ดอกไม้ในใจ (Ost. กลกิโมโน) - ธงไชย แมคอินไตย์【OFFICIAL MV】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 ม.ค. 2015
- เพลง: ดอกไม้ในใจ (เพลงประกอบละคร กลกิโมโน)
ศิลปิน: ธงไชย แมคอินไตย์
"ดอกไม้ในใจ" บอกเล่าถึงการรอคอยอันยาวนานเพื่อจะได้พบคนรักอีกครั้ง เปรียบได้กับดอกไม้ในใจที่รอวันเบ่งบาน
สำหรับละครเรื่อง กลกิโมโน เป็นการกลับมาเล่นละครอีกครั้งของ ธงไชย แมคอินไตย์
หลังจากห่างหายไปนานหลายปี โดยกลับมาประกบคู่กับ ชมพู่ อารยาและเคน ภูภูมิ ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง3
Download เพลงดอกไม้ในใจ ได้ที่ *1238888/KKBox/iTunes Store
ติดตามข่าวคราวและความเคลื่อนไหว ของ ธงไชย แมคอินไตย์ ได้ที่
birdthongchai
Line Official Account @Birdthongchai
ดอกไม้ในใจ
คำร้อง : กมลศักดิ์ สุนทานนท์, ปิติ ลิ้มเจริญ
คำร้อง (ญี่ปุ่น) : RURI
ทำนอง : ปรีติ บารมีอนันต์
เรียบเรียง : เพิ่มศักดิ์ พิสิษฐ์สังฆการ&Clash
เรียบเรียงท่อนญี่ปุ่น : พนเทพ สุวรรณะบุณย์ - เพลง
![แข่งแลกของ 1 วัน!! ของใครแพงสุดชนะ!! [Ver.2024]](http://i.ytimg.com/vi/joRT59ilPHg/mqdefault.jpg)
ปี67แล้วยังมีคนฟังอยู่ไหมม
ความแตกต่างของเสียร้องระดับชุปสตาร์กับนักร้องทั่วไป มันอยู่ทุกตัวโน๊ตที่ร้องออกมาจริงๆ
❤
ทำนองพี่แบงค์วงแคลช เป็นคนแต่งให้พี่เบิร์ดเลยนะ พี่เบิร์ด ร้องคล้ายทำนองพี่แบงค์เลย
ท่อนที่เป็นภาษาญี่ปุ่นคือเพราะมาก มีเอกลักษณ์
เอ็มวี เก๋มาก เห็นถึงความแตกต่างของช่อง ทำเอง กับแกรมมี่ทำเลย
อินโทรท่อนสุดท้ายก็ทำเอาขนลุกเลย creative แต่ละคนระดับเทพทั้งนั้น
สมาชิกวง clash นี่ทำเพลงเพราะทุกคน
ดุการเมือง
ใช่
พี่เบิร์ดเจ๋งมาก..อายุขนาดนี้แต่คุณภาพดีขึ้นเรื่อยๆตอนแสดงคู่กรรมเมื่อเกือบสามสิบปีที่แล้วยังได้โดนเอามาเทียบกับเด็กรุ่นลูกอย่างบี้สุกฤษอีกแสดงว่าพี่เบิร์ดอยู่ในใจคนไทยยาวนานมากตอนพี่เบิร์ดเป็นโกโบริเหมาะกับเรตติ้งสี่สิบเลยนะ..ส่วนบี้เขาก็เก้งเก่งเหมาะกับเรตติ้งสี่นั่นแหล่ะ
พี่bird หล่อเกินไปสําหรับ เคนพูพุมอ่ะ
รักพี่เบิร์ด ตลอดไปค่ะ
ผมนี้ขนลุกท่อนฮุปสุดท้ายเลยครับ [ไลท์หน่อย]
เหมือนกัน555
ใช่เลยย555
ชอบมากเหมือนกัน
#newmusicvideo
🔊ดอกไม้ในใจ อีกหนึ่งเพลงประกอบละคร กลกิโมโน ส่งความรู้สึกเพราะๆจาก ธงไชย แมคอินไตย์ #ดูเสร็จฝากแชร์ ด้วยนะครับ
เพราะมากชอบค่ะ
จินตนา ชัยชนะ ขอบคุณครับ
นี้
เพราะดีนะ
แชร์แล้วครับ..ชอบมากๆเพลงเพราะMVสวยมากๆครับ😊👍✨💖
กรี๊สสสสสสสสสสสสสสสส... ท่่านชายโฮชิ หรือโกโบริกันแน่..
ป๋าขา.... ป๋าหยุดอายุไว้ที่หลักสี่ใช่ไหมคะ..............
-------------------------------------
ดอกไม้ในใจ จะกลับมาบานเหมือนในวันวาน แค่คำว่าเธอรักฉัน ก็เหมือนว่ามีฝนโปรยปราย...
อยากบอกให้เธอได้รู้ ที่หายใจอยู่เพราะยังมีเธอในใจ โลกนี้ไม่มีความหมาย ถ้าไม่มีเธอ...
แปลท่อนภาษาญี่ปุ่น
いくど あきらめ ちるゆく はな
กี่ครั้งที่ดอกไม้ร่วงหล่นไปอย่างสิ้นหวัง
それでも さき ほこる 雨 のなか
แม้กระนั้นเม็ดฝนยังคงโปรยปราย
どんなに はなれ ても ゆるきない 思い
ความคิดยังคงหนักแน่น
こころに いつも あなた だけ すっと
ภายในใจมีเพียงเธอเท่านั้นตลอดไป
แห่ะๆ แปลถูกมั้ยนะ
ขอแก้ไข เพิ่งเห็นจ้า
ท่อนどんなに ค่ะ ตก んไปค่ะ แก้ไขความเห็นไม่ได้ง่ะ
พอดีเปิดดิคค่า แต่ว่าแปลแต่ละคำได้แล้วต้องเอามาเรียบเรียงอีก ไม่ได้เก่งไรมากมายค่ะ
ireen uthaiwan
ireen uthaiwan ถูกครับ
ผิดหรือไม่ผิดไม่รู้แต่รู้แค่ว่าแปลให้ก็ดีแล้วแหละ
เรื่องนี้ดูตั้งแต่อยู่ ป.2,ป.3 มั้ง มันนานแล้ว ตอนนี้ม.1 แล้วก็ยังคิดถึงเลย คงต้องดูอีกรอบ ดูทั้งในทีวีและย้อนหลังตอนนี้ก็ร้องเพลงได้ด้วยชอบมากเลย ป่านนี้ยังเด็กที่แสดง คงอายุมากกว่าเราแล้วมั้งหรืออาจเท่ากัน ชอบมกกๆๆๆ 😅💗
ท่อนสุดท้าย เหมือนกำลังจะกำเนิดโลกอะไรสักอย่าง55555 ดูดึงดูดใจคนฟังมาก ทั้งเสียงทั้งภาพเอมวี หนูนี่ขนลุกเลย5555 ชอบเรื่องนี้ตั้งแต่ต้นเรื่องละ5555 ชอบพระเจ้านกกระเรียนมากกกกกก55555
เนื้อเพลงค่ะ
เธอเองจะเคยรู้ไหม
ชีวิตที่มันขาดเธอ
มันก็คือดอกไม้ที่ขาดน้ำ
อยู่กับใจที่มันเหี่ยวเฉา มาแสนยาวนาน
แต่ละนาทีที่พ้นที่ผ่าน คือการรอคอย
แต่ละคืนมีเพียงเสียงเพลงที่คอยปลอบใจ
ที่ยังคอยเตือนฉันไว้ ว่ายังมีวันพรุ่งนี้
* ดอกไม้ในใจ จะกลับมาบานเหมือนในวันวาน
แค่คำว่าเธอรักฉัน
ก็เหมือนว่ามีฝนโปรยปราย
อยากบอกให้เธอได้รู้
ที่หายใจอยู่เพราะยังมีเธอในใจ
โลกนี้ไม่มีความหมาย ถ้าไม่มีเธอ
มันนานเท่าไรไม่รู้
ที่ต้องสู้กับความเงียบเหงา
ได้แต่มองดวงดาวอยู่เดียวดาย
อยู่ในโลกที่มันมืดมิด ไม่มีทางไป
ขาดเธอก็เหมือนไม่มีอากาศ จะขาดใจ
( * )
IKUDO AKIRAME CHIRIYUKU HANA
SOREDEMO SAKI
HOKORU AME NONAKA
DONNANI HANARE
TEMO YURUGI NAI OMOI
KOKORONI ITSUMO
ANATA DAKE ZUTTO
( * )
เพลงนี้สมัยผม ป.6 ตอนนี้ผมอยู่ ม.2แล้ว ทุกวันนี้ก็ยังฟัง อยู่ และติดตามผลงานของพี่เบิร์ดอยู่นะครับ รักและชอบพี่มาก
กลับมาฟังเพลงนี้อีกครั้งเพราะ คอนเสิร์ตพี่เบิร์ด2023
ปีนี้2019ใครยังฟังเพลงนี้อยู่มั่งยกมือ!🙌🏻
2024
เทพเจ้านกเรียนเป็นผู้ชายที่อบอุ่นมากจริงๆ ดูเท่าไหร่ก็ไม่เบื่อเลย ชอบทุกน้ำเสียงทุกคำพูดของพี่เบิร์ดค่ะ อยากให้มีภาค 2 จัง 2021 แล้วยังกลับมาดูวนๆอยู่เลย ♥️😊
2022 ก้ดู5555 คิดถึงท่านชาย อยากให้เล่นละครอีกจัง ถึงจะแข็งไปหน่อยก้เถอะ5555 ไปดูละครเก่าๆตอนพี่เบิร์ดหนุ่มๆๆเล่นดีมากเลยสงสัยจะลืมวิชา😅 ชอบนิรมิตมากภังคี ภูวง❤
@@Mayomi-wy2gy เอาจริงๆ เหมือนคนกำกับต้องการให้แอคติ้งออกมาประมาณนี้ แบบเป็นเทพ ไม่ใช่มนุษย์ จนพี่เบิร์ดแซวว่าเอารูปกูมาตั้งแทนมั้ย 😂😂😂
ดูแล้วกรี๊ดไปสามตลบค่ะ ชอบเอฟเฟกต์หลังท่อนญี่ปุ่น สวยมากกกก ^^
รอชม รักพี่เบิร์ดที่สุด ทั้งผลงานเพลง+ละคร รักมานานแสนนานตั้งแต่ โกโบริ 2533
ทำนอง : แบงค์ CLASH
เรียบเรียง : วง CLASH & พี่โอ๊บ
สุดยอดครับ
ละครน้ำดี เพลงดีมีคุณภาพ ชอบท่อนร้องภาษาญี่ปุ่น พี่เบิด ร้องได้ เพราะมากๆ ไม่พลาด แน่นอนคะ ละครเรื่องนี้ เรตติ้ง สูงแน่ๆ
เสียงพี่เบิร์ด+ทำนอง พี่แบงค์ +เรียบเรียงโดย clash = เพลงที่เพราะสุดยอด
ชอบมากๆครับ
ปกติไม่ดูละครเลยถ้าไม่น่าสนใจ แต่เรื่องนี้ขอสยบ ทั้งเสียงร้อง ทำนอง เนื้อเรื่องนี่มันกระตุกความอยาก อยากดู อยากรู้ อยากค้นหา เอ็มวีสวย รื่นไหล และทรงพลังในตอนท้าย เลิศคร่า
พนิดา เกษวิชิต ทำนอง พี่แบงค์ แต่งเองง เรียบเรียง ดนตรีก็ clash และอื่นๆ แฮะๆ
พนิดา เกษวิชิต เหมือนกันเลยค่ะ ปกติไม่ดูเลย ละคร แต่เรื่องนี้ไม่อยากพลาดเลย >
เหมือนกันเลย
ชอมมากค่ะ
*****
เอ็มวีนี้ภาพสวยมากครับ และยิ่งมีพี่เบิร์ดมาแสดงด้วย ทำให้เอ็มวีนี้น่าดูมากขึ้นไปอีกครับ
Nattapon Insawad เพราะมากๆครับ
ทำนอง : ปรีติ บารมีอนันต์
เรียบเรียง : เพิ่มศักดิ์ พิสิษฐ์สังฆการ&Clash
นิรนาม ในสายมืด รู้สิคร้าบบ ฮ่าๆ
เพราะมากๆ
ติดตามพี่เบิร์ดมานาน รักมานานแล้ว พี่รุ้ไหมว่ารักพี่มานานมาก รักไม่เคยเบื่อเลย
ชอบตอนภาษาญี่ปุ่น
Chanikant Srimukda ใช้ค่ะ
คือท่านชายจะหล่อไปไหนคะ หล่อมากกกกกก >
ขอสยบ จริงๆคนอะไรไม่ยอมแก่อายุทำอะไรพี่เบริดร์ไม่ได้จริงๆ คนคุณภาพรักพี่เบริดร์ค่ะ
ชอบมาก ... เพลงเพราะมาก ละครก็น่าติดตาม แต่แปลกใจไมยอดวิว น้อยจัง . . ไม่มีใครเม้นมาสามเดือนแล้ว เย้อ... เงียบผิดปกติ
ชอบท่อนภาษาญี่ปุ่นพี่เบริดร้องเพราะจังค่ะ ^^
ฝากเพลงนี้มอบให้ดอกไม้ดอกที่สามที่อยู่บนเขาสูง อยากให้รู้ว่าได้ยินเสียงเธอตลอดเวลาหนุ่มน้อย ฉันฝากเสียงของฉันไว้ที่มูนสโตน ชายหนุ่มคนนั้นเขาจะคุยกับเธอ ดอกไม้แสนน่าสงสารของฉัน
เอาจิงงน่ะ เป็นคนไม่ติดหนัง ไม่ค่อยชอบดุเลย แต่ทำไหม ยุดีๆๆ ก้รักเรื่องนี้ขึ้นมาทันทีเลย
ดุแล้วดูอีก มันน่าสนใจจิง ดูแลล้วติดเลยอ่ะ แบบ อยากดูทุกวันเลยอ่ะ เห้ออ ดูแล้ว ก้ฟอน่ะ
ชอบไปเล่าให้คนอื่นฟัง พี่ดูครั้งแรก แล้วมันถามนี้ เล่าให้ฟังส่ะยาวเลยคร๊าา ม่ีการแนะนำพี่ให้ไปดุด้วย ดุแล้ว บอกเลยว่า #ฟินน ใครคิดเหมือนเค้าบ้าง ดูแล้วติดเลยย
ผมอยู่ต่างประเทศฟังอันนี้แล้วคิดถึงบ้านที่เมืองไมยมากๆเลย 😢
น่าจะมี Ver. ร้องญี่ปุ่นล้วนๆ ^^
ฟังเพลงพี่เบิร์ด ตั้งแต่เด็กจนตอนนี้ผมอายุ 30 ละความชอบผมก็ไม่เปลี่ยนไปร้องเพลงพี่ได้เกือบทุกเพลงแต่มีสิ่งหนึ่งที่เปลี่ยนคือความแก่ของหน้าตาแต่พี่เบิร์ดพี่แกไม่แก่ลงเลยแฮะในความรู้สึกคุณภาพยังไงก็คือคุณภาพกาลเวลามิอาจทำลายได้รักพี่เบิร์ดนะครับ
เธอเองจะเคยรู้ไหม ชีวิตที่มันขาดเธอ
มันก็คือดอกไม้ที่ขาดน้ำ
อยู่กับใจที่มันเหี่ยวเฉา มาแสนยาวนาน
แต่ละนาทีที่พ้นที่ผ่าน คือการรอคอย
แต่ละคืนมีเพียงเสียงเพลงที่คอยปลอบใจ
ที่ยังคอยเตือนฉันไว้ ว่ายังมีวันพรุ่งนี้
ดอกไม้ในใจ จะกลับมาบานเหมือนในวันวาน
แค่คำว่าเธอรักฉัน ก็เหมือนว่ามีฝนโปรยปราย
อยากบอกให้เธอได้รู้
ที่หายใจอยู่เพราะยังมีเธอในใจ
โลกนี้ไม่มีความหมาย ถ้าไม่มีเธอ
มันนานเท่าไรไม่รู้
ที่ต้องสู้กับความเงียบเหงา
ได้แต่มองดวงดาวอยู่เดียวดาย
อยู่ในโลกที่มันมืดมิด ไม่มีทางไป
ขาดเธอก็เหมือนไม่มีอากาศ จะขาดใจ
แต่ละคืนมีเพียงเสียงเพลงที่คอยปลอบใจ
ที่ยังคอยเตือนฉันไว้ ว่ายังมีวันพรุ่งนี้
ดอกไม้ในใจ จะกลับมาบานเหมือนในวันวาน
แค่คำว่าเธอรักฉัน ก็เหมือนว่ามีฝนโปรยปราย
อยากบอกให้เธอได้รู้
ที่หายใจอยู่เพราะยังมีเธอในใจ
โลกนี้ไม่มีความหมาย ถ้าไม่มีเธอ
ภาษาญี่ปุ่น
ดอกไม้ในใจ จะกลับมาบาน เหมือนในวันวาน
แค่คำว่าเธอรักฉัน ก็เหมือนว่ามีฝนโปรยปราย
อยากบอกให้เธอได้รู้
ที่หายใจอยู่เพราะยังมีเธอในใจ
โลกนี้ไม่มีความหมาย ถ้าไม่มีเธอ
ไม่แกะเพลงนี้ไม่ได้แล้ว เพราะจัง
คิดถึง สมกีบที่รอคอย พี่เบริด หล่อเหมือนเดิมเลย พวกเราดูแก่ไปเลย 555555 อิอิอิ สุดยอด ชอบค่ะ รักเสมอ เสียงกินใจเหมือนเดิม
เสี่ยงพี่เบิร์ดสื่อถึงความหมายของเพลงได้ดีมากๆเลยครับ ผมนี่หลับตาฟังเลย
พี่เบิดร์ไม่ว่าจะผ่านไปกี่ปีๆเสียงของพี่ก้อยังคงเพราะติดหูตลอดกาล
ชอบมากครับ โหลดเสียงเพลงรอสายพี่มาเลยครับ...ตั้งเเต่ละครเล่นวันเเรก เพลงนี้ทำให้ผมรู้สึกมีส่วนร่วมในบทเพลงเลยครับ
พี่เบิร์ดหล่อมาก เรื่องนี้
幾度諦め散りゆく花
それでも咲き誇る雨の中
どんなに離れても揺るぎない想い
心にいつもあなただけずっと
ละครต้องดังแน่นอน รอดูอยู่คะ ชอบท่อนที่ร้องเป็นภาษาญี่ปุ่น และท่อนสุดท้ายของเพลงไพเราะจิง
ขนลุกเลยฮะป๋าเบิร์ด ตอนท่อนร้องภาษาญี่ปุ่น จับใจสุดๆ
กรี้ดดดดดดด ท่านชายหล่อมากกกกก. คือดีมากกก
แม่เราชอบเบิร์ดมากร้องเพราะมากๆเราดูตั้งแต่เล็กยังไม่เข้ารร.เลยชอบๆๆๆมากๆยิ่งแสดงหนังยิ่งเท่😍แฟนคลับเลย
ชอบท่อน ภาษาญี่ปุ่น มากครับ ความหมายดีมาก(ผมแปลไม่ออกน่ะ แต่เนื่องจากฟังเพลงญี่ปุ่นมา เล็กน้อย)
นาทีที่ 3.20 พี่เบิร์ดใช้ เนตร คามุย ซะด้วย
พี่เบิร์ดเป็นคนที่ร้องเพลงแล้วรับรู้ถึงความรู้สึกได้เลย
ชอบพี่เบิร์ดมากกก ร้องเพลงเพราะสุดๆ อยากดูกลกิโมโนจะแย่แล้ว >
ท่องเพลงของภาษาญี่ปุ่น เพราะมากเลยเสียงดีโคตรๆ
รอดูแน่นอนค่ะ พี่เบิร์ดร้องเพราะมากกกเหมือนเดิมเลยนะคะ
7ปี ผ่านไปไวมาก🥲
เหมือนภาคต่อของคู่กรรมเลย
หลายๆ อย่าง หลายคำพูดใน คู่กรรม บังเอิญมา เชื่อมในละครเรื่องนี้
เสียงร้องโดยพี่เบิร์ด ดนตรีโดย Clash ลงตัวสุดๆ
พี่เบิร์ด หล่อมากกกกกกกกกก ตื่นเต้น อยากดูแล้วค่ะ
แบบว่าชอบม๊ากอะ่
คือ ฟังครั้งแรก นำ้ตาไหลจริงๆ
อินซึ้ง ท่านชายน่ารักมาก น่าสงสารก้อด้วย
น่าจะคู่กันเนอะ จะเป็นอะไรที่ปลื้มมากๆเล๊ย
น่าจะมี เวอร์ชั่นญี่ปุ่นล้วนๆ อ่ะคับ ^^
โอยยย อยากดูกลกิโมโนแล้วค่ะ รออีกเพลงนึงนะรักที่ไม่มีวันเป็นจริง
อยากเป็นเมียวโจเทพธิดาเดือนเจ็ดคนรักของเทพเจ้านกกระเรียน
ฟังแล้วทำให้พริ้ววววไปกับเพลงเลย..
ทำให้รู้สึกคิดถึงความหลัง
สมกับการกลับมาและคุ้มค่ากับการรอคอยค่ะ ผลงานดีๆมีคุณภาพ รอชมอยู่นะค่ะ supportพี่เบิร์ดเสมอค่ะ
เพลงเพราะมากค่าา โดยเฉพาะท่อนภาษาญีปุ่น. ละครก้สนุกด้วยนะค่ะ^^
แกรมมี่ค่ะ ทำเพลงนี้ เวอร์ชั่นเล่นโกโตะ ของพี่เบิร์ดให้หน่อยนะค้า ฟังแล้วประทับใจมากมาย เลิฟๆๆ
จุ๊ฟจุ๊ฟ
เชี่ยยยย อยากดูเลยอ่าาา
อยากดูเรื่องนี้จัง!!!
เทพจริงๆ ซุปตาร์ของซุปตาร์
สุดยอดมากๆๆครับ
เพลงเพราะมากเลยครับ
แล้วเปิด เครดิต คนทำสิ
โอ้โห้ขนลุกเลย
รักมาก
เพราะมากเลยครับ
ชอบละครเรื่องนี้มาก รักอารยามาก เฮียธงไชย เฮียแบงค์ เฮียต่าย รักทุกตัวละครเลยจร้า เพลงเพราะทุกเพลง 😇😊
ชอบ
เพราะมากกก
ชอบเพลงนี้มากกกกกกกกกกกกก
เพราะมากๆ
ฟังครั้งแรก...ก็เพราะเลย!!!
เพราะคะ เพราะคะ
เพลงความหมายดีมากๆ พี่เบิร์ะร้องได้เพราะมากๆชอบ ชอบละครด้วย สนุกมากๆคะ ชอบบทท่านชายมากๆ พี่เบิร์ดแสดงเก่งมาก เหมาะสมกับบทนี้มากๆเลยคะ ท่านชายโฮชิ ขอเป็นกำลังใจให้พี่เบิร์ด
เพราะมากค่ะ ชอบ
รักพี่เคน -//-
เพราะมากก
ชมพู่ อร๊ายยยย
สุดยอดค่ะ
ชอบเพลงนี้มากเลยคะ
เพราะมากค่ะ>\
เพราะมากเลยคะ
ชอบค่ะ
ชอบมาก
เพราะ
คือเอ็มวีอลังการมาก ถถถถถถถถถถถถถ
เพลงเพราะมาก
เพราะมากๆเลยค่ะ
ชอบมากกก
เพราะมากๆค่ะ
ชอบบบบ