traducidos al español .
      yo creo que la traducción es bastante buena .. transmite el mensaje de la canción tal como es.

    • @yarwul
      @yarwul 7 ปีที่แล้ว +1

      CORRECTO

  • @HESHAM-HENDAWY
    @HESHAM-HENDAWY 7 ปีที่แล้ว +4

    La traducción es totalmente mal , lo ha traducido a tu manera tienes que ser fiel a las letras .... estoy escuchado una canción y leyendo otra totalmente diferente... por favor vuelve a traducirla otra vez . Gracias