Bai Sonia Sirsat u have sung this Mando in a beautiful melody voice.Wording composing is very good. Nice musicians. Mando is Our goan cultural. God bless you and your team.
This is a superb mando and all the more beautifully sung by Sonia Shirsat, I remember this mando from Childhood, but now I have the proper lyrics, which can make a good Sing-along. Thanks for uploading, Wish most Konkani songs had lyrics overprinted so most Goans can be encouraged to sing along and learn mandos and songs.
Here's the translation: 1. When the beautiful sun was swallowed by the ocean We wooed in the flower garden The moon would hide behind the clouds And reappear again to dazzle us The stars were twinkling We felt neither hungry nor thirsty Ch. (Refrain): While we were laying the foundation of our love There was a cool breeze blowing As long as we are alive we should keep our hearts pure 2. We wooed sitting among the flowers Dazzled by the light of the lovely moon Holding Jasmine flowers in your hand You would tell me a love story They will stand witness, those flowers from the garden [Refrain] 3. I would hardly get any sleep at night If I didn't see you the whole day We fell in love since the time we were young I chose you (as my betrothed) Among the beautiful flowers we swore (our love) to each other [Refrain]
Bai Sonia Sirsat u have sung this Mando in a beautiful melody voice.Wording composing is very good. Nice musicians. Mando is Our goan cultural. God bless you and your team.
Beautifully described song. I'm surprised and all of praises to the ending dulpod 'Goenkar nu lamani, Goenkar zale uno'❤
beautifully sang by Sonia, u r my all time favourate
sonia you will always keep d name of my motherland goa on top of de list.god bless you always nojea boinne
Exceptional melodious God gifted voice. Great going Sonia. Beautiful song.
Great.
This is is my favourite mando. Just cant stop listening to you.
My favourite Mando God bless you
This is a great mando I love listening to it.
This is a superb mando and all the more beautifully sung by Sonia Shirsat, I remember this mando from Childhood, but now I have the proper lyrics, which can make a good Sing-along. Thanks for uploading, Wish most Konkani songs had lyrics overprinted so most Goans can be encouraged to sing along and learn mandos and songs.
Awesome voice and lovely lyrics.
God gifted voice. Long live Sonia
Very good voice keep it up God bless you
Lovely voice, God bless you
👇
Nice
very nice....awesome melody
Any more mandos by Sonia Shirsat.
i love my younger sis miss sirsat
Mando from Zueam
Can somebody translate please?
Here's the translation:
1.
When the beautiful sun was swallowed by the ocean
We wooed in the flower garden
The moon would hide behind the clouds
And reappear again to dazzle us
The stars were twinkling
We felt neither hungry nor thirsty
Ch. (Refrain):
While we were laying the foundation of our love
There was a cool breeze blowing
As long as we are alive we should keep our hearts pure
2.
We wooed sitting among the flowers
Dazzled by the light of the lovely moon
Holding Jasmine flowers in your hand
You would tell me a love story
They will stand witness, those flowers from the garden
[Refrain]
3.
I would hardly get any sleep at night
If I didn't see you the whole day
We fell in love since the time we were young
I chose you (as my betrothed)
Among the beautiful flowers we swore (our love) to each other
[Refrain]
Konknni Gitam thank you kindly 😊
Beautiful English translation of the song. ❤️
beautiful song. Sung by talented daughter of goa. Golden voiced sonia.