[Eng c.c] 콜롬비아 참전용사 4058명 The Story of 4,058 Colombian Soldiers in Korean War (KBS 2014.07.27 방송)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ก.ย. 2024
- ■ 한국기업에 취직한 콜롬비아인 카를로스
그의 할아버지는 한국전 불모고지 전투 참전군인 알바로 페르도모
콜롬비아에서는 4058명의 군인이 한국전쟁에 참전했습니다
우리나라에는 많이 알려지지 않은, 콜롬비아 참전군인들의 이야기를 전합니다
2014년에 방송된 바따욘 콜롬비아 Batallón Colombia 방송분입니다.
■ Carlos from Colombia got a job at a Korean company
His grandfather, Alvaro Perdomo, is a Korean War veteran who fought in the Battle of Old Baldy.
4,058 soldiers from Colombia participated in the Korean War.
Here are the stories of the Colombian veterans who fought in the Korean War, which not many Koreans are familar with.
This is "Batallón Colombia," which was aired in 2014.
■ Official Web page : diaspora.kbs.co.kr
![가평전투, 미국 씨다Cedar시 참전용사 600명의 기적 [밀덕실험] KBS 2009.06.24 방송](http://i.ytimg.com/vi/9woYh_-Ko9k/mqdefault.jpg)
![가평전투, 미국 씨다Cedar시 참전용사 600명의 기적 [밀덕실험] KBS 2009.06.24 방송](/img/tr.png)
저는 특히 콜롬비아 출신입니다. Barranquilla 그리고 보고타에는 박물관이 있고 콜롬비아인이 된 것이 정말 자랑스럽습니다 이 다큐멘터리를 통해 콜롬비아 전사들의 용기와 용기를 보여주신 한국 친구들에게 감사드립니다 그리.
🇨🇴 Queridos Veteranos y Pueblo de Colombia,
¡Le damos el más profundo respeto y gratitud que podemos expresar!
Además, esta gratitud se transmite a nuestros descendientes de generación en generación, y lo apreciamos profundamente.
¡Se grabará para devolver la gracia!
Los coreanos tienen muchas características,
¡El más intenso de ellos es pensar que la gracia es siempre insuficiente aunque se pague 100 veces!
🇨🇴 ¡Nuestro más profundo respeto y gratitud a los veteranos colombianos y sus familias!
Muchas gracias por compartir tus preciosas palabras y amor.
Ruego que el amor y las bendiciones del Señor Jesucristo estén con ustedes.
¡amén!
고맙습니다
오 콜롬비아 분이군요 감사합니다
고맙습니다. 고맙습니다.
오!!!콜롬비아 만세 감사합니다
남미국가 중 유일하게
참전 해 도와준 콜롬비아
고맙습니다...
남미에서 유일한 전쟁 참전국이기도 한 저는 콜롬비아 출신입니다. 콜롬비아 주민의 코로나19 치료를 위한 의료 역량 강화를 위해 500만 달러를 기부한 한국 정부에 감사드립니다. 영원히 형제여 🇨🇴❤🇰🇷
무조건 고맙습니다. 제가 살아숨쉬는 건 참전용사 덕분입니다. 콜롬비아와 국민들을 사랑합니다. 잊지않겠습니다.
콜롬비아 국민을 위한 코로나19 팬데믹 기간 동안 백신을 기부해 주셔서 정말 감사하고 또한 감사드립니다. 우리 군인들을 결코 잊지 않을 것입니다
의형제여 영원토록 콜롬비아의 한국을 사랑합니다 (Hermanos de sangre por siempre, amo Corea desde Colombia)
🇨🇴❤🇰🇷
Gracias Colombia 🇨🇴 콜롬비아 참전 용사분들께 머리숙여 깊이 감사드립니다.
구글이 한국어로 번역해서 미안하지만 콜롬비아는 한국을 도와준 나라 중 하나였다는 말을 하고 싶다. 한국 콜롬비아 Covid-19로 수백만 명이 사망할 것입니다. 1950-1953년 한국 전쟁에서 환영합니다. 🇨🇴💌🇰🇷
자랑스런.콜롬비아.감사.영원히.잊지.말아야.
콜럼비아 잊지않겠습니다. 콜럼비아 뿐만아니라 세계 참전국가들도 잊지않겠습니다. 여러분의 희생으로 대한민국이 존재합니다. 감사합니다.
콜롬비아(Colombia)입니다. 콜롬비아를 콜럼비아(Columbia)라고 발음 하는걸 싫어하더라구요
Gracias Te amamos Corea❤🇰🇷🇨🇴
@@Jiho_company 그가 말하는 것은 콜롬비아라는 단어가 외국인이나 영국인이 영국의 도시나 워싱턴 D.C.라고 생각하는 것에 따라 우리를 도시나 국가로 혼동한다는 의미이며 콜롬비아의 공식 명칭은 "콜럼버스의 땅" 콜럼버스를 의미한다는 것입니다. 아메리카 대륙의 발견자 크리스토퍼 콜럼버스처럼
(I'm from Colombia and sorry for translator of Google 😕)
참전용사의 후손이 우리나라기업에서 일하게되어 너무 기쁘네요
콜롬비아 참전용사님들을 우린 당신들을 영원히 잊지 않을것입니다 감사드립니다!!!!!
이 댓글을 찢개딸들이 싫어합니다😂 주의 부탁요
당신들의 숭고한 희생과 사랑이 있었기에 지금의 대한민국이 있음을 잊지않겠어요
눈물나도록 감사합니다
고맙습니다!
어린 20살 그 나이에 대한민국의 공산화를 막아주셔서 오늘날의 자유대한민국을 이어가게 해주셔서 정말 감사합니다!!!
콜롬비아의 도움을 잊지 않겠습니다!
콜롬비아도 참전용사들이 계셨군요. 이들의 손자 손녀들도 우리나라에 와서 공부할 기회를 많이 주었으면 좋겠네요.
콜롬비아 참전용사 어르신분들에 존경을 담아서 감사의 인사를 올립니다. 한국인은 절대 은혜를 잊지 않습니다.
댓글로 나마 감사의 마음을 전합니다. 단순 파병이 아닌 진정으로 목숨걸고 전투에 임하신것 잘알고 있습니다.
정말 감사드립니다. 어르신들 건강하시고 행복하셨으면 졸겠습니다.
Colombia and Korea brothers forever, my grandfather's brother participated and died in the Korean War Greetings from Colombia
형제의 나라 콜롬비아!!
우리는 은혜를 잊지않겠습니다
콜롬비아 참전 용사님들과 국민들께,
저희가 표현할수있는 가장 깊은 존경과 감사를 드립니다!
또한 이 감사는 저희 후손들에게도 대대로 물려주고 깊이 감사드리며,
그 은혜를 갚기위해 기록될것입니다!
한국인들은 특징이 많으나,
그중 가장 강렬한것은 은혜는 100배로 갚아도 늘 부족하다고 생각하는것입니다!
콜롬비아의 참전 용사와 그 가족분들께 충심된 존경과 감사를 드립니다!
참으로 귀한 영상 올려주셔서 감사드리며,
주 예수그리스도의 사랑과 축복이 함께 하시길 기도합니다^^
아멘!
🇨🇴 Queridos Veteranos y Pueblo de Colombia,
¡Le damos el más profundo respeto y gratitud que podemos expresar!
Además, esta gratitud se transmite a nuestros descendientes de generación en generación, y lo apreciamos profundamente.
¡Se grabará para devolver la gracia!
Los coreanos tienen muchas características,
¡El más intenso de ellos es pensar que la gracia es siempre insuficiente aunque se pague 100 veces!
🇨🇴 ¡Nuestro más profundo respeto y gratitud a los veteranos colombianos y sus familias!
Muchas gracias por compartir tus preciosas palabras y amor.
Ruego que el amor y las bendiciones del Señor Jesucristo estén con ustedes.
¡amén!
de verdad, mil gracias al hermano de su abuelo. nosotros los coreanos nos necesitamos recordar la participación en la guerra de los colombianos. perdón por mi mal español😿
참전용사의 영상을 보면 이 나라가 정말,
세계 각국의 20살짜리 핏덩어리의 죽음과 헌신으로 자유를 되찾은 나라라는게 너무나 서글프다.
과연 무엇을 위해? 쌩판 모르는 남의 나라에
자기 목숨을 희생시켰는지...... 그분들의 은혜에 항상 감사드린다...
정말 생각이 많아지는 댓글이네요. 말씀처럼 모르는 나라에 온 젊은 20대 과연 나였으면 가능했을까라는 깊은 생각에 잠기네요. 감사합니다
콜롬비아, 우린 당신들을 기억합니다. 사랑합니다 ^^
어떤 댓글서 우리도 힘든데 허튼짓 한다며 비난한 글을 보고 화가 났어요ㆍ짐승도 도움을 준 사람을 기억하는데 악마가 주변엔 꽤 있네요
@@최인애-m4e 배은망덕한 인간 쓰레기들 이지요.
자기들과 하등의 관계도 없는 이역에 배를 타고 와서 피를 흘리고
지켜준 콜롬비아 참전 용사들을 기억하지 않는 다는 것은 사람으로서 도리가 아닙니다.
muchas gracias por el cariño, en Colombia los queremos muchos a los sur coreanos
@@santiagogonzalez5757 I love 🇨🇴
@@최인애-m4e 잘못된 사람들이죠~~~한국은 미국을 위시한 유엔군 때문에 죽음의 위기에서 살아남았죠~~~,,,
이제 한국도 잘 살잔아요.이제 그분들께 빚을 갚아야죠~~~,,,
그래서 사람이 만물의 영장
인거죠~~~,,,그런 사람들
신경쓸거 없습니다~~~,,,
바따욘 콜롬비아! 남미 12개의 나라중에 유일하게 목숨과 피로써 자유대한을 수호해준 자유의 용사들 기억하겠습니다.
acá en Colombia los queremos mucho hermanos coreanos
참전용사분들의 희셍을 결코 잊지 않겠습니다 대한민국 국민의 한사람의로써 진심의로 감사드립니다
콜롬비아인으로서 건강 의약품 지원을 잊지 않겠습니다. 한국 정부는 COVID-19 치료를 위한 의료 역량 강화를 위해 500만 달러를 기부했습니다. 영원히 태평양의 형제들 🇨🇴💖🇰🇷
남미 중 유일하게... 너무 감사하고 앞으로 잊지 않고 사랑하겠습니다.
정말 감사드립니다. 지구 반대편 머나먼 나라에서 기꺼이 달려와주신 용사들.. 절대 잊지 않겠습니다.
한국전쟁에 같이싸워주었던 모든유엔국은 우리에 혈맹입니다. 피로맺었은 형제들입니다. 항상 기억하고 감사하고 도울게있다면 도와야 합니다.
También decir que muchos colombianos que an decidido ir a vivir a Sur Corea an sido pisoteados solo por no ser Sur coreanos.
Esa es la paga de Sur Corea a los Colombianos y es por lo mismo que no van Colombianos a Sur Corea.
Todo lamentable 😓
@@Merry19ss 안녕하십니까 콜롬비아 국민 반갑습니다! 말씀 듣고 가슴이 아픕니다 그런일이 자주 있는 것입니까? 몰랐습니다만 상식적으로 이해가 되지 않습니다 솔직히 콜롬비아에서 많은 파병을 한 것을 모르는 분은 많습니다 그런데 그렇게 하는 사람들이 있다니 정말 이해되지 않습니다 콜롬비아 분이 아니시더라도 그렇게 하면 안된다 생각합니다 부끄럽습니다
콜롬비아에서 한국으로 취업차오신것을 환영합니다..
70여년전, 알지도못하는 머나먼나라..한국전쟁에 참가하여 목숨바치신 콜롬비아참전용사분들께 경의와 감사의뜻을
표합니다!! 앞으로도 콜롬비아를비롯하여 유엔참전국들의 은혜를 잊지않겠습니다...
세상에 20살이라면 겨우 성년이된 어린사람이 그 무서운 목숨건 전투를 내 나라도 아닌 타국머나먼 땅에서 얼마나 힘들었을까요 존경합니다 덕분에 지금의 대한민국이 있고 저희가 자유의땅에서 편안한 삶을 누리고있죠
이제라도 생존해계신분들이 우리나라를 방문하고 대접받았음 좋겠어요 정부와 관계자님들 부탁드립니다☆❤❤❤❤❤❤☆
한국전 참전한 유엔군 병사의 95%가 17~19세의 어린 나이였다는군요.
콜롬비아 참전 용사님들을 잊지 않갰습니다 . 사랑하고 또 존경합니다 .
콜롬비아인으로서 보건의료 지원을 잊지 않겠습니다. 한국 정부는 코로나19 치료를 위한 의료 역량 강화를 위해 500만 달러를 기부했습니다. 콜롬비아인도 서로 존중하고 사랑합니다. 🇨🇴💝🇰🇷
이런 감동적이고 훌륭한 영상에 싫어요 누른사람들은 국적이 어디인고?
일본 아니면 일베겠죠. ㅎㅎㅎ 신경쓰지 마세요.
일베들도 공산당은 싫어합니다
물론 제가 일베는 아니고요
종북 공산당이겠죠
Norcoreanos y chinos
콜롬비아 참전 용사님들 감사합니다.
머나먼 그리고 생소한 타국인 한국을 지켜주신 콜롬비아 참전용사분들 모두 감사드립니다. 고마움 가슴깊이 새기겠습니다. 감사합니다.
콜롬비아 군인들의 헌신에 깊이 감사합니다. 늦게 알게 되어 제가 부끄럽습니다.
También decir que muchos colombianos que an decidido ir a vivir a Sur Corea an sido pisoteados solo por no ser Sur coreanos.
Esa es la paga de Sur Corea a los Colombianos y es por lo mismo que no van Colombianos a Sur Corea.
Todo lamentable 😓pero esto es la paga.
지구 반대편에 젊은 용사님들에게 무한한 감사를 드립니다. 그 은혜에 꼭 보답해야합니다.참전한콜롬비아 젊은 용사의 용기가 없었다면 지금에 대한민국은 없었을것입니다.
정말 감사합니다. 숭고한 용사님. 잊지 않겠습니다!
남미에서 가장 먼저 참전한 우방 콜롬비아, 어려운 참전용사분들 우리나라가 도와야 합니다. 그리고, 우리 해군이 기증한 함선 유용하게 쓰시길 바랍니다. 보다 더 많은 협력이 이루어지길, Friendship is forever!
대한민국 국민들은 6.25한국전쟁참전용사님들께 감사해야하고 더욱부자나라가되어 그분들에게 경제적인도움을주기바라며 그분들의후손들에게까지 도움을줄수있기를 바랍니다.
지구 반대편에서 목숨을 기꺼이 던지신 콜롬비아 참전군인에 진심으로 감사드립니다!!!
절대로 잊어선 안돼지요!!! 두번다시 전쟁은 없어야 됨니다 콜롬비아커피 열심히 마셔야 되겟어요
감사합니다 감사합니다 ♡♡♡
한국은 은혜입은 나라가 세계 곳곳에 있습니다 은혜를 잊음 안되지요
머나먼 타국을 위해 희생하신 당신에 깊은 감사를 드립니다
콜롬비아 참전용사님들, 감사 감사 드립니다. 자유민주주의 만세.
콜롬비아 영원히 잊지 않겠습니다....머나먼 이국의 나라에 파병해 주시고 용감히 싸워 주시어 자유대한민국이 지금은 세계에 우뚝선 나라가 되었습니다.콜롬비아는 우리의 혈맹이며 형제국입니다.콜롬비아여 영원하라!...사랑합니다
고인들의 명복을 빕니다 🇰🇷🙏🇰🇷
숭고한 희생에 마음깊이 감사드립니다.
콜롬비아 감사합니다 귀한 희생을 잊지 않겠습니다
모든참전용사분들 또 나에큰아버지 부디 하늘나라서는 전쟁없이 행복 하시기을 기도 드립니다
We will never forget the grace of our eternal hero, the veterans of the Korean War.
Our eternal hero Colombia, I love you. And thank you. Thank you.
당신들의 희생을 영원히 기억하겠습니다
감사합니다 콜롬비아 영웅이시여!잊지 않겠습니다.감사합니다.
그들의 숭고했던 희생과정신 이제 우리가 되갚아 줘야 할때입니다ㆍ
Soy coreana. Los coreanos apreciamos mucho la devoción de los amigos colombianos por nuestro país. Gracias por luchar por Corea contra China y Corea del Norte. Ahora tenemos libertad que no se puede cambiar con nada. Queremos que nuestra amistad se mantenga para bien y nos ayudemos mutuamente. Nunca olvidaremos la valentía y rectitud de tu alma. Los amo a todos y que dios bendiga a colombia🇰🇷❤🇨🇴
감사합니다
콜롬비아의 영웅들을
가슴깊이
기억하겠읍니다
God bless Colombia
Viva Colombia 🇨🇴
만세!
콜롬비아 6.25참전용사 4,058명의 용사들!!
콜롬비아 학생들은 무료로 한국에 유학올수잇게 정부가 지원해주길바랍니다.
무고한 희생 감사합니다.
고맙습니다
당신들의숭고한
희생이있었기에
지금우리는
평화를누리며
행복할수있읍니다
감사합니다
감사합니다 고맙습니다
콜롬비아 영웅들을 잘 알게되었고 기억하겠습니다 ㅜㅜ
저들의 희생이 있었기에 지금 자유를 누리고 살고 있습을 잊어서는 않됩니다.
También decir que muchos colombianos que an decidido ir a vivir a Sur Corea an sido pisoteados solo por no ser Sur coreanos.
Esa es la paga de Sur Corea a los Colombianos y es por lo mismo que no van Colombianos a Sur Corea.
Todo lamentable 😓
참전용사 얘기만 들어도 눈물이 납니다.콜롬비아가 참전결정 해준것에도 감사드리면서 대한민국 정부가 세계 참전용사분들 게 더 늦기전에 많은 신경을 써주시길 부탁드립니다 누가 어디에 있는지도 모르는 나라에 파병을 하겠습니까. 참전용사 분들 어려운 분들도 ㅇ삲아 보이던데 꼭 신경 써주시길 부탁드립니다
당연히 기억하고 사랑 합니다 감사 합니다
감사합니다 존경합니다 여러분께서 지켜준 자유를 누리면서 살고있는 한국의 국민중 한사람 입니다 감사합니다 콜롬비아 많은발전있길 기원들이면 항시 건강하시고 행복하십시요
감사합니다 대한민국이 존재하는 이유입니다~존경하고 다시한번 감사드립니다
감사합니다. 정말 감사합니다.
감사합니다 잊지않겠습니다
콜롬비아는 자원도 많고 영토도 좋은 위치에 있어서 교육하고 정신교육을 잘 받아서 지도자 양성과 더불어 기술교육을 확립해서 대한민국을 본보기로 삼아서 열심히 노력해서 콜롬비아를 잘 살수 있는 형제국가로 서로 돕고 싶습니다. 6.25 때 2세 어린아기 였습니다.
콜롬비아 홧팅!
감사합니다.
40:26 콜롬비아는 문학의 저력이 어마어마하다고 들었는데... 도시홍보물에도 과연 시를 넣는구나.
크아~~~~
당신들이 어려울때는.....이번엔 우리가 갈겁니다.
감사합니다..
콜롬비아는 우리가 많이 보답해야겠네....
콜롬비아인들 온순하고 한국인들에게 매우 친절합니다.
항상 감사합니다.
4천명 후덜덜 한개사단이 왔구만 많이도 왔네 고맙습니다
아싸라비야~ 콜롬비아~
우리나라를위해 싸워주셔서감사합니다^^
콜롬비아 참전 용사님들과 국민들께,
저희가 표현할수있는 가장 깊은 존경과 감사를 드립니다!
또한 이 감사는 저희 후손들에게도 대대로 물려주고 깊이 감사드리며,
그 은혜를 갚기위해 기록될것입니다!
한국인들은 특징이 많으나,
그중 가장 강렬한것은 은혜는 100배로 갚아도 늘 부족하다고 생각하는것입니다!
콜롬비아의 참전 용사와 그 가족분들께 충심된 존경과 감사를 드립니다!
참으로 귀한 영상 올려주셔서 감사드리며,
주 예수그리스도의 사랑과 축복이 함께 하시길 기도합니다^^
아멘!
감사합니다 그대들은 대한민국의 영웅들입니다 후손들에게도 더욱잘해야겠죠
감사합니다 정말정말 가슴깊이 감사합니다
콜롬비아에 우리나라는 은혜를 잊지 않아야합니다 너무 감사한 나라였네요
진심으로 경의를 표하며 감사하고 감사드립니다
콜롬비아, 정말 감사합니다!
참전군인께 받들어 ~~~~총!
감사합니다
It is a victory for liberal democracy. Korea is your child. It has grown up well and is now an economic powercountry. You did it. Thank you so much sir 🇰🇷👍
한국전쟁에 참전 하신 콜롬비아 참전 용사님들을 비롯한 유엔 16개국 참전용사님들은 물론 국군및 의용군님들께 깊은 감사를 드립니다
thanks.. colombia ... love
Thanks for all Colombians 🇨🇴
콜롬비아
참전용사님들🎉
참참감사합니다❤
눈물이나네요
건강히장수하십시요❤❤❤❤❤
참전용사 후손들의 교육과 보육에 신경쓰고
원한다면 한국유학도 도와주고 다시 돌아갔을때 그나라의 상류사회로 진입할 수있게 도와주자
머나먼 이국땅인 우리나라를 위해
땀과 피를 흘려주신 콜롬비아의 4058명의
고귀한 군인들을 기억하겠습니다.
우리나라를 위해 헌신한 님들 정말 고맙습니다.
Thank You for Your Service
이기자!
우리 조국 대한민국을 지켜주신 🇨🇴 콜롬비아 참전 용사님들과,
🇺🇸 미국을 비롯한 UN군 모든 참전 용사님들께 대한민국의 국민된 한 사람으로써 충심된 존경과 감사를 드립니다!
그 감사와 존경을 전해 드리기 위하여,
머나먼 콜롬비아까지 찾아가서,
굵다란 땀방울로 헌신해주신 대한민국 취재진분들과 관계자분들의 노고에 아낌없는 응원과 감사를 드립니다!
이제 우리 대한민국은,
그 사랑의 빚을 잊지 않고,
전쟁의 고통과 가난하고 굶주린 세계의 이웃들을 향해 인류애로써 끝까지 갚을것입니다!
귀한 영상 올려주심에 감사드립니다!
이기자!
이런 방송을 보면 6.25조차 행운으로 보인다. 지금의 유엔이라면 우리나라는 없었을 것이다.
"유엔은 앞으로 재편성 되어야한다." 중국.러시아.일본 남의나라 침공을 일삼고 버마처럼 인간성말살국가 독재국가는 유엔에 가입시키면 안된다고 생각한다. 자유.평등.평화.민주 국가만 가입시켜서 유엔을 재편성 해야함 공산주의는 발 붙일수 없도록
Thank you , Colombia~
우리나라를 지키기 위해 6.25 한국전쟁에 참전하신 알바로 페르도모 선생을 비롯한
4,058명의 콜롬비아 군 장병 여러분께 깊은 감사를 드리며, 콜럼비아의 발전을 기원합니다.
콜롬비아 참전용사분들에게
경의를 표합니다~ 잊지 않고
보답하겠습니다~~~^^❤🎉❤🎉
바따욘 꼴롬비아 = batallon Colombia 콜롬비아 대대입니다.
고맙습니다.
대한민국을 지켜주셔서.
콜롬비아분들께 정말로 가슴깊이 감사드립니다 당신의 국가 모든 국민이 발전하고 행복하며 우리 대한민국과 형제애로 멋지게 함께해요, 감사합니다
잊혀지면 안되는 고마운 분들입니다. 정말 고맙습니다.
콜롬비아 인들을 한국기업에서 채용해주시고. 한국에 오게하여. 혜택을 받고 살게 해주세요 처음알게 되엇는데 방송해 주셔서 역사를 알게 해주셔서 감사 감사 합니다
감사합니다 .
감사함에 눈물이 앞을 가리네요.
대한민국의 자유를 위해 콜롬비아 참전용사분들의 희생을 기억하겠습니다.. 감사합니다
수 많은 UN참전국의 용사분들과 한국의 군인분들이 목숨을 걸고 싸울 때
일본은 전쟁물자를 팔면서 큰 경제대국으로 올라설 밑거름을 만들었습니다.
일본은 전쟁이 더 길어지길 바랬으며 한국이 중공군에 정복당하길 바란 나라입니다.
당연하죠.당연하죠.조금이나마.콜롬비아을위한뭔가을해야죠.해야죠.🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🤗🤗🤗
당연히 기억해야죠.....당연히.....그들의 희생...자손대대로 잊지않겠습니다.