Я пришла к вам с польского канала.Заинтересованность вашими фильмиками есть и там и здесь)) Мне нравится ваш материал,вы,ваша интеллигентность ,вас приятно слушать и смотреть.Спасибо)
13:09 - "также само", многие так говорят в Беларуси. Это белорусско-русский фразеологизм, по сути трасянка, смесь белоруского "таксама" и русского "также".
Случайно кликнула ссылку на ФБ. Так что польский канал не видела пока. Я сама тоже билингва с детства,как и многие в моем окружении и семье. Азербайджанский и русский у нас в Баку повсеместно используется. Мы очень часто в одном предложении используем оба языка, для усиления какого либо слова. Поэтому общаясь с человеком который владеет только одним из этих языков, приходится ловить себя чтобы не вставлять слова из другого. Мой сын сейчас в Польше. До этого учился в Литве. Так что в его багаже: русский и азербайджанский родные, английский и литовский по учебе,и сейчас учит польский. Удачи Вам в изучении других языков!!))))
Для человека который подписан на оба твои канала, отметил для себя разницу между ними вот в чем. На польском в твоих видео кажется что ты говоришь о быте в настоящий момент. По типу : надо сходить в магазин за продуктами, будем веселиться с подругой или сделаю уборку и попутно поиграешь с котиком, а вчера было то-то, а по новостям сказали это (еще не понимаю польскую речь, но стараюсь уловить суть и выуживаю некоторые слова на слух), а по русски обобщаешь вообще все душе угодно. Как бы рассуждаешь от том, о сём. что было и что будет год, два, десять назад или вперед, или рассуждения о том что хочешь сделать на этом (русском ютуб) канале. Из-за этого складывается впечатление что ты "разная" на них. И мне кажется что по польски ты говоришь чуть ли не задорно тараторишь. А русская речь кажется несколько медленней - спокойней, с вкраплением польского слова)))
на польском просто очень много влогов, вот тут туже есть один коронавлог, там я тоже говорю про то что делаю, буду делать итд) это больше про тематику) но вот про медленность по русски уже не первый человек замечает хммм
@@lilkatv9601 Но все равно по русски говоришь довольно быстро. Однажды был в Беларуси (есть родственники) и речь местного населения несколько затянутая или протяжная что-ли. На мой вопрос "почему все протяжно разговаривают ?" мне ответили "а куда спешить?" ))
Привет, я знаю много языков и во всех у меня акцент. И в каждом языке я разная, но думаю всегда на польском,так как он первый и родной. Иногда ловлю себя думающию на английском, так как в последнее время много на нем общаюсь. Привет из Турции ❤😘
Я сегодня познокомилась с казахом , который из южной кареи , разговаривает на русском , карейском , казахском , англиском и это не его выбор , просто работа такая , пришлось учить , самые популярные фразы , которые помогают ему в развитии его канала , мне бы так ))))... хотя бы на польском
На польском жизнь... Активная, позитивная, уверенная... Хотя ранние видео на польском тоже были грустнее... Мне показалось, что со сменой причёски у вас улучшалось настроение на польском канале 😊. А на русском... Пока очень спокойно... Удачи вам!!!
Здравствуйте, здравствуйте!Я с польского канала.Не владею польским.Приятно было бы учить вместе с вами.Одно слово в каждом видео.Можно вначале видео.Спасибо! Хочется все понимать на вашем польском канале.
Думаю, что ты кажешься людям разной потому, что у них разные представления о поляках и русскоговорящих. Наш мозг любит прилагать меньше усилий для анализа, поэтому с первых секунд складывает субъективное мнение о человеке, основанное на воспоминаниях о похожих людях в похожих ситуациях. То есть ты для меня «полячка» в польских видео) со всеми положительными и негативными эмоциями, которые я от них получала 😅 И наоборот)
Мне кажется что разные языки звучат по разному. Русский не такой мелодичный как польский. Польский звучит мягче, эмоциональнее и ударение в словах отличается. Мне кажется что даже тембр голоса меняется на польском;)
@@lilkatv9601 Не знаю, может мелодичный для меня, потому что во многом схож на украинский. А украинский входит в тройку самых мелодичных языков в мире;) Да, польский на первый взгляд, особенно для начинающего его изучать покажется не очень то приятным на слух. Но через 5 месяцев изучения была приятно удивлена как он звучит, особенно в песнях, слушаю сейчас много польской музыки, открыла для себя много классных исполнителей.😉
@@Usergggg77 мне польский нравится со времен Анны Герман. Очень люблю эту певицу и как то мне подарили пластинку с её песнями на польском. Многие песни тогда знала наизусть. Смысл, конечно, понимала только пр близительно. Но для меня они были очень мягкими мелодичными.
На русском душевнее что ли. На польском канале ты прямо блогер блогер, а тут такая домашняя. Для меня ты все равно воспринимаешься больше как белоруска. Кажется, что у тебя менталитет такой же и взгляды тоже, хотя за такое долгое время жизни в Польше они просто не могут не отличаться. Плюс у аудитории этого канала вероятнее всего родной язык русский
@@lilkatv9601 а по-польский разве не так же? Я немного белорусский знаю, и всегда думаю, что многие белорусские слова похожи на польские. Но забываю, что далеко не все!)
Мне кажется на польском ты более активная, а на русском такая спокойная, наверное это связано с эмоциональностью языка
может русский такой суровый?))
@@lilkatv9601 суровый язык, не улыбчивые кассиры ухх что-то не то у нас в Беларуси ааххах
Щ
Да, очень интересно как Вы выучили язык!
Я пришла к вам с польского канала.Заинтересованность вашими фильмиками есть и там и здесь))
Мне нравится ваш материал,вы,ваша интеллигентность ,вас приятно слушать и смотреть.Спасибо)
Я, не из польского канала. Пока польским не владею, но все равно хочется смотреть ваш канал)))
Nieźle po woli zaczynam ogarniać hahha
Приятный голос 😌
блин, я так привыкла к видосикам на польском, что теперь не могу привыкнуть к тебе на русском))
Классный фильмик 😍😍Расскажи про язык как выучила польский,грамматика польского,как поступила в Польшу и как написала экзамен по польскому 😍пожалуйста
Шикарный звук. Это оригинал или обработка? Какой микрофон ? Какие программы используешь для звука.
Я с польского канала!)))
Прям как съёмки с радио центра
13:09 - "также само", многие так говорят в Беларуси. Это белорусско-русский фразеологизм, по сути трасянка, смесь белоруского "таксама" и русского "также".
Случайно кликнула ссылку на ФБ. Так что польский канал не видела пока.
Я сама тоже билингва с детства,как и многие в моем окружении и семье. Азербайджанский и русский у нас в Баку повсеместно используется. Мы очень часто в одном предложении используем оба языка, для усиления какого либо слова. Поэтому общаясь с человеком который владеет только одним из этих языков, приходится ловить себя чтобы не вставлять слова из другого.
Мой сын сейчас в Польше. До этого учился в Литве. Так что в его багаже: русский и азербайджанский родные, английский и литовский по учебе,и сейчас учит польский. Удачи Вам в изучении других языков!!))))
Nie myślałaś może, żeby dodać do tego kanału polskie napisy? :)
Wiem, ze to off topic, ale czy istnieje mozliwosc skontaktowania sie w sprawie treningu jak nie posiadam facebooka czy insta?
Tak oczywiscie :) mozna napisac do mnie maila: lilia1994-94@mail.ru
Для человека который подписан на оба твои канала, отметил для себя разницу между ними вот в чем. На польском в твоих видео кажется что ты говоришь о быте в настоящий момент. По типу : надо сходить в магазин за продуктами, будем веселиться с подругой или сделаю уборку и попутно поиграешь с котиком, а вчера было то-то, а по новостям сказали это (еще не понимаю польскую речь, но стараюсь уловить суть и выуживаю некоторые слова на слух), а по русски обобщаешь вообще все душе угодно. Как бы рассуждаешь от том, о сём. что было и что будет год, два, десять назад или вперед, или рассуждения о том что хочешь сделать на этом (русском ютуб) канале.
Из-за этого складывается впечатление что ты "разная" на них. И мне кажется что по польски ты говоришь чуть ли не задорно тараторишь. А русская речь кажется несколько медленней - спокойней, с вкраплением польского слова)))
на польском просто очень много влогов, вот тут туже есть один коронавлог, там я тоже говорю про то что делаю, буду делать итд) это больше про тематику) но вот про медленность по русски уже не первый человек замечает хммм
@@lilkatv9601 Но все равно по русски говоришь довольно быстро. Однажды был в Беларуси (есть родственники) и речь местного населения несколько затянутая или протяжная что-ли. На мой вопрос "почему все протяжно разговаривают ?" мне ответили "а куда спешить?" ))
Привет, я знаю много языков и во всех у меня акцент. И в каждом языке я разная, но думаю всегда на польском,так как он первый и родной. Иногда ловлю себя думающию на английском, так как в последнее время много на нем общаюсь. Привет из Турции ❤😘
Здесь более спокойная, на польском эмоции через край
Я нашла тебя после видео, Павел Богданов
Я от Паши Богданова)
O kurde Lilka w innym języku.. Dam suba, a co tam..pozdrawiam.
Я сегодня познокомилась с казахом , который из южной кареи , разговаривает на русском , карейском , казахском , англиском и это не его выбор , просто работа такая , пришлось учить , самые популярные фразы , которые помогают ему в развитии его канала , мне бы так ))))... хотя бы на польском
На польском жизнь... Активная, позитивная, уверенная... Хотя ранние видео на польском тоже были грустнее... Мне показалось, что со сменой причёски у вас улучшалось настроение на польском канале 😊. А на русском... Пока очень спокойно... Удачи вам!!!
Ja jestem z rosyjskiego kanału ☺️
не так давно пытаюсь учить польский... уже, если матерюсь, то 80% - польские
По моему, ты более живая на польском. А что касается ругани, я например ругаюсь на английском 😁 By the way, how's your English coming along? 😉
У меня тоже такая проблема со смешением языков🙃 и мама тоже говорит мне, что я разучилась общаться на русском)
я учу шведский, польский, турецкий. арабский учила, но интерес пропал, тк актуальность низкая была для меня.
Tyle lat się uczyłem rosyjskiego, maturę ustną zdawałem i niciwo nie panimaju ze słuchu, skleroza w wieku 30 lat . Wsio zabyl
Ja najpierw znalazłem cię na rosyjskim a potem na polskim kanale!🌼
И если у вас есть контакты на Ютубе по изучению польского языка ,которым вы доверяете ,сбросьте ссылку , пожалуйста?!
ой често даже ниче не посоветую, не учила польский на ютубе
Nic nie zrozumiałem , nawet nie wiem co znaczy tytuł ale naprwno coś mądrego :D
Здравствуйте, здравствуйте!Я с польского канала.Не владею польским.Приятно было бы учить вместе с вами.Одно слово в каждом видео.Можно вначале видео.Спасибо!
Хочется все понимать на вашем польском канале.
подумаю над тем чтобы снимать тоже какие то короткие уроки языка)
Знаешь ли ты, белорусский язык?
Думаю, что ты кажешься людям разной потому, что у них разные представления о поляках и русскоговорящих. Наш мозг любит прилагать меньше усилий для анализа, поэтому с первых секунд складывает субъективное мнение о человеке, основанное на воспоминаниях о похожих людях в похожих ситуациях.
То есть ты для меня «полячка» в польских видео) со всеми положительными и негативными эмоциями, которые я от них получала 😅
И наоборот)
Таня Ф ой) буду знать и правильно говорить! Спасибо :)
И совсем это не выглядит ,как выпендрёж.Наоборот во время вашего видео учить польские слова или предложения - это ведь замечательно.И спасибо !
Я не с польского канала)
Если ты знаешь еще белорусский или например английский, то ты "Трилингв".
Nie umiem mówić po (rosyjsku?) ale i tak rozumiem polowe :D
А мне кажется, что на русском ты более осознанная, в смысле анализируешь , что говоришь, а на польском nie zastanawiasz się.. jesteś jaka jesteś.
Мне кажется что разные языки звучат по разному. Русский не такой мелодичный как польский. Польский звучит мягче, эмоциональнее и ударение в словах отличается. Мне кажется что даже тембр голоса меняется на польском;)
ну вот да, кстати от ударений может тембр голоса меняться) а вот насчет мелодичности то поляки говорят наоборот, что русский более мелодичный)
@@lilkatv9601 Не знаю, может мелодичный для меня, потому что во многом схож на украинский. А украинский входит в тройку самых мелодичных языков в мире;) Да, польский на первый взгляд, особенно для начинающего его изучать покажется не очень то приятным на слух. Но через 5 месяцев изучения была приятно удивлена как он звучит, особенно в песнях, слушаю сейчас много польской музыки, открыла для себя много классных исполнителей.😉
@@Usergggg77 мне польский нравится со времен Анны Герман. Очень люблю эту певицу и как то мне подарили пластинку с её песнями на польском. Многие песни тогда знала наизусть. Смысл, конечно, понимала только пр близительно. Но для меня они были очень мягкими мелодичными.
На польском ты более счастливая, а на русском какая то озабоченная
На русском душевнее что ли. На польском канале ты прямо блогер блогер, а тут такая домашняя.
Для меня ты все равно воспринимаешься больше как белоруска. Кажется, что у тебя менталитет такой же и взгляды тоже, хотя за такое долгое время жизни в Польше они просто не могут не отличаться. Плюс у аудитории этого канала вероятнее всего родной язык русский
Более сумная на русском
какая?))
@@lilkatv9601 может грустная
@@lilkatv9601 а по-польский разве не так же? Я немного белорусский знаю, и всегда думаю, что многие белорусские слова похожи на польские. Но забываю, что далеко не все!)