Muchas gracias por subir este video. Dado que el español es el primer idioma que he intentado aprender, nunca me había dado cuenta de qué tan diferente es la lengua que se usa (en cualquier idioma supongo) en contextos informales entre amigos. En esta etapa de me aprendizaje, esto me viene lo más frustrante, puedo entender casi el 100% de un podcast o un video destinado a hablantes nativos, en los que discuten temas diversos y con vocabulario avanzado, pero cuando llega la hora de conversar sobre cosas muy básicas con un hablante nativo, es como me quedo en blanco y me cuesta entender. Entonces, me hizo gracia ver este video por que he estado en esta situación exactamente, de volver a escuchar a un mensaje de voz de whatsapp 10 veces, luchando pillar al menos los partes claves.
hola jason, tienes amigos que hablan español? hablar español con amigos es la mejor manera de aprender si ya tienes un nivel de español más alto y sabes lo básico. necesito hablar más con nativos de español también para mejorar mi vocabulario informal y mi fluidez en situaciones del día a día. he visto los resultados con mi portugués, ya que tengo varios amigos brasileños. espero que mi comentario sea útil y te deseo suerte con todo. abrazos!
Te entiendo perfectamente. Siendo hablante nativo hay expresiones y modos de decir las cosas que te pueden llegar a confundir si estás aprendiendo este idioma. El español tiene muchísimas variantes debido a que se habla en muchísimos países.
This video is absolutely awesome. It hits at just the right spot. Its all about being able to understand where one word ends and the next begins. "5th gear" full blown native spanish meant for spanish listeners, without subtitles. Me encanto' mucho, gracias por ayudarme y por la leccion.
Mil gracias, María. Estoy compartiendo esto en mi grupo de práctica de conversación porque aunque podemos entendernos entre nosotros, al escuchar a un nativo, todo se va al traste! I learned recently about "collocations" - short groups of words that are regularly found together - and how polyglots focus on learning those. What you're showing us here is the same thing and incredibly useful. ¡Saludos de Nueva Zelanda!
Hi. I accidentally came across your chanel. I really like your style of teaching. I just came back from 3 months vacation in Medellin. My Spanish is pretty advanced but the interesting thing is that sometimes I wasn’t able to understand certain people at all and had no problem having conversations with others. Thank you for the work you do. It’s a pleasure to listen your Spanish.
Yeah. It happens. Everybody has a particular way of speaking. The speed might be faster or slower, they might enunciate more or not. En fin! Muchas cosas. I’m glad you enjoyed the video and your trip to Colombia. 🙌
Maria ¡Este video en un super éxito! Te recommendio que hagan más de este tipo de video. Esto es el español que vamos a escuchar en la vida real. Este video es súper útil. Mil gracias.
De verdad me encantó este vídeo. Llevo un poco más de 4 años estudiando español y todavía me cuesta entender a los a nativos a veces. A veces es por una falta de vocabulario (por ejemplo por no haber entendido la palabra ‘bozal’, no entendí la mayoría de esa frase), a veces por no estar acostumbrado a la pronunciación rápida de algunos nativos, y otras veces es simplemente que todavía hay muchas frases cotidianas que no sé. Creo que estas tres cosas son una barrera para muchos estudiantes de español. Videos así son muy útiles para deshacer esa barrera, y si hubiera visto videos así más temprano en mi aprendizaje, creo que mi oído sería más avanzado ahora. Así que todos sus seguidores tenemos suerte de ver videos así, pero especialmente los principiantes, los cuales pueden entender mejor cómo funciona el habla cotidiano más temprano en su aprendizaje. Muchas gracias María y Cody!! Tienen un canal realmente excelente 😁😁
La comprensión de escuchar es una de las partes más difíciles para mí (más que hablar y leer) ¡así que este tipo de video es tan útil! Además, la forma en que presentas el video es perfecto. No solo reproduces mensajes para escuchar, también nos das consejos increíbles para ayudarnos a entenderlo.
Hola María. Tu video era muy creativo y útil. Gracias por el. Además, una parte pequeñita que me impresionó fue la que hablado por Cody. Guau! Qué accento fantástico. Me da inspiración, de verdad. Gracias!
A good teacher, which you and Cody are, checks to see if students are struggling. For me, the clips are as unintelligible as Portuguese or Italian, which I've never attempted to learn. When the words get smeared together without clear enunciation, its just a blur of sound. I don't know how you can pick out the actual words, even as a native speaker. If it weren't for your clear speaking, Maria, I'd lose hope of ever understanding spoken Spanish. You are the most intelligible Spanish speaking person I've ever heard. I now understand about 80% of what you say, in the beginning it was about 40%. So I AM learning, many thanks to you and Cody.
Kind of a late reply but don't be discouraged! To be fair, these audios are in a colombian accent, which is kind of fast (but not as fast as say, chilean, which is kind of unintelligible even when spoken slowly), if ever on the IRL situation where you're overwhelmed by the speed of a native speaking spanish, don't be afraid to ask them to go slowly.
Entendí pues pues pues 😅de lo primero mensaje. La verdad entendí 80 por ciento con mensajes así me toca repetir el producción varios veces pará entender lo bien. Gracias por el video es buen para escuchar los hablantes nativos hablando normal
Me encana este tipo de video. Viviendo en un país hispanohablante, los audios en WhatsApp son las cosas más desafiantes para mí (y pedir comida en drive-thru)
Muchísimas gracias por el video porque realmente no hay mucho contenido en youtube para los estudiantes avanzados. Y hay una gran brecha entre principiantes y avanzados! Por favor siga haciendo videos para los avanzados!!! Se cuida pues!
¡Muy buen video! Espero que hagas más videos como este, me gustó mucho y aprendí mucho. Me gusta qué tanto hablas de grupos de palabras, creo que es muy útil para entender lo que realmente dicen hablantes nativos. ¡Muchas gracias! 🙂
Maria, eres una maestra buena ! Yo vivia en españa 11 años, puedo hablar español, pero no voy a hablar a un nivel avanzado porque no tengo una mujer/novia española !!
Otra vez, muchísimas gracias! La idea de escuchar no por palabras separadas sino por grupos frecuentes es más que excelente. Este tipo de ejercicio enseña mucho más!
Muchas gracias por este video. Estoy viviendo en España y necesito ejercicios así para acabar de aprender Español, y es mucho mas difícil de encontrar algo así que lecciones básicas, así que me encanta mirar 15 minutos de mensajes de voz, palabras reales y naturalezas
Muchísimas gracias, super útil. A vece mi amiga de España me envia unos mensajes de voz y entendiéndolos normalmente es difícil para mi, pero es super útil y un buen oportunidad de aprender
hola María! tus videos siempre son muy educativos y este video es el mejor de todos en mi opinión. nos da la oportunidad no solo de escuchar español como es hablado cotidianamente pero también de analizar lo que estamos escuchando. un video superchévere, espero que hagas más videos así en el futuro. muchísimas gracias!
Muchas gracias, este tipo de ejercicio es muy útil. Desgraciadamente es muy difícil entender este tipo de cosas y también es difícil practicarlas. ¡Por eso contenidos como este son muy valiosos!
estuve a Bogota ano pasado y me di cuenta hablando en la calle que el lenguaje en la calle es un poco diferente al que se escucha en el video, pero se puede comunicar...el acento es muy chulo in Bogota. El video ha sido muy conectado con la realidad en la calle.Gracias
Supongo que no tenes la "ñ" pero es año en lugar de ano (esto es otra cosa) . Asumo que quisiste decir "entender" en lugar de "comunicar. Por otra parte no me imagino que quisiste decir con "muy conectado" ¿Muy cercano?. Pd: no hate
Me gusto cuando hablas como si hablas con una amigo. A menudo no puedo entender una persona cuando habla normalmente. Es la mejor problema por la qué no es fácil de mejorar. Espero que vas hacer mas videos como eso. Muchas gracias
Cuando mis amigos que son hispanohablantes me mandan mensajes de voz me siento un poco de ansiedad especialmente cuando estan haciendo algo y hay muchos sonidos de fondo, como musica y carros y cosas así😂 pero mi listening esta mejorando poco a poco. jaja ya he mejorado mucho pero ayyy que estrés 😅
Can you please make a video on super cool words with examples of usage like: deminutives, like muchixhas , like charlando ……and useful combinations, those that only spanish can sound so super cool, so vibrant, so good for the tongue to roll on and quite humorous too
Me encanta este video. Vivo en Costa Rica, y todos los Ticos usan Whatsapp audio (sabes por que se llaman Ticos? es porque usan muchos diminitivos! Lo aprendi con Lupa!). Como siempre, gracias por sus videos y cursos!
Hola me encanta oir Los hablantes españoles. Acabo de pensar que entendio peliculas y series españolas pero es muy difícil entender la gente cuando hablando juntos.
Los españoles hablan tan rapido como una ametralladora, pero mis oidos escuchar tan despacio como un tortuga. Entonces, escuchar es una cosa y, por otro lado, la boca tambien no funciona bien. Geacias por los consejos. Ellos ayudarme.
Muchas gracias por el video. Cuando tenia más o menos 17 años tenia los "braces" y conté a algunos niños españoles que mis dientes están enfermos. Casí murieron de reír. En mi país en un idioma que se llama Afrikaans, también devez en cuando usamos el diminuitivo para hacer cosas un poquito más suaves. Es muy interesante todo esto.
Yo que hablo español nativo, no entendí la parte del bozal, yo decía bozal, almorzar?... los que aprenden inglés, que no se frustren, a veces ni nosotros entendemos ciertas palabras.
Muy útil..me gustó mucho.. Pude entender lo que dijeron las chicas pero de los hombres yo entendí %50..pero el video era muy interesante..muchísimas gracias 🙏🌹❤️
Hola María! Este video trata de uno de mis problemas exactamente! Quiero saber, es el contenido de tu curso similar? Porque más de entender los podcasts excelentes de varios profes, quiero tener la habilidad de entender una peli, una serie, o con suerte, los residentes de Bogotá❤
En español en uso uso material real como series de televisión y audios con hablantes nativos. Es un contenido muy similar pero con ejercicios, PDF descargables, quizzes y análisis más largos. Aquí puedes ver algunas lecciones gratis antes de comprar el curso: courses.whynotspanish.com/order?ct=e5ec99b4-419c-46c2-9ef5-ea424a757992
Como hablante nativo, mas específicamente de Costa rica, veo éstos videos por curiosidad de que es lo que les cuesta a los estudiantes de español. No se, cosas raras mías.
A minuto 3: 33 pienso que simplemente al oral uno hace la asimilación o el enlace entre palabras, cosa que todos los naticis hacemos. Entonces es normal.
Practica más que nada al escuchar a nativos anglohablantes. Algo que también ayuda a parecer más natural al hablar inglés es el aprender los verbos compuestos y las expresiones idiomáticas. ¡Saludos!
There’s no identical vowels or identical consonants there. You need to say el agua. If you’re asking why you can’t say “la agua” it’s because agua starts with a stressed A. It creates a hiato. The merging of sounds doesn’t apply there.
En Rusia ser directo es algo súper común. Y debo marcar que después de haber vivido por un tiempo en Chile entendí muy claro que ser directo es un poco agresivo y es algo lo que no me gusta en la cultura Rusa 😵💫
¡Interesante! Para mí ser directo es la mejor manera de decir lo que se quiere. Ojo: directo, pero no hiriente. Hay que tener en cuenta el contexto y el tiempo. Por ejemplo, en este audio, pienso que el hombre tardó mucho en decir lo que quería. Personalmente, ¡eso es muy molesto! 😅
Si esta muy cierto. Lo que yo note después que en Rusia ser directo suene un poco agresivo digamos, y la forma en Latam más suave. Pero obvio ser perdido en lo que quieres decir molesta un montón 😅 es otro extremo Ahha
En cuanto a los diminutivos, no se usa mucho en mi país. Ser directo no se ve como algo negativo, más bien se ve como algo positivo, como ser honesto. ¡Muchas gracias por un video utilísima!
Como el español es mi lengua materna, estoy acostumbrada a hablar y escuchar a la gente hablar rapido pero en los audios hablaban lento y también doña María habla lento y sinceramente me cansa escucharla hablar
Ver este video, siendo nativo, se siente como si estubiera haciendo trampa. Jajaja
Un saludo para todos lo que estan aprendiendo español. ¡Animo!
Eso es muy original, buenisima idea para aprender español real de hablantes nativos. Muchas gracias
Muchas gracias por subir este video. Dado que el español es el primer idioma que he intentado aprender, nunca me había dado cuenta de qué tan diferente es la lengua que se usa (en cualquier idioma supongo) en contextos informales entre amigos. En esta etapa de me aprendizaje, esto me viene lo más frustrante, puedo entender casi el 100% de un podcast o un video destinado a hablantes nativos, en los que discuten temas diversos y con vocabulario avanzado, pero cuando llega la hora de conversar sobre cosas muy básicas con un hablante nativo, es como me quedo en blanco y me cuesta entender. Entonces, me hizo gracia ver este video por que he estado en esta situación exactamente, de volver a escuchar a un mensaje de voz de whatsapp 10 veces, luchando pillar al menos los partes claves.
same here😅
hola jason, tienes amigos que hablan español? hablar español con amigos es la mejor manera de aprender si ya tienes un nivel de español más alto y sabes lo básico. necesito hablar más con nativos de español también para mejorar mi vocabulario informal y mi fluidez en situaciones del día a día. he visto los resultados con mi portugués, ya que tengo varios amigos brasileños. espero que mi comentario sea útil y te deseo suerte con todo. abrazos!
Yup. Exactly
Te entiendo perfectamente. Siendo hablante nativo hay expresiones y modos de decir las cosas que te pueden llegar a confundir si estás aprendiendo este idioma. El español tiene muchísimas variantes debido a que se habla en muchísimos países.
Ya tienes mejor ortografía que yo jaja (hablante nativo), pero hay errores en la estructura. Aun así es perfectamente entendible, ¡sigue así!.
This video is absolutely awesome. It hits at just the right spot. Its all about being able to understand where one word ends and the next begins. "5th gear" full blown native spanish meant for spanish listeners, without subtitles. Me encanto' mucho, gracias por ayudarme y por la leccion.
Con gusto. 👍
Mil gracias, María. Estoy compartiendo esto en mi grupo de práctica de conversación porque aunque podemos entendernos entre nosotros, al escuchar a un nativo, todo se va al traste!
I learned recently about "collocations" - short groups of words that are regularly found together - and how polyglots focus on learning those. What you're showing us here is the same thing and incredibly useful. ¡Saludos de Nueva Zelanda!
Hi. I accidentally came across your chanel. I really like your style of teaching. I just came back from 3 months vacation in Medellin. My Spanish is pretty advanced but the interesting thing is that sometimes I wasn’t able to understand certain people at all and had no problem having conversations with others.
Thank you for the work you do. It’s a pleasure to listen your Spanish.
Yeah. It happens. Everybody has a particular way of speaking. The speed might be faster or slower, they might enunciate more or not. En fin! Muchas cosas. I’m glad you enjoyed the video and your trip to Colombia. 🙌
Maria ¡Este video en un super éxito! Te recommendio que hagan más de este tipo de video. Esto es el español que vamos a escuchar en la vida real. Este video es súper útil. Mil gracias.
¡Claro! También me gusta enseñar de esa forma.
De verdad me encantó este vídeo. Llevo un poco más de 4 años estudiando español y todavía me cuesta entender a los a nativos a veces. A veces es por una falta de vocabulario (por ejemplo por no haber entendido la palabra ‘bozal’, no entendí la mayoría de esa frase), a veces por no estar acostumbrado a la pronunciación rápida de algunos nativos, y otras veces es simplemente que todavía hay muchas frases cotidianas que no sé. Creo que estas tres cosas son una barrera para muchos estudiantes de español. Videos así son muy útiles para deshacer esa barrera, y si hubiera visto videos así más temprano en mi aprendizaje, creo que mi oído sería más avanzado ahora. Así que todos sus seguidores tenemos suerte de ver videos así, pero especialmente los principiantes, los cuales pueden entender mejor cómo funciona el habla cotidiano más temprano en su aprendizaje. Muchas gracias María y Cody!! Tienen un canal realmente excelente 😁😁
Hablas mejor que muchos nativos, muy bien hecho Roman!
La comprensión de escuchar es una de las partes más difíciles para mí (más que hablar y leer) ¡así que este tipo de video es tan útil! Además, la forma en que presentas el video es perfecto. No solo reproduces mensajes para escuchar, también nos das consejos increíbles para ayudarnos a entenderlo.
Hola María. Tu video era muy creativo y útil. Gracias por el. Además, una parte pequeñita que me impresionó fue la que hablado por Cody. Guau! Qué accento fantástico. Me da inspiración, de verdad. Gracias!
A good teacher, which you and Cody are, checks to see if students are struggling. For me, the clips are as unintelligible as Portuguese or Italian, which I've never attempted to learn. When the words get smeared together without clear enunciation, its just a blur of sound. I don't know how you can pick out the actual words, even as a native speaker.
If it weren't for your clear speaking, Maria, I'd lose hope of ever understanding spoken Spanish. You are the most intelligible Spanish speaking person I've ever heard. I now understand about 80% of what you say, in the beginning it was about 40%. So I AM learning, many thanks to you and Cody.
Kind of a late reply but don't be discouraged! To be fair, these audios are in a colombian accent, which is kind of fast (but not as fast as say, chilean, which is kind of unintelligible even when spoken slowly), if ever on the IRL situation where you're overwhelmed by the speed of a native speaking spanish, don't be afraid to ask them to go slowly.
Muy buen video, Maria! Escuchar a hispanohablantes hablando entre si mismos es una muy buena Manera de saltar a un nivel de comprensión altisima! 🎉❤
Eso tipo de lección es muchísimo util para mi. Es exactamente lo que necesito para mi trabajo hablando con dueños de negocios.
No sé por qué si soy española, me vi el vídeo entero y se me hizo súper interesante. Lo explica tan bien que aunque ya sepa, me quedo 🤤
Entendí pues pues pues 😅de lo primero mensaje. La verdad entendí 80 por ciento con mensajes así me toca repetir el producción varios veces pará entender lo bien. Gracias por el video es buen para escuchar los hablantes nativos hablando normal
Me encana este tipo de video. Viviendo en un país hispanohablante, los audios en WhatsApp son las cosas más desafiantes para mí (y pedir comida en drive-thru)
¡Más, más!
Muchísimas gracias por el video porque realmente no hay mucho contenido en youtube para los estudiantes avanzados. Y hay una gran brecha entre principiantes y avanzados! Por favor siga haciendo videos para los avanzados!!! Se cuida pues!
Si’ si’ si’ Maria 🥇🥇🥇Perfecto! ⭐️. Muchas gracias 🙏. Es precisamente lo que necesitamos. 🥂. La habla callejera 🚦☔️. Saludos desde Escocia 🏴.
😄 me alegra que te haya gustado.
¡Muy buen video! Espero que hagas más videos como este, me gustó mucho y aprendí mucho. Me gusta qué tanto hablas de grupos de palabras, creo que es muy útil para entender lo que realmente dicen hablantes nativos. ¡Muchas gracias! 🙂
I loved this style of teaching! Please make more like this!
Maria, eres una maestra buena ! Yo vivia en españa 11 años, puedo hablar español, pero no voy a hablar a un nivel avanzado porque no tengo una mujer/novia española !!
Claro! Obviamente esa es la razón por la que no has podido hablar como te gustaría! 🙃
Otra vez, muchísimas gracias! La idea de escuchar no por palabras separadas sino por grupos frecuentes es más que excelente. Este tipo de ejercicio enseña mucho más!
Gracias. Estoy de acuerdo. Puedes ver lecciones similares en nuestros cursos como español en uso en nuestro sitio web.
Muchas gracias por este video. Estoy viviendo en España y necesito ejercicios así para acabar de aprender Español, y es mucho mas difícil de encontrar algo así que lecciones básicas, así que me encanta mirar 15 minutos de mensajes de voz, palabras reales y naturalezas
Uno nunca acaba de aprender, como nativo Mexicano siempre estoy aprendiendo cosas nuevas de otros países. Mucha suerte!
Mas videos asi por favor! me encanta este formato del video. un abrazo amigos!
Gracias, Lauren!!
Muchísimas gracias, Maria, yo aprendí muchas nuevas frases y expresiones de este video
Muchísimas gracias, super útil. A vece mi amiga de España me envia unos mensajes de voz y entendiéndolos normalmente es difícil para mi, pero es super útil y un buen oportunidad de aprender
hola María! tus videos siempre son muy educativos y este video es el mejor de todos en mi opinión. nos da la oportunidad no solo de escuchar español como es hablado cotidianamente pero también de analizar lo que estamos escuchando. un video superchévere, espero que hagas más videos así en el futuro. muchísimas gracias!
Muchas gracias, este tipo de ejercicio es muy útil. Desgraciadamente es muy difícil entender este tipo de cosas y también es difícil practicarlas. ¡Por eso contenidos como este son muy valiosos!
estuve a Bogota ano pasado y me di cuenta hablando en la calle que el lenguaje en la calle es un poco diferente al que se escucha en el video, pero se puede comunicar...el acento es muy chulo in Bogota. El video ha sido muy conectado con la realidad en la calle.Gracias
Supongo que no tenes la "ñ" pero es año en lugar de ano (esto es otra cosa) . Asumo que quisiste decir "entender" en lugar de "comunicar. Por otra parte no me imagino que quisiste decir con "muy conectado" ¿Muy cercano?.
Pd: no hate
Excelente desafío! Más como este, por favor😊👍
You are a brilliant teacher, really
¡Muchas gracias! Desde Brasil.😊
Mas videos así porfa!!! Lo encontré muy útil!
Me gusto cuando hablas como si hablas con una amigo. A menudo no puedo entender una persona cuando habla normalmente. Es la mejor problema por la qué no es fácil de mejorar. Espero que vas hacer mas videos como eso. Muchas gracias
Ha sido un video fenomenal! Muchas gracias!
! Que chévere, Maria!
me encanta este tipo de video, español colombiano realll, es perfecto
muchísimas gracias María. me encantan los mensajes, pero sin subtítulos son muy difíciles de entender para mi. porfa, más de los mismos. 🙏
Muchas gracias María me encantó este video
Muy útil, gracias, tus explicaciones son increíbles.
Gracias. Trato de hacerlas de la forma más clara posible.
Excellent analysis. Thank you
Exactemente lo que me necessitaba. Gracias.
Fantástico. Muy útile. Muchas gracias!
Gracias por verlo.
Cuando mis amigos que son hispanohablantes me mandan mensajes de voz me siento un poco de ansiedad especialmente cuando estan haciendo algo y hay muchos sonidos de fondo, como musica y carros y cosas así😂 pero mi listening esta mejorando poco a poco. jaja ya he mejorado mucho pero ayyy que estrés 😅
Vamos que se puede!! Felicidades por tu nivel actual, muy bueno.
¡Que chimba! Fue super útil.
Me alegra mucho que te haya gustado.
Hola Maria, gracias por el video. Este tipo de video me ayuda mucho.
Nos alegra mucho 🙂
Me gusta los videos así. Puedo aprender los modismos en detalle. Gracias profe
Me encanta este video. Que una buena manera para mejorar el escuchar.
Gracias, voy a aprender mucho mas gracias a tu!
Qué bueno. Ojo: gracias a ti ✅
Can you please make a video on super cool words with examples of usage like: deminutives, like muchixhas , like charlando ……and useful combinations, those that only spanish can sound so super cool, so vibrant, so good for the tongue to roll on and quite humorous too
Este fue un video tanto bueno gracias
Wow, que buena técnica, debería buscar audios en inglés
Eso fue muy útil y lo disfruté mucho 😊 gracias por compartir 🤙🏽 te recomendo a mis otros compañeros de aprender español
Gracias por tu apoyo.
More videos like this please!!!
Me encanta este video. Vivo en Costa Rica, y todos los Ticos usan Whatsapp audio (sabes por que se llaman Ticos? es porque usan muchos diminitivos! Lo aprendi con Lupa!). Como siempre, gracias por sus videos y cursos!
¡Muchas gracias por el vídeo! Me gustó mucho
¡Con gusto!
Muy útiles! Muchas gracias por este video! Estoy tratando de aprender español con sus videos!
Muchas gracias, es un video súper bien hecho, aprendí muchísimo.
Gracias maria!
Gracias por este vídeo, es muy útil!
Increíble esa clase! 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Me encanta que te haya gustado!
Hola me encanta oir Los hablantes españoles. Acabo de pensar que entendio peliculas y series españolas pero es muy difícil
entender la gente cuando hablando juntos.
Qué interesante!
Gracias Maria.
Gracias a ti.
!Gracias! me gusta mucho!
Muchas gracias por el ejercicio 👍
Con gusto 😊
Los españoles hablan tan rapido como una ametralladora, pero mis oidos escuchar tan despacio como un tortuga. Entonces, escuchar es una cosa y, por otro lado, la boca tambien no funciona bien. Geacias por los consejos. Ellos ayudarme.
Los españoles nativos a veces tenemos dificultad para entender el español de Latinoamérica, y supongo que viceversa.
Tienes razón.
Súper video!
Gracias
Muchas gracias por el video. Cuando tenia más o menos 17 años tenia los "braces" y conté a algunos niños españoles que mis dientes están enfermos. Casí murieron de reír.
En mi país en un idioma que se llama Afrikaans, también devez en cuando usamos el diminuitivo para hacer cosas un poquito más suaves. Es muy interesante todo esto.
Excelente vídeo muy útil !
Yo que hablo español nativo, no entendí la parte del bozal, yo decía bozal, almorzar?... los que aprenden inglés, que no se frustren, a veces ni nosotros entendemos ciertas palabras.
Utilísimo! Gracias
Q buena idea-- pero, los dos primeros son dificiles!
Tienes razón.
Muy útil..me gustó mucho..
Pude entender lo que dijeron las chicas pero de los hombres yo entendí %50..pero el video era muy interesante..muchísimas gracias 🙏🌹❤️
Muchas gracias Eman
*BUEN CANAL 😊🇦🇷👍*
7:13 comedia de mejor tipo jajaja
Grazie.
Muchas gracias por tu apoyo y generosidad ☺️
Thanks
Thank you so much for your support!
Hola María! Este video trata de uno de mis problemas exactamente! Quiero saber, es el contenido de tu curso similar? Porque más de entender los podcasts excelentes de varios profes, quiero tener la habilidad de entender una peli, una serie, o con suerte, los residentes de Bogotá❤
En español en uso uso material real como series de televisión y audios con hablantes nativos. Es un contenido muy similar pero con ejercicios, PDF descargables, quizzes y análisis más largos. Aquí puedes ver algunas lecciones gratis antes de comprar el curso: courses.whynotspanish.com/order?ct=e5ec99b4-419c-46c2-9ef5-ea424a757992
Yo que hablo español nativo: Easy
Como hablante nativo, mas específicamente de Costa rica, veo éstos videos por curiosidad de que es lo que les cuesta a los estudiantes de español. No se, cosas raras mías.
También me dió curiosidad
A minuto 3: 33 pienso que simplemente al oral uno hace la asimilación o el enlace entre palabras, cosa que todos los naticis hacemos. Entonces es normal.
Yo bien atento a los audios cuando claramente soy hispanohablante nativo
A veces hay personas que son nativas y no se le entienden jajaja
Soy un Hispanohablante y a veces no entendía lo que decían los audios jaja
Soy español y unos cuantos audios los entiendo muy poco.
honestly i already know how to speak spanish because its my native language what im searching to learn for is how to speak english (accent)
Practica más que nada al escuchar a nativos anglohablantes. Algo que también ayuda a parecer más natural al hablar inglés es el aprender los verbos compuestos y las expresiones idiomáticas. ¡Saludos!
Yo sintiéndome orgulloso porque entendí todos y soy hablante nativo xdxd
Hello! I am looking for a native English speaker who wants to converse in Spanish and English to practice together. I am a native Spanish speaker.
Y aquí estoy yo… viendo un vIdeo de cómo aprender español, siendo esta mi lengua materna 😅
if its ok to mash words that begin and end with the "a" sound then why do we have to say "el agua"?
There’s no identical vowels or identical consonants there. You need to say el agua. If you’re asking why you can’t say “la agua” it’s because agua starts with a stressed A. It creates a hiato. The merging of sounds doesn’t apply there.
En Rusia ser directo es algo súper común. Y debo marcar que después de haber vivido por un tiempo en Chile entendí muy claro que ser directo es un poco agresivo y es algo lo que no me gusta en la cultura Rusa 😵💫
¡Interesante! Para mí ser directo es la mejor manera de decir lo que se quiere. Ojo: directo, pero no hiriente. Hay que tener en cuenta el contexto y el tiempo. Por ejemplo, en este audio, pienso que el hombre tardó mucho en decir lo que quería. Personalmente, ¡eso es muy molesto! 😅
Si esta muy cierto. Lo que yo note después que en Rusia ser directo suene un poco agresivo digamos, y la forma en Latam más suave. Pero obvio ser perdido en lo que quieres decir molesta un montón 😅 es otro extremo Ahha
Who's watching in 2024? Who's on Duolingo like me?
En cuanto a los diminutivos, no se usa mucho en mi país. Ser directo no se ve como algo negativo, más bien se ve como algo positivo, como ser honesto. ¡Muchas gracias por un video utilísima!
🙌 ¡con mucho gusto!
💕💕💕💕
👏👏😍😍
Como el español es mi lengua materna, estoy acostumbrada a hablar y escuchar a la gente hablar rapido pero en los audios hablaban lento y también doña María habla lento y sinceramente me cansa escucharla hablar
if anyone want talk with native im here
Lucky for me I was born in an English speaking country, otherwise I would probably be a mute because Spanish is too hard.
spanish is too easy man, takes time to learn a language
No estuvo nada difícil, soy chileno.
Porque se supone que es para los que están aprendiendo a hablar español.
@@danielamesa1321 jajaja lo se señorita, solo estoy molestando.