The Art of Dubbing: Behind the Scenes of Film and TV Localization Dubbing Equipment List
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ต.ค. 2020
- #dubbing #voiceover #lipsync #synchronisation #language #localisation #entertainment #films #tvshowsinfoboy #animation #dubbedmovies #foreignfilms #multilingual #audiovisual #media
#dubbing
Dubbing, in filmmaking, is the process of adding new dialogue or other sounds to the soundtrack of a motion picture that has already been shot. Dubbing is most familiar to audiences as a means of translating foreign-language films into the audience's language.
Contact for Studios Session
Name :
Age :
City :
Subject: Studio Classes
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dubbing is the process of replacing the original dialogue or voice-over in a film, TV show, or video with a new one, typically in a different language. This is often done to make the content accessible to a wider audience in regions where the original language is not understood.
Dubbing involves recording the new dialogue or voice-over in a studio and synchronizing it with the visuals of the original content. This process requires careful attention to lip-syncing, tone, and pacing so that the new dialogue matches the on-screen action as closely as possible.
Dubbing is a common practice in the entertainment industry, and it is used extensively for films and TV shows that are distributed globally. It allows producers and distributors to make their content accessible to a wider audience, without the need for subtitles or other forms of translation.
i wish there were English subtitles because this is the only video about TV dubbing I can find
Sameeee 😭
What a humble and knowledgeable person. 🙏
Good Job Mr Ahmad, amazing explanation with demonstration !!!!!
I feel totally lucky to see ur video.today...... immediately subscribed it too
U r amazing
Such a beautiful way of teaching the technical way how dubbing in being done
So much to learn 🙏
Dekhne se to aap unke student lagte ho 🤣😂🔥
Behtreen kaam sikhate hi aap...👍👍👍🙏🙏🙏
Whatsapp par msg karo 6283034607
@@jsarmy4721 why?
Many Congratulations on 50k Subs! You really deserve it🎉
Great video- very informative and interesting thank you to people like you who follows their passion wholeheartedly
FANTASTIC VIDEO. very informative :)
Sir aap ki awaaz damdaar h like your voice 👌👍👏
Really wonderful video on guru mantra of dubbing . Thanks a lot sir
Thanks for the very useful information again. God blesses you and have a great future.
Hi,
Thank you for this video
I have a question
What is the name of the program you are working on?
Bahut hi informative video....50k completed congratulations sir....will join you soon.....
Make joke of kitni mehnat karta hoga dubbing bhi itne character ki animation bhi editing bhi 😢
Great work
Even I used to do for fun time but now I am thinking to do professionally
Your voice sir is amazing to hear
He said : baithkar dubb karoge ya kharehojar
Me: me sokar karunga 😂😂🤣
Congratulations for 50k subscribers
Thank you team! It was really helpful. Can you suggest studios in Rajasthan for full time?
which was the software are they using for voice dubbing
Behtareen Dubbing with Expression.
Accha ho vai good job 😍😍
you are great sir...god bless you...!
Wow Very Hardworking People ❤️😎
Hi i am rikin ham log ek team bna rhe hai jis team ko apki bhout jarurat hai agar app hamari team join karna cahti hai so contect on whatsapp 9878497394
Sir editing k lie konsa software use krte ho aap?
Good work Bhai you got new subscriber
Muskuraiye aap AMU studios me hainnn!!!!❤️
Bhaiya ye btao sound ko crisp bnane k liye kon kon se plugin use kiye
Great video- very informative and interesting
Amazing voice artist amazing
Thank you Sir for this nice information.
Sir please tell us how you make soundtrack for dubbing
Lucrative Content👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻 #Sonisounds
Performed very well
❤❤Nice
It is such an inspiring tutorial steps...really enjoyed
Sahi kaha aur apne jo bana hai video vlog mere ye inspired katra thank you sir hain maine bhi voice over started kiya kuch mahino mai dub artists banuga
Lovely good. Work .
this man is gem
Konsa software hai Ahmad bhai?
Fantastic 👍
superb sir . i appreciate it
good work bro lovely allah apko kamyab kre ameen
I regularly watch your videos which I really enjoy .
Thank you for your help and support 🤗 Solly Teacher Calicut, Kerala
Bahot badhiya sir
Congratuletion sir, 50 k subsribers ke liye❤❤❤
Sir mumbai me aapka studio kaha hai. Maine may 2023 me voice over, dubbing n documentry, you tube का 2 महिने ka course complete kiya hai, aapko voice sample bhej sakte hai kya, aaur bhejna hai to kaise bheje pl tell me🙏🏻
Very well explained
Ahmad ji,offline seekhne ke liye,mumbai mai kahan karate hain... and kab se shuru
Nice brother
what Software did you use sir?
Lucknow mai knha par hi studio mujko music bana sikhna hi or mixing bhi kitna kharcha aye ga knha par studio hai lucknow mai
Mai dhoda bahut cubes 5 or neudu bhi chala leta hun likin mujko full sikhna
Mai biswan sitapur se hun or mujko shikha hi sir help me
nice sir, you are great
Superb
Sir plz tell where us your studio in Bhopal if
Wow 😮 studio
zabrdst i am from Ajk
Voice ko acha bnane ke liy konsa filtar use kre nuendo ya cubase me
Thank you so much sir..😊
Love n prayers from a Pakistani Radio Artist❤
Very very nice video of dubbing technique and technical, thank you sir.
Hard work
which software is this?
Hardwork❤
Whatsapp par msg karo 6283034607
Pahchana 🤣😐
How to extract background audio and vocal in cubase
gooood
Guruji, aap ko salam hai, aap say bahoot khooch seekh raha hoon
amazing
Cooll.!!
Great
Kya baat ji
ap jo mic pakad rahe ho uska naam kya hain?
Nice video
Thank you Sir
Sir mai ek short movie banaa rahaa hun usme hame voice over karwani hai kyonki sir hamari voice movie ke action se different hai to sir kitna bajat rahega or aapse contact kese karun
Great job bro
Love from pakistan
Safe
Software konsa use kiya
Nice video
Thank You Sir
sir plz dynamicmic bta dein smart phone k liye voice over krni hai story k liye aur mery ird gird bohat shor rhta hai
Hahah this is so interesting!
Safe
Your new subscriber
How to import any video track in nuendo4 and cubase 10.5
Kya har film webseries me primary aur lead actor ki dubbing hoti hai kya?
Kya awaz h bhai aapki ❤❤❤❤❤
Thankyou
जबरदस्त ज्ञान की बाते
Whatsapp par msg karna 6283034607
Sir voice modulation and correct time pe pauses kaise le?
Hardwork
Sir apni voice l saath movie ka background music kaise saath merge hoga?
Bohat gait ji
v nice
Aap ke videos dekh kar bahut kuch seekha hain maine.
Sir Lucknow me kaha pe hai studio
Wow like raj Kumar Rao voice
Can you tell how to edit and in which application
Very helpful sir .......ashish singh
💕💕
Thanks bhanji for training
Cubase ka kon sa version?
Sir i rqst my one question South movies mein hindi and english wale kaam nhi kar sakte 😭
Bhai aap ki voice tooh Mr Frodo jaisi lagti h lord of the rings 🙄😗