Erst durch das sehr steirische "Motorbaut" mit dem langgezogenen "O" kam ich dahinter, dass die andere Steiermark-Band, STS, bei "Fürstenfeld" auch "Blowin in the wind" singen, lange rätselte ich, was denn eine "Blaue Inderin" sei, die besungen wird. In Wien haben wir eine andere Art, das "O" auszusprechen, aber man lernt gerne dazu :-)
Mein Vater ist ein Riesenfan vom dem Lied, aber er hat's net auf Spotify gfundn, also hab ich den Lautsprecher hingestellt und das Lied gespielt (bin ja so schlau zu wissen dass es auch noch TH-cam gibt) und seine Reaktion war klasse😹
@@ComicBookGuy82 1985 war ich dabei in Graz Liebenau. EAV, FALCO, STS, Wilfried Scheutz, usw., haben auch "aufgschpuit." Das ganze Konzert war riesig, einfach Bombe! Remenber - remember....
thaha ; ds lied is hammer .. überhaupt wenn alle schon etwas betrunken sind .. und dann alle so am boden sitzen und wie verrückt rudern und singen . :D hammer .
wir haben das lied zu DDR zeiten ein paarmal im radio gehört......und wochenlang gesungen...absolut super...habs jetzt hier wieder gefunden..kein schwein wußte von wem es war
Motorboot, Motorboot (x5) Nua da(s) dua i nua zua Not Verse 1. Im Preisausschreim vom letztn Johr (Motorboot, Motorboot) g’winn i ein Schlauchboot mit Motor. (Motorboot, Motorboot) I brings grod durch die Autotür (Motorboot, Motorboot) und ab geht’s Richtung Côte d’Azur. (Motorboot, Motorboot) Ref.: Motorboot, Motorboot (Motorboot, Motorboot) Nua da(s) dua i nua zua Not. Verse 2. I brauch ka Segl und kan Wind (Motorboot) auch ohne Priese bin i gschwind. (Motorboot) Und gfrei mi wie a klanes Kind (Motorboot) an jed’n Surfer loss i hint. (Motorboot) Ref.: Motorboot, Motorboot (Motorboot, Motorboot) Nua da(s) dua i nua zua Not. Und es is ned so komott. Motorboot, Motorboot (Motorboot) Motorboot, Motorboot (Motorboot) Motorboot, Motorboot (Motorboot) Motorboot, Motorboot (Motorboot) Ref.: Motorboot, Motorboot (Motorboot) Nua da(s) dua I nua zua Not. (Motorboot) Verse 3. Jetzt treib i Mitten do im See (di di di di diri di di di) Und hob kann Diesel mehr, oh weh! (di di di di diri di di di) Bei die Ruder hob i gsport, (di di di di diri di di di) und ohne Ruder is es hort. (di di di di diri di di di) Und auf’s Heisl miasd i a, (di di di di diri di di di) Nua gibt’s do ka Pissoire. (di di di di diri di di di) Jessas na, des nächste Beisl (di di di di diri di di di did) mit an Heisl is irgendwo nua ned in da Strof verzogn. Ref.: (x2) Motorboot, Motorboot (di di di di diri di di di) Steuermann in großer Not. (di di di di diri di di di) Verse 4. D’Luft geht aus, im Boot ein Leck. (Motorboot, Motorboot, Motorboot, Motorboot) Wos sull i duan, i muas doch weg. (Motorboot, Motorboot, Motorboot, Motorboot) Steuermann geht über Bord, (Motorboot, Motorboot, Motorboot, Motorboot) jetzt treib i auf’n Wossersport. (Motorboot, Motorboot, Motorboot, Motorboot) Ref.: (x2) Motorboot, Motorboot (Motorboot, Motorboot) Steuermann in großer Not. (Motorboot, Motorboot) Schluss: Motorboot, Motorboot (Motorboot, Motorboot) I kaf ma an Flieger und werd Pilot!
First of all the text is sung with an Austrian dialekt of the German language. I used google translate for some parts to get words somewhat right. Most should make "some" sense ;-). I'm no translator. Looked up the german(dialekt) lyrics at www flashlyrics com/lyrics/kgb/motorboot-52 Here goes: Motorboot, Motorboot Motorboot, Motorboot Motorboot, Motorboot Motorboot, Motorboot Motorboot, Motorboot I only row if it's absolutly necessary During the raffle of last year I won a rubber dinghy with engine I barely get it through the car door and of we go to Cote d`Azur Motorboot Motorboot I only row if it's absolutly necessary I don't need a sail or any wind even without a breeze I'm fast and I'm happly like a child every surfer I leave behind Motorboot Motorboot I only row if it's absolutly necessary and it's not as convenient (rowing) Motorboot, Motorboot Motorboot, Motorboot Motorboot, Motorboot Motorboot, Motorboot Motorboot, Motorboot I only row if it's absolutly necessary Now I'm floating in the middle of this lake and I have no Diesel left, oh no I skimped on the rudders and with out rudders it's quiet hard and I also need to go to the toilet but there is no Pissuar jeez the next beer joint with a toilet could be anywhere Motorboot Motorboot Helmsmann in great trouble Motorboot Motorboot Helmsmann in great trouble The boat is loosing air, there is a leak What should I do I need to get away Helmsmann goes overboard Now I'm doing sports in the water Motorboot Motorboot Helmsmann in great trouble Motorboot Motorboot Helmsmann in great trouble Motorboot motorboot I'll buy a plane and become a pilot
Ein Klassiker 🇦🇹👍
Ein Traum ❤
Für die Ewigkeit ...
Erst durch das sehr steirische "Motorbaut" mit dem langgezogenen "O" kam ich dahinter, dass die andere Steiermark-Band, STS, bei "Fürstenfeld" auch "Blowin in the wind" singen, lange rätselte ich, was denn eine "Blaue Inderin" sei, die besungen wird. In Wien haben wir eine andere Art, das "O" auszusprechen, aber man lernt gerne dazu :-)
Wer hat Ohrwurm? 🤔
Also ich schon 😅❤️
Motorboot 🙌🏻❤️
An Early bird... ;=)
Ich finde es noch immer voll klasse ;)
da is bei uns immer die ganze Tanzfläche in da Disco am Boden gsessen und hat gerudert, jung und alt !!! einfach Kult....
Für alle die nüchtern waren zu den Zeitpunkt sicher a Hetz!
Rudern beim Motorboot? 😮
@@massimoto2331 rudern tu ich nur zur Not???? Text mal intensiv aufnehmen..... 😉
@@nowaymuller6643 ne, da haben alle mitgemacht, jung und alt... dazu muss man nicht betrunken sein.... war Kult und Pflicht !!! 😉
@@petraluger5357Peinlich.
Das habe ich regelmäßig am Weg in den Kindergarten gehört neben Karma Chamäleon 😂
Das ist österreichisches Kulturgut
Die Melodie erinnert mich stark an Chuck Berrys "Schoolday"
Beste ❤❤❤
Mein Vater ist ein Riesenfan vom dem Lied, aber er hat's net auf Spotify gfundn, also hab ich den Lautsprecher hingestellt und das Lied gespielt (bin ja so schlau zu wissen dass es auch noch TH-cam gibt) und seine Reaktion war klasse😹
Auf Spotify gibt's eine live Version Opus & Friends - Graz Liebenau '85. Ist aber eine englische Version und ist einfach nicht das Selbe.
@@ComicBookGuy82 1985 war ich dabei in Graz Liebenau. EAV, FALCO, STS, Wilfried Scheutz, usw., haben auch "aufgschpuit." Das ganze Konzert war riesig, einfach Bombe! Remenber - remember....
76 mal Motorboot, Nein mir is net fad
Oida😂
thaha ; ds lied is hammer ..
überhaupt wenn alle schon etwas betrunken sind ..
und dann alle so am boden sitzen und wie verrückt rudern und singen .
:D
hammer .
therexa willst mal nummer geben
Motorboat 😂❤
Und afs heisl miast I a... Nua gibt's do ka pissoa 🤣
09/2024
echt genial dieses lied darf einfach auf keiner party fehlen
guade scheimmm
recht host
@@annika8548 Jo, elendiglich und saggrisch sauguad, de Scheimm!
wir haben das lied zu DDR zeiten ein paarmal im radio gehört......und wochenlang gesungen...absolut super...habs jetzt hier wieder gefunden..kein schwein wußte von wem es war
das wissen sie zum Großteil auch in Österreich nicht ! :)
Wia nia zuvor...afoch nur ZUAU...MOTOR BOOT REMIX 2019...wehe das wird ein Hit
Sehr cooles lied
cooler Beat und lustig ist´s :) gefällt mir gut!
Ein zeitloser Hit !
ich bin 15 und es is genial
wooki321 Und jetzt bist du 23 :D
wooki321
Hah ich bin momentan 15
Mal sehn ob ich in 8 Jahren das Lied immer noch mag
Jetzt 25
Motorboot, Motorboot (x5)
Nua da(s) dua i nua zua Not
Verse 1.
Im Preisausschreim vom letztn Johr (Motorboot, Motorboot)
g’winn i ein Schlauchboot mit Motor. (Motorboot, Motorboot)
I brings grod durch die Autotür (Motorboot, Motorboot)
und ab geht’s Richtung Côte d’Azur. (Motorboot, Motorboot)
Ref.:
Motorboot, Motorboot (Motorboot, Motorboot)
Nua da(s) dua i nua zua Not.
Verse 2.
I brauch ka Segl und kan Wind (Motorboot)
auch ohne Priese bin i gschwind. (Motorboot)
Und gfrei mi wie a klanes Kind (Motorboot)
an jed’n Surfer loss i hint. (Motorboot)
Ref.:
Motorboot, Motorboot (Motorboot, Motorboot)
Nua da(s) dua i nua zua Not.
Und es is ned so komott.
Motorboot, Motorboot (Motorboot)
Motorboot, Motorboot (Motorboot)
Motorboot, Motorboot (Motorboot)
Motorboot, Motorboot (Motorboot)
Ref.:
Motorboot, Motorboot (Motorboot)
Nua da(s) dua I nua zua Not. (Motorboot)
Verse 3.
Jetzt treib i Mitten do im See (di di di di diri di di di)
Und hob kann Diesel mehr, oh weh! (di di di di diri di di di)
Bei die Ruder hob i gsport, (di di di di diri di di di)
und ohne Ruder is es hort. (di di di di diri di di di)
Und auf’s Heisl miasd i a, (di di di di diri di di di)
Nua gibt’s do ka Pissoire. (di di di di diri di di di)
Jessas na, des nächste Beisl (di di di di diri di di di did)
mit an Heisl is irgendwo
nua ned in da Strof verzogn.
Ref.: (x2)
Motorboot, Motorboot (di di di di diri di di di)
Steuermann in großer Not. (di di di di diri di di di)
Verse 4.
D’Luft geht aus, im Boot ein Leck. (Motorboot, Motorboot, Motorboot, Motorboot)
Wos sull i duan, i muas doch weg. (Motorboot, Motorboot, Motorboot, Motorboot)
Steuermann geht über Bord, (Motorboot, Motorboot, Motorboot, Motorboot)
jetzt treib i auf’n Wossersport. (Motorboot, Motorboot, Motorboot, Motorboot)
Ref.: (x2)
Motorboot, Motorboot (Motorboot, Motorboot)
Steuermann in großer Not. (Motorboot, Motorboot)
Schluss:
Motorboot, Motorboot (Motorboot, Motorboot)
I kaf ma an Flieger und werd Pilot!
morcis: Nett von dir, dass du die lyrics ins Netz stellst, aber der Refrain heißt: Rudern tu ich nur zur Not!
Trotzdem: Danke.
Motorsoog
Moutorbout, Moutorbout xD Supa liad
LOL ich bin auch 13 und finds sau geil ^^ XD
SentriAUT Und jetzt 20
23
@@schnitzel050501 24
und jetzt 26
Danke, ist geändert :-)
cooles lied
des ganze lied über motorboot, und dann zum schluss.. i kauf ma an fliaga werd pilot
thahhahah
genialer Song
Thx.
& ab geht die Post ✌❤🌈
Geil mann
geil.
Klaus Eberhartinger :)
Einfach geil
Manches reimt sich halt nur auf "österreichisch"
Bayrisch ✌❤🌈
@@martinilightingdiamond5214Es ist österreichisch
Motorboot (THMS Trap Remix)
Ein kleiner Trap Remix von mir :P
toll
PARTY KILLER :D
FischersFritzefischtFrischeFische 👁👃👁✌❤🌈
nua geil
Und ab geht die post 😉 do woar.n ma hoit nu unterwegs
....und des is net so kamot.
1200 like
witziger song :>
Und da MAJOR TOM
Motorbot
richtig
mit am accapella-chor warat des sau geil
Ohne Ruder gehts halt nicht
Beide Ruada hobi g`schoart.und ohne Ruada isses hoat. Und aafs Heisl miaßt i aa... Geile Scheibn!
"g´schboart" muaß es hoaßn! Zefix! Scho wiada vadibbd!
Ouhhhhh scheiße ! Nein nein nö ne ne nein nö...
Und warum ist hier das Cover von Tot-Weiss-Tot zu sehen?
dann entschuldige ich mich für meine falschen informationen und bedanke mich für die berichtigung =)
Brummbrumm haha
Lol
Motor boot...die schlossparkgasse...kennt sich nicht aus
wtf is this song about ? exept motorboot
First of all the text is sung with an Austrian dialekt of the German language. I used google translate for some parts to get words somewhat right. Most should make "some" sense ;-). I'm no translator.
Looked up the german(dialekt) lyrics at www flashlyrics com/lyrics/kgb/motorboot-52
Here goes:
Motorboot, Motorboot
Motorboot, Motorboot
Motorboot, Motorboot
Motorboot, Motorboot
Motorboot, Motorboot
I only row if it's absolutly necessary
During the raffle of last year
I won a rubber dinghy with engine
I barely get it through the car door
and of we go to Cote d`Azur
Motorboot Motorboot
I only row if it's absolutly necessary
I don't need a sail or any wind
even without a breeze I'm fast
and I'm happly like a child
every surfer I leave behind
Motorboot Motorboot
I only row if it's absolutly necessary
and it's not as convenient (rowing)
Motorboot, Motorboot
Motorboot, Motorboot
Motorboot, Motorboot
Motorboot, Motorboot
Motorboot, Motorboot
I only row if it's absolutly necessary
Now I'm floating in the middle of this lake
and I have no Diesel left, oh no
I skimped on the rudders
and with out rudders it's quiet hard
and I also need to go to the toilet
but there is no Pissuar
jeez the next beer joint
with a toilet could be anywhere
Motorboot Motorboot
Helmsmann in great trouble
Motorboot Motorboot
Helmsmann in great trouble
The boat is loosing air, there is a leak
What should I do I need to get away
Helmsmann goes overboard
Now I'm doing sports in the water
Motorboot Motorboot
Helmsmann in great trouble
Motorboot Motorboot
Helmsmann in great trouble
Motorboot motorboot
I'll buy a plane and become a pilot
Und grooven nicht vergessen.
...habt ihr den BEAT
Und die sennerin vom königsee
War jo nur a guade oide nummer...wie RUDI IM EISMEER
xD deees liaD is witzig X´DD
ILLUMINATI