Mig=may, rest is quite close actually. You probably realized that the girl singing is Tommy's niece, the same that was singing in This is Halloween (this was recorded few years ago) and the song was written by Tommy and Kim (Tommy's brother in law). It's a beautiful song and Tilia has a fantastic voice. I really enjoy listening to this one, one of my favourites from Tommy's advent calendar last year
Tilia is Tommy's niece, from his younger sister Kristin. Dad is Kim Arvidsson. Not to forget the little sister, munchin on Christmas ornaments! The entire family are also featured in 'This is Halloween '.
This song is beautiful, and it's just one reason I decided to start learning Swedish! You actually did a decent job on the pronunciation! Great reaction!
A rough translation of the lyrics. They are very Christmasy November månad, har nått sitt slut The month of November is soon over vi räknar dagar... fram till jul we count the days... until Christmas (Yule) Ta fram granen, första ljuset är tänt Bring in the tree, the first candle is lit snart är det sista advent soon it's the last advent Snön.. faller sakta ner till marken Snow falls slowly on the ground låt oss.. sjunga om frid, i juletid let's... sing of peace and Yule time En dag i taget, det närmar sig One day at a time, it's getting closer tiden är kommen, kan knappt bärga mig the time has come, can hardly wait som första gången, stora som små like the first time, big and small pirrar i magen ändå still butterfies in the stomach Snön.. faller sakta ner till marken Snow... falls slowly on the ground Den ger oss frid, i denna magiska tid It gives us peace this magical time Nu är det Jul Now it's Christmas som vi alla har väntat på that we have been waiting for maten är dukad, tomten kommer oxå food is on the table and Santa comes also Nu är det Jul Now it's Christmas .. en tid fylld utav glädje ... a time full of joy öppna paketen open the presents en kram till dig a hug for you att va Tillsammans är allt jag önskar mig to be Together is all I wish for När mörkret faller barnen har somnat in When darkness falls the kids are asleep pussar pannan, mamma stryker din kind kiss the forehead, mom's stroking your cheek När lugnet lagt sig when it's all quiet känslan är ändå kvar the feeling remains det är en underbar dag it's a wonderful day Månen, lyser upp om natten The moon shines in the night den ger oss frid, i denna magiska tid it hives us peace this magical time Nu är det Jul Now it's Christmas som vi alla har väntat på that we have been waiting for maten är dukad, tomten kommer oxå food is on the table and Santa comes also Nu är det Jul Now it's Christmas .. en tid fylld utav glädje ... a time full of joy öppna paketen open the presents en kram till dig a hug for you att va Tillsammans är allt jag önskar mig to be Together is all I wish for
Mig=may, rest is quite close actually. You probably realized that the girl singing is Tommy's niece, the same that was singing in This is Halloween (this was recorded few years ago) and the song was written by Tommy and Kim (Tommy's brother in law). It's a beautiful song and Tilia has a fantastic voice. I really enjoy listening to this one, one of my favourites from Tommy's advent calendar last year
Tilia is Tommy's niece, from his younger sister Kristin. Dad is Kim Arvidsson. Not to forget the little sister, munchin on Christmas ornaments!
The entire family are also featured in 'This is Halloween '.
Elvira Stattin is the little one
Thank you for this! I was curious and you just answered everything! 💐
This song is beautiful, and it's just one reason I decided to start learning Swedish! You actually did a decent job on the pronunciation! Great reaction!
if you scroll down on the page with the song, in the description, tommy has the lyrics
Wow this is awesome!!!!
A rough translation of the lyrics. They are very Christmasy
November månad, har nått sitt slut
The month of November is soon over
vi räknar dagar... fram till jul
we count the days... until Christmas (Yule)
Ta fram granen, första ljuset är tänt
Bring in the tree, the first candle is lit
snart är det sista advent
soon it's the last advent
Snön.. faller sakta ner till marken
Snow falls slowly on the ground
låt oss.. sjunga om frid, i juletid
let's... sing of peace and Yule time
En dag i taget, det närmar sig
One day at a time, it's getting closer
tiden är kommen, kan knappt bärga mig
the time has come, can hardly wait
som första gången, stora som små
like the first time, big and small
pirrar i magen ändå
still butterfies in the stomach
Snön.. faller sakta ner till marken
Snow... falls slowly on the ground
Den ger oss frid, i denna magiska tid
It gives us peace this magical time
Nu är det Jul
Now it's Christmas
som vi alla har väntat på
that we have been waiting for
maten är dukad, tomten kommer oxå
food is on the table and Santa comes also
Nu är det Jul
Now it's Christmas
.. en tid fylld utav glädje
... a time full of joy
öppna paketen
open the presents
en kram till dig
a hug for you
att va Tillsammans är allt jag önskar mig
to be Together is all I wish for
När mörkret faller barnen har somnat in
When darkness falls the kids are asleep
pussar pannan, mamma stryker din kind
kiss the forehead, mom's stroking your cheek
När lugnet lagt sig
when it's all quiet
känslan är ändå kvar
the feeling remains
det är en underbar dag
it's a wonderful day
Månen, lyser upp om natten
The moon shines in the night
den ger oss frid, i denna magiska tid
it hives us peace this magical time
Nu är det Jul
Now it's Christmas
som vi alla har väntat på
that we have been waiting for
maten är dukad, tomten kommer oxå
food is on the table and Santa comes also
Nu är det Jul
Now it's Christmas
.. en tid fylld utav glädje
... a time full of joy
öppna paketen
open the presents
en kram till dig
a hug for you
att va Tillsammans är allt jag önskar mig
to be Together is all I wish for
Thanks for the translation
Thanks so much for taking the time & effort to share this…much appreciated!💐
Thank you for taking the time to translate this!
Very beautiful!
❤❤❤❤❤❤
🎶 This is so cute 🥰🎄