[일본어노래방] 『 만찬가 | 晩餐歌 』 - tuki. 「한국어 & 일본어」

[@tteokmyu]

예측안

[@오리는오리오리울지요]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@흰색-s8p]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@이랜]

ㄱㅊ

[@lemans_OH]

ㅋㅋㅋㅋㅋ킹애

[@알랄랄라-s9t]

킹아~

[@せな620]

크으 너무 감사합니다!

[@jio_zyo]

항상 좋은 영상 감사합니다
mr 출처 밝히고 사용할게요!!

[@이즈伊豆]

헉 지오님..

[@냠냠쿠마]

0:34 아이아이아이타쿠 난다요네 /저의 느낌 대로면 한국어 버전으로는 =너무너무너무보고십단 마리야 요런 느낌일지도

[@Nyerma27]

만찬가 한국어 가사 ( 김준태님 )
너가 울게 될테니 그러니 함께 있을 수 는 없나
너가 울게 될테니 서둘러서 잊어주길 바랄게
우린 사람이니까 가끔씩은 다른 것도 먹고 싶어져
너가 울게 될테니 그래 너가 울게 될거야
하지만 재미가 너무나 없단 말이야
다시 너를 만나고 싶단 말이야
오직 너만 만나고 싶단 말이야
정말 멋대로야
모든 것이 애매하게 있단 말이야
사랑이 존재한다는 것 조차도
네가 내게 가르쳐 주길 바래
몇십 번의 밤을 보낸다고 해도 같지 못할 만큼
"사랑해" 를 내게 속삭여 줘
몇십 번의 밤을 보낸다고 해도 같지 못 할 만큼
황홀한 풀코스를 내게 주겠니
~간주~
너가 울게 될테니 분명 평생은 무리겠지
너가 울게 될테니 가슴이 너무나 아픈거야
우린 사람이니까 가끔씩은 서로 이해하기 힘들어
너가 울게 될테니 분명 너는 울게 될거야
하지만 자신이 너무나 없단 말이야
변하고 싶지 않은 마음뿐이야
오직 너만 만나고 싶단 말이야
정말 멋대로야
모든 것이 애매하게 있단 말이야
사랑이 존재한다는 것 조차도
네가 아직 거기 그 자리인데
몇십 번의 밤을 보낸다고 해도 같지 못할 만큼
"사랑해" 를 내게 속삭여 줘
몇십 번의 밤을 보낸다고 해도 같지 못 할 만큼
황홀한 풀코스를 내게 주겠니
나를 떠나지 않고서 내게 있어준 너
결국 너 한 사람이었으니까
눈물 머금은
파이는 나의 기억에 남아서 영원하도록
몇천 번의 밤을 보낸다고 해도 같지 못할 만큼
"사랑해" 를 속삭여 줄거야
몇천 번의 밤을 보낸다고 해도 같지 못할 만큼
황홀한 풀코스에 널~
몇만 번의 밤을 보낸다고 해도 같지 못할 만큼
"사랑해" 를 속삭여 줄거야
몇만 번의 밤을 보낸다고 해도 같지 못할 만큼
황홀한 풀코스를 내게 줘

[@김민재-b1t]

김준태님 혹시 유튜브 하시나요

[@Yuki_Hari__]

드디어 나오네요! 출처남기고 Mr사용될까요?

[@Kireinayoruo]

헉 넘 기다려서여

[@unnamed9065]

도대체 숨은 어디서 쉽니까...

[@시루인데여_7645]

강의 영상 있어요… 😮‍💨

[@do_yeon208]

좋은 영상 감사합니다!
mr 출처밝히고 쓰겠습니다!!

[@류인-g3w]

좋은영상감사합니다!!! mr은 출처 꼭 넘기고 쓰도록 하겠습니당ㅇ..!!

[@Lillian_리안]

오랜만인것 같네요.. 기다렸습니다

[@BunyangE]

늘 좋은영상감사합니다 :))

[@hongbaek02]

젠장 떡뮤 난 네가 좋다

[@9i5__xx]

흐억 신청한곡이 이렇게 빨리 나올 줄이야...사랑합니다❤

[@LHeAN1222]

항상 잘보고있어요 !
출처 남기고 사용할게요 !

[@UNCLT_1_Mohi]

출처 남긴 후 mr 사용하겠습니다
항상 좋은 영상 감사합니다!

[@Podo07944]

출처 꼭 남기고 사용하겠습니다!!너무나 멋지고 좋은 mr 너무너무 감사드려요!!>_

[@Mary-dp1pl]

출처 남기고 사용할게요😊

[@Yume_00]

00:44

[@spspsp9769]

끄악ㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱ제발 태진 금영 이젠 좀 업로드해라 ㅡㅡ 환장하겠네. 이걸 왜 안해?

[@귀족표범_Noble_Leopard]

요즘 이거만 듣는데 노래방은 언제 나올려나 ㅠㅠ

[@Dailylog-x5v]

0:29

[@steelfrost23]

출처 남기고 사용해도 될까요? (키조정도 혹시 하고 올려도 되나요?)

[@Poljjag-mn1cg]

선생님덕분에 1일 3만찬해요 압도적감사에오❤

[@MVP-레드]

00:10

[@또바기-g2r]

우오아ㅏ 츠키다 드디어!! 벚꽃 너 나 도 해주세욥!! 감사합니당🎉

[@무서미]

실력 미쳤다.. 사용하게 된다면 출처 꼭 남기도록 하겠습니다!

[@미쿠-s5g]

감기걸려서 성대가 부어있지만 만찬가는 못참지

[@조현제-r6w]

0:07

[@미연시박선생]

mr출처 밝히고 사용하겠습니다 항상 좋은영상 감사합니다

[@Musicrang2323]

출처 남기고 사용하겠습니다

[@gaesabug]

너의 눈이 붉어질 때, 그때 난
너를 안아 주고 싶었어.
너의 맘이 식어갈 때,
그때 난 사랑을 주고 싶었어.
미움 받겠지만, 너의 봄을
함께할 사랑은 내가 아니야.
너의 봄을 함께하는.
그래, 너의 봄을 함께하는.
맞아. 아직은 나의 나의 나의 나의 사랑은
아이 아이 아이 같이 여리기에
너의 봄을 함께 할 사랑이 되기(에는)
자신 없던 거야.
애매하게 이뤄진 만남 따위에
사랑의 존(재를) 잊(으려) 했던
나에(게 애)틋하게 전해준 그 말.
너의 봄이 지고 (다시) 겨울이 와도
무너지지 않는 (너의) ‘사랑해’를
내게 심어 줄래.
너의 봄이 지고 (다시) 겨울이 와도
무너지지 않는 사랑을 품은
꽃씨처럼 되도록.
너의 눈이 붉어질 때,
역시 난 안아 주지 못했어.
너의 맘이 식어갈 때,
역시 난 사랑을 주지 못했어.
미움 받겠지만, 너의 봄을
안아줄 사랑이 아니야.
너의 봄을 안아주는.
그래, 너의 봄을 안아주는.
맞아. 아직은 나의 나의 나의 나의 용기는
슬픔에 잠긴 아이 아이 아이 같아서
너의 봄을 안아줄 사랑이 되기(에는)
자신 없던 거야.
애매하게 이뤄진 감정 따위에
사랑의 존(재를) 잊(으려) 했던
나에게 웃으며 전해준 그 말.
너의 봄이 지고 (다시) 겨울이 와도
부서지지 않는 (너의) ‘사랑해’를
내게 심어 줄래.
너의 봄이 지고 (다시) 겨울이 와도
부서지지 않는 사랑을 품은
꽃씨처럼 되도록.
(봄에) 스치듯, 여름에 밀려, 가을 바람 타고
시린 겨울 눈 마저 아파올 때
지친 맘에 (따스히) 건낸 ‘사랑해’ 한 마디
아직도 (남아) 맴돌지만.
너의 봄이 지고 (다시) 겨울이 와도
잊혀지지 않는 (너의) ‘사랑해’를
내게 심어 줄래.
너의 봄이 지고 (다시) 겨울이 와도
잊혀지지 않는 사랑을 품은 꽃씨처럼 오-
너의 봄이 지고 (다시) 겨울이 와도
사라지지 않는 (너의) ‘사랑해’를
내게 심어 줄래.
너의 봄이 지고 (다시) 겨울이 와도
사라지지 않는 사랑을 품은
꽃씨처럼 되도록.
* ( ) 부분은 빠르게 읽기 *

[@CWhale_OFFICIAL]

안녕하세요! 개사가 너무 예뻐서 혹시 나중에 커버하게 될 때 개사를 사용할 수 있을까요..??

[@gaesabug]

@@CWhale_OFFICIAL 물론입니다 오히려 제가 더 감사할 것 같네요

[@CWhale_OFFICIAL]

@@gaesabug 헉 너무 감사합니다...!!:0 나중에 개사를 쓰게된다면 지금 아이디로 태그하겠습니다!!

[@kirb5802]

혹시 일본어 병기해주실 생각 없나요..? ㅠㅠ 너무 한글만 있어서 순간적인 가독성이 조금 아쉽습니다

[@tteokmyu]

버전을 추가하는 방식 or 유튜브 자막을 활용하는 방법을 강구하여보겠습니다.
개선사항 건의에 감사드립니다.

[@snowthemoon]

Mr 출처 밝히고 쓰겠습니다!
항상감사합니다

[@진서준-e9p]

학교 행사에서 부르고자 하는데 사용가능할까요??

[@saguemchi]

이노래 미무님이 부른노래 나도 불러봐야지 불려보고 싶네요!!

[@HONG-2da]

출처 밝히고 사용하겠습니다. 좋은 mr 감사합니다 !

[@eolho]

mr 출처 남기고 사용하겠습니다.
좋은영상 감사합니다.

[@MAROMARO-u7]

넘늦네보네요ㅎㅎ커버할때사용해도되나요?

[@Esther_66213]

커버팀 활동 때 사용해도 되나요?

[@키라-d4r]

0:42

[@테라tera]

남자에겐 너무 높아요오ㅠㅠ

[@시야-c1q]

00:10 01:15

[@마카므]

안녕하세요.
만찬가 mr 출처 밝히고 사용해도 괜찮으실까요?

[@민아-x7u]

0:10

[@보구름_Bo]

❤

[@Rid_me9]

내가 보려고 해본 한국어 가사
-(다소 의역 주의! 일본어를 잘 몰라서 그려러니 해주세요)-
너를 울게할테니 그러니 함께 할 순 없겠지
너를 울게할테니 어서 나를 잊어주길 바래
인간이기에 가끔은 새로움에 이끌려져
너를 울게할테니 그래 너를 울릴테니까
하지만 하나도 재밌지가 않아
오직 너만 만나고 싶단말야
너 외엔 만나고 싶지 않아
정말 멋대로네
대부분이 확실하지않아
사랑이 존재한다는 거
네가 내게 알려주지 않을래
몇 십번의 밤을 보낸다해도 얻지 못할 만한
사랑해를 늘어놓아줘
몇 십번의 밤을 보낸다해도 얻지 못할 만큼
최고의- 애정-을 내게 줘
(간주)
네가 울게될테니 분명 평생은 무리겠지
네가 울게될테니 가슴이 너무 아픈거야
인간이라서 가끔은 자신만을 생각하곤 해
너를 울리고말테니 또 너를 울리고말거야
하지만 자신이 없단 말이야
변하고 싶지 않단 말이야
너 외엔 만나고 싶지 않아
정말 멋대로네
대부분이 확실하지않아
사랑을 증명한다는 것
네가 거기에 있어주는데
몇 백번의 밤을 보낸다해도 얻지 못할 듯한
사랑해를 늘어놓아-줘
몇 백번의 밤을 보낸다해도 얻지 못할 듯한
최고의 애정을 내게 줘
언제나 내곁에 함께 있어준 것은
결국 너 한 사람이었어
힘겨워 흐르는 눈물은 너의 가슴에
남아 버리겠지만
몇 천번의 밤을 보낸다해도 얻지 못할 듯한
사랑해를 늘어놓을테니까
몇 천번의 밤을 보낸다해도 얻지 못할 듯한
최선의 애정을 내게
몇 만번의 밤을 보낸다해도 잊지 못할 듯한
사랑해를 들려줄테니까
몇 만번의 밤을 보낸다해도 잊지 못할 듯한
최고의- 사랑을- 보여줘
아아아아아아~
아아아아
아아아아아아~

[@백유라]

출처 사용하고 쓸께요~

[@세르]

출처 남기고 사용하겠습니다~~!

[@속도는무개]

키내린 버전좀 여키 무리

[@2k2k95]

이상하네.. 원본 100번밖에 안들었는데... 왜 다 외웠지...? 심지어 오늘 처음들은 노랜디..?

[@김승규-x8x]

100번이니깐 ;;

[@냐-v2t]

귀신의 잔치도..ㅜㅜㅜ

[@심장이바언수]

남키로 만들어주시면 너무 감사하겠습니다.

[@Born2B_]

진짜 너무 높은데 이거 어케부름

[@nive-r9v]

남자면 그럴수잇음

[@tube5225-n4z]

남키는 없을라냐요

[@saram0928]

남자키가 필요해...

[@쇼림]

망창강

[@Fsysuueh-k5l]

이노래 덕분에 여친이 생겼습니다

[@나-m7c7d]

우리 동네엔 없는것

[@채컬-k9l]

아직 tj자체에서 등록을안해서 어딜가도 없을거에요

[@나-m7c7d]

어흑 siba

[@송인혁-b7s]

나만 음정 이상한가

[@rlawldb-f2u]

개처럼들어왔습니다

[@dunbi2]

00:42

[@bebeb370]

0:10

[@t1_luv_]

00:44

[@왁-e7v]

0:10

[@ESPORAC]

2:40

[@티프형]

0:43

[@user-wb9si7ey9j]

0:47

[@user-ti2yg2ci3v]

00:48

[@데코-n3v]

0:43

[@For1my7youth]

0:24

[@kielsxcv]

0:39

[@kielsxcv]

0:43

[@수진김-i8m]

0:44

[@Kimyeonee-22]

0:43

[@Kimyeonee-22]

0:40

[@Kael_0214]

2:48

[@bebeb370]

0:44