Children of Heroes

Při příležitosti Dne ozbrojených sil České republiky 28. června 2022 zahájilo Velvyslanectví nový dlouhodobý projekt s názvem Children of Heroes.
Tisíce československých mužů a žen se během druhé světové války zúčastnily bojů proti Nacizmu ve Spojeném království. Mnozí z nich zde následně zůstali a založili nové rodiny nebo se sem vrátili po konci války. Vzhledem k době, která od konce války uplynula, jich už bohužel většina není mezi námi. Jejich odkaz ale přesto žije dál s jejich potomky. A i proto jsme přišli s myšlenkou tohoto projektu.
Ambicí „Children of Heroes“ je ocenit statečné československé letce a vojáky, kteří se za války usadili a měli děti ve Spojeném království, a dát jejich potomkům a příbuzným šanci vyprávět světu svůj příběh.
Projekt má dva hlavní cíle. Zmapovat naše „děti hrdinů“ žijící ve Spojeném království a zapojit je do dalších aktivit a dále jim dát možnost promluvit o svém životě a životě svých rodičů prostřednictvím videoseriálu publikovaného na našem webu a sociálních sítích.
Autorem hudby videoseriálu se stal celosvětově uznávaný britský hudební skladatel pan Julian Anderson.
---
On the occasion of Czech Arms Forces Day on 28th June, the Embassy launched a new long-term project called Children of Heroes.
Thousands of Czechoslovak servicemen and women took part in the fight for freedom in the United Kingdom during the Second World War. Many of them started new families and stayed here or returned here after the end of the War. Given the time that has past since the War there are now very few veterans still alive, nevertheless, their legacy lives on with their descendants. That is why we came up with the idea of this project.
The aim of “Children of Heroes” is to acknowledge the brave Czechoslovak air personnel and soldiers who settled, married and had children in the United Kingdom during the War and give their descendants and relatives the chance to tell the world their stories.
The project has two main objectives. To map out our „children of heroes“ living in the United Kingdom and engage them, and to give them the chance to speak out about their lives of their parents and themselves via a video series published on our website and social media.
The author of the music for the video series is world-known British musical composer Mr Julian Anderson.