Thank you everyone for their kind support and endearing compliments. I love this the moment I heard it. I am a die hard Bhuppae Sanniwat fan and the songs from this drama lifts my soul. Due to multiple request I tried my best to translate the song. The Thai words are beautiful but word for word in Hmong will sound as beautiful. So I rearranged it to my liking. I love this song and I covered it to share with those who might enjoy it. I had fun singing this beautiful song. I am not trying to be better than the original or did I do this to insult them. What matters is that those who support me enjoyed it, and I had fun in the process. Recording and editing takes hours and hours even weeks just to finish one cover. I shall take your inputs and improve for the future. Thanks for tuning in! New originals coming soon!
To translate a language from word to word is complicate. Is not that is too hard to do, but most of the times, our Hmong language doesn't have the word that other language is using. It'll be awkward to say exactly like the original. I applause Lily for this cover. She did her very best already. I love this version. Her voice is also very sweet and smooth. She hasn't twist the whole meaning of the song. Her cover still leads toward the same meaning as the original. Of course, I'm not trying to say is the best of the best, but if no one can come up with a better lyric for this cover in Hmong, then yes Lily has the best cover now. Like she said, she is not competing against anyone, so as the audience, we shouldn't make it feels like it's a competition for the singer.
Beautiful and truly mesmerizing!!! I love the lyrics and this is one of the best hmong covers! Thank you Lily Vang for doing this cover, I'm absolutely in love with this!!
Or jâo oie Koie róo reu mâi Dtrong née yang mee krai Her hér her hér her Réu-tai hùang haa Or jâo oie Ngaam bprà-gaai ná-paa Kom ong mâi yom nít-traa Kor chêun dtaa hâi pêe chêun jai Glua chan glua wâa jan jà laa jàak fáa glai Glua chan glua wâa jai jà kàat mêua ráang laa Glua chan glua or jâo jà glai mâi hen nâa Glua chá-dtaa jà maa prâak rao Piang láp dtàa grá won grà waai láe rón ron Piang mêut mon pêe jà taan ton dâai réu bplào Piang yím maa hua jai bèrk baan klaai túk sâo Rao nor rao Ká-neung teung or jâo oie Long Break *_* Glua chan glua wâa jan jà laa jàak fáa glai Glua chan glua wâa jai jà kàat mêua ráang laa Glua chan glua or jâo jà glai mâi hen nâa Glua chá-dtaa jà maa prâak rao Piang láp dtàa grá won grà waai láe rón ron Piang mêut mon pêe jà taan ton dâai réu bplào Piang yím maa hua jai bèrk baan klaai túk sâo Rao nor rao Ká-neung teung or jâo oie Break Rao nor rao Ká-neung teung or jâo oie
Lily!! I've been waiting for your beautiful cover! I'm so glad I get to hear it! Such a beautiful voice!! 😍😍😍😍 It makes me want to cry!! Happy tears!! 😭❤
I wish i could understand the lyrics. Im so drawn in with this song and hope to one day make spanish version of it. Thank you for sharing your wonderful talent, i can tell u put heart into it thats why im drawn to it.
This is really well sung! You’re very talented & so don’t mind others words. Your voice is so sweet and full of emotions! Not many covers sound perfectly right with every notes. But you nailed it! Your voice was able to mend into those notes or your own notes which brought out that sweet touch of emotion!
I don't know much of Thai language, but sounds like you did a very good job translating. It sounds very nice and you have a beautiful voice. Love it! Keep it up!
You're great. Personally, I just got done listen to Dib Xwb version and I enjoy yours voice a bit more comfy. She's good too but she has her own unique voice. Very nice!
Thank you everyone for their kind support and endearing compliments. I love this the moment I heard it. I am a die hard Bhuppae Sanniwat fan and the songs from this drama lifts my soul. Due to multiple request I tried my best to translate the song. The Thai words are beautiful but word for word in Hmong will sound as beautiful. So I rearranged it to my liking. I love this song and I covered it to share with those who might enjoy it. I had fun singing this beautiful song. I am not trying to be better than the original or did I do this to insult them. What matters is that those who support me enjoyed it, and I had fun in the process. Recording and editing takes hours and hours even weeks just to finish one cover. I shall take your inputs and improve for the future. Thanks for tuning in! New originals coming soon!
LILY VANG I love your voice so glad you did a cover. Wouldn't want anyone else
LILY VANG hu tau zoo heev li sister Lily vang COV ntsiab lus Los zoo heev li thiab
All I have to say is, Lily's voice and lyrics is on point in my opinion
It's wonderful to listen to, don't stop.
Beautifully done so keep up the good work and keep it coming! You have an amazing voice.
To translate a language from word to word is complicate. Is not that is too hard to do, but most of the times, our Hmong language doesn't have the word that other language is using. It'll be awkward to say exactly like the original. I applause Lily for this cover. She did her very best already. I love this version. Her voice is also very sweet and smooth. She hasn't twist the whole meaning of the song. Her cover still leads toward the same meaning as the original. Of course, I'm not trying to say is the best of the best, but if no one can come up with a better lyric for this cover in Hmong, then yes Lily has the best cover now. Like she said, she is not competing against anyone, so as the audience, we shouldn't make it feels like it's a competition for the singer.
Teng Chang i
Well SAID!
I don’t care what anyone has to say but Lily has the best Hmong cover and best voice to this song.
Oh nplooj siab aws...
Xyov koj puas paub
Ntawm no muaj ib tug neeg
Nco thiab ntsua txoj koj
Oh nplooj siab aws...
Koj ci nra tshiab ki
Cim ntsoov koj cia rau kuv lub ntsej muab
Ntsia ib hmo los ntsia tsis dhuav
2x
Lub ntuj tshai dhw tsam hos tsis muaj lub hli
Kuv lub siab yuav mob yog tsis tau sib ntsib
Kuv ntshai dhw tsam koj mus tsis tig rov qab
Kuv ntshai dhw tsam txoj hmoo ciav wb
Tsis pom koj ib pliag xwb lub siab quaj dhi
Kuv lub siab ou tsis tau kev nco mus ntxhiv
Koj lub suab luag ua rau kev ntxog siab yaj ntshi
Oh kuv nco... kuv nco koj heev nplooj siab aws
Oh kuv nco.... kuv nco koj heev nplooj siab aws
Ua tsaug
2020 mus tov kom koj ua tau nkauj zoo zoo rau peb moog dua os kuv nyiam koj li nkauj heev
I hardly hear ppl sings classic songs. I love the way you sing from your heart. You sings very beautifully ❤️❤️❤️
I can't stop replaying your cover, so beautiful indeed...
This has been on repeat from the moment you posted it up! Really love your work Lily!!
You truly have the most beautiful voice! I've been listening to Hmong music since I was a young child and you're #1! Keep it up, Lily!!
Beautiful and truly mesmerizing!!! I love the lyrics and this is one of the best hmong covers! Thank you Lily Vang for doing this cover, I'm absolutely in love with this!!
Omgoodness!!!! Having goosebumps...best hmong version so far!!!
I always come back to this cover. I love your lyrics so much!
Yes love it!! Im so happy you did a full cover. Such sweet lyrics! Love it!!
What a beautiful voice you have got. Love, love, love your work! 😚😚😚😚💜💜💜💗💗💗
You have the most perfect voice for this song cover. Love it!
Or jâo oie
Koie róo reu mâi
Dtrong née yang mee krai
Her hér her hér her
Réu-tai hùang haa
Or jâo oie
Ngaam bprà-gaai ná-paa
Kom ong mâi yom nít-traa
Kor chêun dtaa hâi pêe chêun jai
Glua chan glua
wâa jan jà laa jàak fáa glai
Glua chan glua
wâa jai jà kàat mêua ráang laa
Glua chan glua
or jâo jà glai mâi hen nâa
Glua chá-dtaa jà maa prâak rao
Piang láp
dtàa grá won grà waai láe rón ron
Piang mêut
mon pêe jà taan ton dâai réu bplào
Piang yím
maa hua jai bèrk baan klaai túk sâo
Rao nor rao
Ká-neung teung or jâo oie
Long Break *_*
Glua chan glua
wâa jan jà laa jàak fáa glai
Glua chan glua
wâa jai jà kàat mêua ráang laa
Glua chan glua
or jâo jà glai mâi hen nâa
Glua chá-dtaa jà maa prâak rao
Piang láp
dtàa grá won grà waai láe rón ron
Piang mêut
mon pêe jà taan ton dâai réu bplào
Piang yím
maa hua jai bèrk baan klaai túk sâo
Rao nor rao
Ká-neung teung or jâo oie
Break
Rao nor rao
Ká-neung teung or jâo oie
Lily!! I've been waiting for your beautiful cover! I'm so glad I get to hear it! Such a beautiful voice!! 😍😍😍😍 It makes me want to cry!! Happy tears!! 😭❤
You did such an amazing job! My hub we enjoy listening to your songs and covers! Keep up Miss Lily.
Zoo mloog heev li! I have not watched the lakorn yet, but now I really want to. Your voice is so soothing Lily. Beautifully translated and sung!
❤️❤️❤️ just whoa! Thank you for this gem lily!
Lily u a very beautiful talented lady... love ur beautiful voice... keep up ur good work 👍😘 love it 😍
Beautiful ! Lily you nailed this song ❤️
You are on your own level lily! So beautifully done!
Omg I love it. Nicely done. Great job Lily.
I can’t understand the words but I still love it 👍❤️❤️❤️
BEAUTIFUL! your voice went well with this version!
I love ur version the most..o have to listen to this once a day or more
Hu tau zoo heev li
ร้องได้เพราะมากเลย😍
Lily, I love it so much! 😍
You have a very beautiful voice! Lily I can fall a sleep dreaming so calmly. Great cover love!
Love it so beautiful voice and great translation
Beautifully done Lily 😍 Love your beautiful and angelic voice ❤️
Hu tau zoo heev li ❤️❤️❤️
Omg!!! I love ❤️❤️❤️❤️❤️❤️ ur voice! You should covers the other 2 songs too 🤞🏻u will!
I wish i could understand the lyrics. Im so drawn in with this song and hope to one day make spanish version of it. Thank you for sharing your wonderful talent, i can tell u put heart into it thats why im drawn to it.
Anyone who haven't watch the drama is super awesome. Sad, funny, lovable.
I wasn’t expecting it to be translated to Hmong. But I love it ❤️
Great job, Lily! I love this!!!! ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Niam laus aws...koj lub suab qab zib heev li os...kuv nyiam heev...😘😘😘
I love your cover!!!!!!!!!!!!!!!!❤️❤️ such a beautiful voice!!!!!
This is really well sung! You’re very talented & so don’t mind others words. Your voice is so sweet and full of emotions! Not many covers sound perfectly right with every notes. But you nailed it! Your voice was able to mend into those notes or your own notes which brought out that sweet touch of emotion!
Love your version. Your lyrics ❤️
ชอบมากร้องได้ธรรมชาติ
เสียงเพราะมาก
Such a sweet voice! Love it! Don’t worry about those talking about the damn lyrics cause you still have a wonderful voice girl!!!! 😘
Koj hu tau zoo thiab kho siab heev nyiam thiab mloog tsis dhuav li😊💕
You have a beautiful voice and love this song ❤
Love love love it!
You sound very soothing! Also, love the outfit and make up...match you very well
Great job! I love this cover! ❤❤
I look forward to you doing more songs like this. I love your voice.
I like your version of this song and your voice is soft and soothing.
Never pressed on a notification so quickly 😂
Your voice is so soft that it matches the song! ❤❤
Omg! Love it so much!!
Love it always! Thank you
Tus viv ncaus koj hu tau nkauj zoo heev li os. Koj hu nkauj tau raug siab heev. Ua tsaug for sharing.
Wow you do a very good job Lily.👍🏻👍🏻👍🏻
Beautiful Lily I love it
ว้าวๆ เป๊ะเว่อร์ ชอบๆ เพราะๆ
I absolutely love it!!!
You have such a beautiful voice.
It is very difficult to translate 100% accurate on any song. I felt like you did an amazing job with this song. Hu tau zoo zoo heev.
suab qab zib tshaj plaws li os...kho siab heev...
Love your voice n the song make me feel cry😂
I don't know much of Thai language, but sounds like you did a very good job translating. It sounds very nice and you have a beautiful voice. Love it! Keep it up!
Sooo beautiful❤❤❤
❤️❤️❤️ you are so talented!! Keep it up!!
Thank you for your song. You sing very well. We always support you and follow you together towards a good future
Keep it up! That bell notification is best! 😂👏
Hu tau kho siab heev li os sister Lily aw.....
This is beautiful! ❤
How beautiful😍😍😍❤❤❤
AMAZING JOB LILY! WOWW!
Best cover !!!! Lyric and instrumental? I wanna learn this sing in Male version lol
my daughter is in vocal training. I hope one day she'll be like you. 😍
Bee Vang May I ask where you take your daughter? Fee and schedule?
Love it 😭🤭😍
Love this! ❤️❤️❤️❤️😍😍
For the first time for almost one year. She finally sent me this song and tell me she *_loves_* me😁.
This version of the language is nice.
Beautiful, I wish there were also lyrics ❤️
Wow loved your translation...great job. Pls up load instrumental if u can?
สุดยอดเลยเพราะมากคะ👍👍👍👍
Beautiful voice !
You're great. Personally, I just got done listen to Dib Xwb version and I enjoy yours voice a bit more comfy. She's good too but she has her own unique voice. Very nice!
Sooo good!!!!😍😍
แปลได้ความหมายมากค่ะ เพราะมากด้วย😊😊
แปลว่าอันใดลือ
เสียงดีจังฟังเเล้วเพลิน
Love your voice! Only you can sing this well.
Wah~ so goooood~!! And the instrumental is so pretty too~ ❤️❤️❤️❤️❤️
Beautifully done! Love it!
Beautiful Lily!!! ❤
Hu tau zoo tiag2 li os kuv nyiam koj hu zaj Nkauj no kawg li os
Will done very lovely voice 😊
Sister Lily, koj hu nkauj tau zoo kawg li rau siab hu mus ntxiv peb tau mloog nawb. Kuv yog ib tug nus Hmoob Vaj thiab os.
Love your beautiful voice
Sooo beautiful
เพลงเพราะมากๆเสียงดีมากๆออเจ้างาม งาม
Please put on Spotify!!!!!😍😍😍😍😍😍😍
Lyrics plss! I love this ❤️❤️
Love it!
Your voice is wonderful!