@@coca221 no precisas llamarme idiota por una corrección que es algo básico y mas teniendo en cuenta que tiene un grupo de música, sería lo mismo que un brasilero tuviese un conjunto de tango y dijera LA tango en vez de EL tango . Eu não tem o idioma portugués como lingua materna e não sei escriver direito mais acho que se você tem um grupo de música é algo básico a ter em conta . Beijão
Soy argentina y adoro su música, su cultura y su idioma. El portugués es una lenguaje hermoso. Siento mucha admiración por el pueblo brasileño. Desejo que vocês tenham o que merecem . são maravilhosos. Um abraço desde Buenos Aires
Vamos colocar o Brasil nos trilhos novamente, nos livrando do psicopata nazifascista que infelicita o Brasil. Voltaremos a valorizar nossa cultura muito em breve!
Verdade! Bem melhor do que ouvir terror sobre mortos pelo corona vírus pela TV Globo o tempo todo! Parabéns! Maria Rita você é nossa salvação nessa quarentena
Sou da Coreia do Sul, tenho 30 anos, e posso dizer com a certeza toda que música brasileira é melhor do que KPOP sem uma sombra de dúvida. Ai meu deus por favor
Com todo respeito ao kpop mas o que estraga esse movimento musical coreano é a falta de originalidade pois os caras querem imitar a cultura americana e até cantam em um idioma que não é deles
CADA VEZ K OUÇO ESTA COMPOSIÇÃO NA VOZ DE MARIA RITA: FICO ARREPIADO!! MAGNIFICA PERFORMANCE!!! DE PORTUGAL: UM FORTE ABRAÇO PARA TODO O POVO BRASILEIRO!! É UM PRAZER E UM GOSTO ENORME OUVIR A MPB!!😂❤❤❤❤🌺🌺🌹🏵💮🌸💐🌻🌼🌷🌴🌴🌴🌴✨✨✨
Vamos colocar o Brasil nos trilhos novamente, nos livrando do psicopata nazifascista que infelicita o Brasil. Voltaremos a valorizar nossa cultura muito em breve!
ela construiu o próprio nome, tem talento de sobra pra ser só "a filha de..." como alguns que a gente vê por aí que se não fossem os pais famosos não conseguiriam muita coisa
Con todo respeto y admiración de mi parte por Brasil, amo este maravilloso país, la pasión y orgullo de su hermosa gente. Amo la Samba y es una de mi música preferida,pues contiene mucha dulzura, sentimiento y amor verdadero expresado en una canción. Soy argentino de nacimiento y brasilero de corazón ❤. Dios bendiga a nuestros países hermanos,con todo mi cariño.🥰😘🙏
Obrigada povo irmão Brasil por enriquecer a cultura latinoamericana, somos todos uma pátria só, a patria latinoamericana!! Um abraço com muito carinho para vocês desde o Uruguay!
la cancion ..ya la conocia ..pero recien (gracias a You Tube) la descubri...MARIA RITA sencilla y elegante a la vez ..espectacular!!! me deixo bobado..
Cheguei de malas e cuias ao Rio de Janeiro em Fevereiro de 1976 véspera do carnaval, vindo da cordilheira dos Andes; Elis Regina estava no auge de sua carreira... ver a filha Maria Rita interpretar este hino , me faz arrepiar de emoção. Comecei portelense para depois vestir a camisa da União da Ilha; amo minha segunda Patria, tanto que adotei o apelido de CholoCARIOCA. Se depender de mim, o SAMBA nunca vai morrer...
Sou portuguesa e quando ouço esta música sinto o mesmo que sinto que sinto quando ouço “Ó Gente da Minha Terra” cantada por Mariza, uma emoção de outro mundo. Sinto que esta música representa o povo brasileiro, a alegria a descontração e animação do Brasil. Assim como a canção “Ó gente da minha terra” representa Portugal, a saudade dos portugueses… que incrível o quão as palavras cantadas pelos artistas conseguem representar um povo. ❤
Wow, I am a Black woman and I think this music is sooo beautiful!! I don't know what she's saying but it sounds good!! LOL!! I've been listening to Brazilian music for the past 6 months and this just inspires me even more to learn Portuguese.... if that is correct :) Love the foot work and the way she moves!!
It's been a long while ago, but if you're still interested... it basically says that, when she's to old to do the samba, she'll pass this responsability to a younger "sambista" and ask him not to let it die. "Don't Let Samba Die" would be the closest translation. Thanks for appreciating our music and our culture! Cheers from Brazil!
The lyrics if you want When I can not step on the avenue anymore When my legs can not stand Take my body along with my samba My ring tight, I give to those who deserve to use And when I can not step on the avenue anymore When my legs can not stand Take my body along with my samba My ring tight, I give to those who deserve to use I will stay In the middle of the people Spying My school losing or winning Another carnival Before I say goodbye I leave the younger samba player My final order Before I say goodbye I leave the younger samba player My final order Do not let the samba die Do not let the samba end The hill was made of samba From samba to sambar people Do not let the samba die Do not let the samba end The hill was made of samba From samba to sambar people When I can not step on the avenue anymore When my legs can not stand Take my body along with my samba My ring tight, I give to those who deserve to use I will stay In the middle of the people Spying The hose losing or gaining Another carnival Before I say goodbye I leave the younger samba player My final order
Quando eu não puder Pisar mais na avenida Quando as minhas pernas Não puderem agüentar Levar meu corpo Junto com meu samba O meu anel de bamba Entrego a quem mereça usar Eu vou ficar No meio do povo, espiando Minha escola Perdendo ou ganhando Mais um carnaval Antes de me despedir Deixo ao sambista mais novo O meu pedido final Antes de me despedir Deixo ao sambista mais novo O meu pedido final Não deixe o samba morrer Não deixe o samba acabar O morro foi feito de samba De Samba, prá gente sambar...
Ela é a Maria Rita.. N é filha de uma grande cantora..ela é a propria grande cantora.. tem uma contribuição gigantesca pra cultura brasileira.. obrigado Maria Rita.
Ela é uma grande cantora do nosso tempo mas sua mae continua sendo a maior da MPB e certamente estaria muito orgulhosa por ter transmitido esse talento todo a grande MARIA RITA
El Samba jamás morirá...y si ocurre es porque el pueblo brasileño perdió su espíritu,identidad y todo lo que lo ennoblece...!!!..De corazón para Brasil y su pueblo...Saravá....Desde la Ciudad de Panamá en el Trópico Ecuatorial...Mis besos y abrazos...!!!..Solidaridad con ustedes...!!!
Maria Rita só tenta imitar a Elis Regina, mas não consegue. Pare com isso tá feio. Era sua mãe cantava muito, mas você Maria Rita não imita sua mãe, a voz dela era única.
A qualidade da letra, da música e da interpretação são incríveis. Dêem valor à vossa cultura, à vossa veia artística, ao vosso calor humano, à vossa hospitalidade e simpatia natural. O Brasil é um país riquíssimo nesse aspecto, e na minha opinião, dentro de anos e com o vosso contributo será um país onde todos quererão viver ! Até lá, nao deixem o samba morrer . :-) Grande abraço de Portugal!
Adoro a musica brasileira, samba, bossa NOVA e cantores brasileiros, Martinho da vila, Maria Rita Elis regina, Roberta de sá, Chico Buarque o melhoR ,caetanio Veloso, dos melhores, maria bethania, Tom Jobin,etc, é incrível a variedade de artistas e como é imensa a cultura musical BRASILEIRA.dEVE SER DO cLIMA UM PAÍS TROPICAL, ainda HEI DE IR AO BARSIL, ABRAÇOS E BEIJOS E PORTUGAL.
Fico feliz qus gostem da nossa cultura, pena que Portugal não tem grande influencia no Brasil como a Espanha tem nos paises aqui ao lado (relação normal e sem intrigas) de ex colonia. Se vierem p cá não liguem para "cade meu ouro" etc. Pois adoramos brincar. De resto....Sejam bem vindos
@@marcellaoberbacher6249 - O vosso nacionalismo tacanho e mesquinho não é brincadeira ! Deixámos - vos um país uno de 8,5 milhões de KM2 e uma língua com a qual cantam e brincam e passam a vida a falar do ouro não dos 4/5 que ficaram no Brasil, mas do 1/5 que veio, há Dois Séculos atrás para o país e para o povo que o minerou. Em Portugal, vemos telenovelas brasileiras há mais de 40 anos lemos os livros doa autores e ouvimos a vossa música sem nenhuma reciprocidade ! A classe política brasileira parece desprezar Portugal, os únicos brasileiros que gostam de Portugal e mostram consideração são os que estiveram aqui e realmente conhecem alguma coisa!
Vamos colocar o Brasil nos trilhos novamente, nos livrando do psicopata nazifascista que infelicita o Brasil. Voltaremos a valorizar nossa cultura muito em breve!
ESSA MÚSICA FOI O ÚLTIMO SHOW QUE FUI COM MEU FALECIDO IRMÃO QUE PARTIU COM 26 ANOS E EM TÃO POUCO TEMPO DEIXOU UM TREMENDO ENSINAMENTO "A VIDA É MUITO CURTA PARA CAFÉS AMARGOS "
Hermosa como su madre soy mexicana con orgullo x ella más higual que su mami lo lleva en los guenes. X amo a toda la descendencia de Elia Regina Wwwwaaw soy de Texas. Y en 2018 y ella sigue viva Saludos
SIM! 2021! BRASILEIROS, NÃO DEIXEM O SAMBA MORRER! Lembrem-se daqueles que fizeram samba e que ainda fazem, pois , são eternos! Se alguém não aprecia este estilo maravilhoso de música, pelo menos respeite,pois, o samba também é obra de DEUS ! Senhor perdoe aqueles que deram deslikes aqui,eles não sabem o que fazem, não são do mesmo ramo! Lindo vídeo ! VIVA O SAMBA! Sadalla-
A música Brasileña realmente tiene una magia que la hace ser lnolvidable. Yo estudié en San Pablo allá por el año 1.980 y al escuchar una Samba, todo mi ser se estremece, me parece que estoy por esos lares aún. Realmente Amo el Brasil, pero más amo a su gente Linda.
Mano, isso q é musica, não funk, batidão, paredão, sertanejo também n conta. Esse estilo de musica não faz opressão as mulheres, letra rasa, não fala sobre bebedeira ou traição, só o valor da vida, e o amor de todos, realmente incrível..
Adoro esta musica. No soy brasilera mais moro em Brasil. Face 25 años un vendedor meu fiźo escutar a Maria Rita eu ame. Elextempo pasó e sigue siendo un himno de amor. Obrigada por tanta belleza. Acrefito um mundo sim fronteiras e meu vida es así sim froteiras. Muito gratidau por tam bella música.
Francisco, yo tengo 67, y creo que queremos ser felices, necesitamos ser felices, mira lo que fue el mundial . Y como dice Bethania, Vivir y no tener verguenza de ser feliz. Por eso escuchamos también la música brasilera.
@@pacomartinyherrera la desicion de mi nombre es meramente estetica para un red social como lo es un canal de youtube, tu estas hablando de un genero musical, de echo si zamba argentina es con z y samba en brasil con s es justo para no confundirlas
Eu aqui em 2023 sonhando com esses tempos que cada vez mais ficam esquecidos.. de pensar que todos eles já se foram 😢.. e o Brasil apenas gera mais sertanejo e barulho sem nexo feito pra drogas e vender bebidas... O Brasil não tem memória.
Olha nós aqui para passarmos a palavra adiante. Tenho 46 anos, cresci ouvindo boa música, minha filha tem 13 e ama ouvir tudo do melhor da música brasileira e, olha que não foi criada no Brasil, mas conhece e aprecia suas raízes. É um trabalho de formiguinha. Ainda há esperança. A música vive, não desanimemos. 🫶🏽🥰
se Maria Rita lesse isso iria dar um esporro em você. Ela não quer que as pessoas gostem do trabalho dela só pra tentar ver a mãe... A Elis morreu, não tem volta e é chato demais ficar tentando ver ela através da Maria Rita
Sou um cara feliz alguns dias antes de morrer um amigo me chamou e me deu o dvd do show em maria rita canta essa musica e agora posso ver essa musa sempre. toda linda irradiando alegria e felicidade acho que meu amigo sabia que ia morrer e queria me deixar algo que nunca o esquecesse e não esqueço, onde vc estiver joselicio obrigado por tudo eu te amo meu amigo.
ESSA MÚSICA MARCOU MINHA VIDA NO DIA 24/03/2015 MEU IRMÃO ÚNICO IRMÃO COM APENAS 26 ANOS MODELISTA FALECEU E UM DOIS MESES ANTES TIVEMOS EU ,ELE É MINHA MÃE O PRAZER DE VER O SHOW DA MARIA RITA NO PARCAO EM PORTO ALEGRE E ELE MEU MANO DANIEL ERA O MAIOR FÃ QUE EU JÁ VI DELA ELE NUNCA PERDIA OS SHOWS DELA E AINDA FALAVA HOJE VOU NO SHOW DA SANTA MARIA RITA , MUITOS DVS AUTOGRAFADOS POR ELA ELE TINHA .. FICA AQUI UM ENORME CARINHO A VOCÊ MARIA RITA E A TODOS OS SEUS FÃS ASSIM COMO EU .. NO VELÓRIO DELE FOI TOCADO ÁGUAS DE MARÇO .. MUITOS NÃO ENTENDERAM MÚSICA EM VELÓRIO MAS FOI O ÚLTIMO PEDIDO DELE .. PARABÉNS E SUCESSO ...
Yo soy Mexicano y tengo un grupo de pagode. Amo la musica brasileira. Hermanos brasileiros no dejen la samba morir, nunca!
*El samba .
não deixe o samba morrer!
@@AndresMUy-vd2fy IDIOTA, ELE TÁ TENTANDO ESCREVER PORTUGUÊS
@@coca221 no precisas llamarme idiota por una corrección que es algo básico y mas teniendo en cuenta que tiene un grupo de música, sería lo mismo que un brasilero tuviese un conjunto de tango y dijera LA tango en vez de EL tango .
Eu não tem o idioma portugués como lingua materna e não sei escriver direito mais acho que se você tem um grupo de música é algo básico a ter em conta . Beijão
@@AndresMUy-vd2fy É OQUE MERMÃO? KKK
Eu Everaldo. Show de bola alguém ouvindo está obra de arte em 2024
✋️bom demais... antes de me despedir entrego ao sambista mais novo, o meu pedido final: não deixe o samba morrer...
Eu estou, em Chicago, USA!
Na Europa curtindo samba 😊
Neste exato momento
Eu!!!!!!
Soy de la frontera de Uruguay y Brasil y esta música marcó toda mi niñez hermoso Brasil
Soy mexicano con el corazón brazileño
y nosotros brasilenos amamos el Mexico!
🇲🇽🇧🇷♥️
th-cam.com/video/F781AQS2Inc/w-d-xo.html E mexicana escuta O SURDO !
X2 💖💖💖
Soy argentina y adoro su música, su cultura y su idioma.
El portugués es una lenguaje hermoso. Siento mucha admiración por el pueblo brasileño.
Desejo que vocês tenham o que merecem . são maravilhosos.
Um abraço desde Buenos Aires
😁😍
😍
😍😍😍 A reciproca é verdadeira.
Nancy Ortellado Gracias amiga somos hermanos
Eu amo a cultura argentina!
Um abraco de um português... nao deixem a vossa cultura acabar. Abraço a todos voces!
th-cam.com/video/TlEAkeBLKb4/w-d-xo.html
Obrigado, amigo Rui. A música de Portugal também é uma das mais lindas do mundo. Vcs deveriam divulgar mais.
@@carlosfeitozamusic e não e horrivel
Abraço meu querido
Vamos colocar o Brasil nos trilhos novamente, nos livrando do psicopata nazifascista que infelicita o Brasil. Voltaremos a valorizar nossa cultura muito em breve!
Hello from New York. I love Brazilian people his cultura, language, attitude. God blesa you and you will be stronger after the pandémic. ❤
A música brasileira é tão linda! Eu sou mexicano e eu tenho quase 4 anos ouvindo-a. Comencei no meu segundo ano da faculdade e fiquei viciado ❤️
Gracias hermano. Venga a bailar con nosotros. Será muy bienvenido! Saludos de Brasil!
Muito bom gosto
@@joserobertocorrea4058 se diz ou se escreve "saludos DESDE Brasil", "saludos de" é quando é uma pessoa quem manda o saludo.
Você poderia indicar algum artista/banda Mexicana que você goste? Acho que não conheço nada do México
@@GabrielTrentinBarbosa Posso! th-cam.com/video/owsZaSZ3GuA/w-d-xo.html
Amo essa música💕, quem tá ouvindo em plena quarentena curti
Verdade! Bem melhor do que ouvir terror sobre mortos pelo corona vírus pela TV Globo o tempo todo! Parabéns! Maria Rita você é nossa salvação nessa quarentena
@@adelmayresmatos2265 isso aí 💕
@@adelmayresmatos2265.
Eu
Euuuuuuy
Esta mujer es maravillosa! Que orgullosa estaría su madre!
En mi humilde opinion, Canta mejor que su mamá
Aí também não, Elis Regina é insuperável...
A mãe dela foi a melhor cantora do Brasil: Elis Regina
@@Shlomo8561 desculpa mais a mãe era melhor
Tenho certeza que ELA está! Mas seria SUPER SHOW ver AS DUAS cantando juntas!
rs
hoje pra mim é 19/09/2022 - abs!
Sou da Coreia do Sul, tenho 30 anos, e posso dizer com a certeza toda que música brasileira é melhor do que KPOP sem uma sombra de dúvida.
Ai meu deus por favor
Com todo respeito ao kpop mas o que estraga esse movimento musical coreano é a falta de originalidade pois os caras querem imitar a cultura americana e até cantam em um idioma que não é deles
@@aroldomarcospereiraprimo6156 na vdd são os fãs fanáticos
❤
coreano? kkkkkk ainda tem gente que acredita
que bobagem, eu gosto muito de kpop e de música brasileira também, não tem isso de comparar
Essa sim merecia ser jurada do The Voice , quem concorda Da um like aq \o/
Renanzinho Maruno concordo demais...
Jurado deve produtor (a) musical. Esses sim.entendem do assunto...
Mas respeito a opinião da galera.
Sem dúvida
Essa entende de música
nem precisa falar ..talves ela não precise do "thr voice"
This is the most beautiful Samba song, it's a Samba that I can be listening over and over again and never get tired of watching Maria Rita
CADA VEZ K OUÇO ESTA COMPOSIÇÃO NA VOZ DE MARIA RITA: FICO ARREPIADO!! MAGNIFICA PERFORMANCE!!! DE PORTUGAL: UM FORTE ABRAÇO PARA TODO O POVO BRASILEIRO!! É UM PRAZER E UM GOSTO ENORME OUVIR A MPB!!😂❤❤❤❤🌺🌺🌹🏵💮🌸💐🌻🌼🌷🌴🌴🌴🌴✨✨✨
Muito obrigada pelo carinho ! Outro p vc ❤❤❤❤❤
Brasil uma nação cheia de sorte. Calor, musica, gente alegre e mulheres bonitas. Abraço daqui de Portugal.
Abraço aceito ❤❤❤
já sentiu na pele, eu também kkkkkk
Soy Peruana amo Brasil tuve la suerte de visitar 3 veces y amo la musica del Brasil...no dejen la samba morir
Ainda bem que a genialidade não tem limites , e a genética foi muito generosa. Somos felizes.
Vamos colocar o Brasil nos trilhos novamente, nos livrando do psicopata nazifascista que infelicita o Brasil. Voltaremos a valorizar nossa cultura muito em breve!
*Yo tengo a los Peruanos como mi hermanos...*
Temos que reconhecer: é duro ser a filha da Elis e pegar um microfone, mas a Maria Rita se saiu muito bem. Parabéns.
É verdade ,seguiu seu caminho e sua personalidade sem medo da sombra da mãe.
ela construiu o próprio nome, tem talento de sobra pra ser só "a filha de..." como alguns que a gente vê por aí que se não fossem os pais famosos não conseguiriam muita coisa
A mesma coisa que o filho do João Nogueira.
Amigo vamos olhar o lado positivo ,ela deixou sua marca , Maria Rita è abençoada , filho de peixinho peixinho è .uma mulher extraordinaria .
@@martinsmartins1268 Sem medo da sombra da mãe ? Ela tem todo os traços da mãe e isso è muito lindo .herdamos apariencia, e talentos de nossos pais.
Soy español, adoro suas musicas, gracias
Soy de Guatemala y tengo una obsesión increíble con Brasil, su idioma, su cultura, su música y su gente. No dejen morir la samba…hermosa!
Está convidado para curtir um carnaval conosco com muito samba.
@@RaoniDantasobrigado!
@@RaoniDantas8 080d
Yo, siento lo mismo.......exactamente...
Con todo respeto y admiración de mi parte por Brasil, amo este maravilloso país, la pasión y orgullo de su hermosa gente. Amo la Samba y es una de mi música preferida,pues contiene mucha dulzura, sentimiento y amor verdadero expresado en una canción. Soy argentino de nacimiento y brasilero de corazón ❤. Dios bendiga a nuestros países hermanos,con todo mi cariño.🥰😘🙏
Obrigada povo irmão Brasil por enriquecer a cultura latinoamericana, somos todos uma pátria só, a patria latinoamericana!! Um abraço com muito carinho para vocês desde o Uruguay!
Que português mais perfeito! Abraços!
Um abração a todos os uruguaios e ao seu lindo país.
Me encantó otro uruguayo salu hermanos
Maria Fernanda Pirez Suarez saludos
Nem os brasileiros escrevem assim também bem em português
I adore this song. Thank you for this sense of happiness you share with your music. BRAZIL 🇧🇷 🇧🇷 🇧🇷
I am Brazilian, your comment is very nice, I just wonder where are you from, what country?
@@dc10fomin65 I am Armenian :) Ever heard?
@@happydolphin21 Of course!
La samba brasilera es lo mas hermoso y más romántico que se pueda haber inventado después de la cerveza
Verdade 👏👏
*El samba.
Lovely singing and excellent singer. Wonderfull song.
la cancion ..ya la conocia ..pero recien (gracias a You Tube) la descubri...MARIA RITA sencilla y elegante a la vez ..espectacular!!! me deixo bobado..
Cheguei de malas e cuias ao Rio de Janeiro em Fevereiro de 1976 véspera do carnaval, vindo da cordilheira dos Andes; Elis Regina estava no auge de sua carreira... ver a filha Maria Rita interpretar este hino , me faz arrepiar de emoção. Comecei portelense para depois vestir a camisa da União da Ilha; amo minha segunda Patria, tanto que adotei o apelido de CholoCARIOCA. Se depender de mim, o SAMBA nunca vai morrer...
Nao vai morrer, nao!! Nunca.
Sou portuguesa e quando ouço esta música sinto o mesmo que sinto que sinto quando ouço “Ó Gente da Minha Terra” cantada por Mariza, uma emoção de outro mundo. Sinto que esta música representa o povo brasileiro, a alegria a descontração e animação do Brasil. Assim como a canção “Ó gente da minha terra” representa Portugal, a saudade dos portugueses… que incrível o quão as palavras cantadas pelos artistas conseguem representar um povo. ❤
Bom comigo aconteçe o messmo. A musica da Marisa é uma coisa que não dá pra acreditar o que eu sinto. Amo Portugal adoro Lisboa. ❤
❤
Concordo totalmente
🔥
❤
quarentena fica top assim
ouvindo em março de 2020
Maria Rita.... maravilhosa
tmj
E junho chegou em boa companhia.
Te amoooo María Rita !!!! Saludos desde Argentina !!!l!🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷
CHICO SAIR
Wow, I am a Black woman and I think this music is sooo beautiful!! I don't know what she's saying but it sounds good!! LOL!! I've been listening to Brazilian music for the past 6 months and this just inspires me even more to learn Portuguese.... if that is correct :) Love the foot work and the way she moves!!
It's been a long while ago, but if you're still interested... it basically says that, when she's to old to do the samba, she'll pass this responsability to a younger "sambista" and ask him not to let it die. "Don't Let Samba Die" would be the closest translation. Thanks for appreciating our music and our culture! Cheers from Brazil!
lcdguitar Thank you from Ukraine. I hope I'll visit Brasil one day.
gailwalker I'm so glad, thank you.
The lyrics if you want
When I can not step on the avenue anymore
When my legs can not stand
Take my body along with my samba
My ring tight, I give to those who deserve to use
And when I can not step on the avenue anymore
When my legs can not stand
Take my body along with my samba
My ring tight, I give to those who deserve to use
I will stay
In the middle of the people
Spying
My school losing or winning
Another carnival
Before I say goodbye
I leave the younger samba player
My final order
Before I say goodbye
I leave the younger samba player
My final order
Do not let the samba die
Do not let the samba end
The hill was made of samba
From samba to sambar people
Do not let the samba die
Do not let the samba end
The hill was made of samba
From samba to sambar people
When I can not step on the avenue anymore
When my legs can not stand
Take my body along with my samba
My ring tight, I give to those who deserve to use
I will stay
In the middle of the people
Spying
The hose losing or gaining
Another carnival
Before I say goodbye
I leave the younger samba player
My final order
Alguém traduz pra mim? faltei todas as aulas de inglês.
Desde Uruguay (Artigas) escuchando ese samba maravilloso y con esa interpretación increíble. Maravillosamente lindo!! Genia!!😉😘❤🇺🇾🇺🇾🇺🇾
th-cam.com/video/7w6lx0EOwUo/w-d-xo.html
Sou português e amo musica que alegria voces passam
Quando eu não puder
Pisar mais na avenida
Quando as minhas pernas
Não puderem agüentar
Levar meu corpo
Junto com meu samba
O meu anel de bamba
Entrego a quem mereça usar
Eu vou ficar
No meio do povo, espiando
Minha escola
Perdendo ou ganhando
Mais um carnaval
Antes de me despedir
Deixo ao sambista mais novo
O meu pedido final
Antes de me despedir
Deixo ao sambista mais novo
O meu pedido final
Não deixe o samba morrer
Não deixe o samba acabar
O morro foi feito de samba
De Samba, prá gente sambar...
Mae elis tu deixou tua creaçao tua princesa para nos alegrar.Obrigado rainha regina obrigado por nos dar essa joia essa belesa de voz
Honrado de ser brasileiro no chile ed Pórtela Matavilhoso
0
.
Valeu
Tira o chapéu p/ quem escreveu…
que hermosa la música del bello Brasil ! :)
:)
Sou de portugal que musica boa pra caralho
bellisima musica, hermosa la samba do brasil, saludos desde argentina
Musica maravilhosa! Salutations du Québec! Bravo Brasil, continuez de produire de la musique si jolie! Um abraço!
Ela é a Maria Rita.. N é filha de uma grande cantora..ela é a propria grande cantora.. tem uma contribuição gigantesca pra cultura brasileira.. obrigado Maria Rita.
Ela é uma grande cantora do nosso tempo mas sua mae continua sendo a maior da MPB e certamente estaria muito orgulhosa por ter transmitido esse talento todo a grande MARIA RITA
Increíble!!! saludos de Argentina 👋👋👋
Que hermosa canción, hermosa interpretacion, 🇦🇷
Ĺbanc
Hermosa música..... Siempre escucho y me transporto al Brasil..... Lo que dice la letra es lo máximo
Vc é absoluta
Her mother, Elis Regina, would be proud of her!
El Samba jamás morirá...y si ocurre es porque el pueblo brasileño perdió su espíritu,identidad y todo lo que lo ennoblece...!!!..De corazón para Brasil y su pueblo...Saravá....Desde la Ciudad de Panamá en el Trópico Ecuatorial...Mis besos y abrazos...!!!..Solidaridad con ustedes...!!!
Saravá companheiro
Jamais morrerá!
@@JonathanSilvestre83 ...Abracao Jonathan..Así será...O povo brasileiro e nobre e orgulhoso do Samba...!!!
Saravá...!!!
Logo nos livraremos do psicopata nazifascista que infelicita o Brasil e nossa cultura voltará ser valorizada.
@@ouroazul2002 ...Abrazos Paulo..Cuídate mucho y a la familia...!!!..Saravá...!!!
Para los que amamos la musica...la samba es maravillosa.
Música que identifica a un país, valoren mucho lo que tienen. No dejen morir nunca esta hermosa música hermanos Brasileiros. Saludos desde Perú!!!
Na minha humilde opinião a melhor interpretação é essa, obrigado Maria Rita
simmm foda mas da alcione tbm é baoo em mulheres maravilhosas
Se n é a melhor, é uma das melhores
Maria Rita só tenta imitar a Elis Regina, mas não consegue. Pare com isso tá feio. Era sua mãe cantava muito, mas você Maria Rita não imita sua mãe, a voz dela era única.
É boa mas , Alcione não tem comparação, no entanto cada um tem sua característica
@@marijardimjardim6308 seu comenterio so perdeu para o silencio
Una obra maestra… siempre que la escucho me llena en todo los sentidos. Viva Brasil viva cuba viva República Dominicana!!!!
Beauty incarnate..dance and samba gently--beautiful..music slow and rhythymically trancelike..ondulating like the waves in the ocean...gorgeoys!
You got the perfect description of it.
La musica mas Bella del mundo!!!Brasil Tierra de artistas impresionantes, una maravilla, adoro!😘😘😘😘😘
🙏🙏♥️♥️
Abogen por el samba, lo mejor que pueden hacer, gran cantante y lnda mujer.
No dejen morir la samba lo más bello que nos ha regalado Brasil al mundo.
Escutando desde Portugal. Amo esse tema por Maria Rita... lindíssima, Músicos brilhantes! Apaixonei!!! Viva País irmão! Salve Brasil. (2021)
A qualidade da letra, da música e da interpretação são incríveis. Dêem valor à vossa cultura, à vossa veia artística, ao vosso calor humano, à vossa hospitalidade e simpatia natural. O Brasil é um país riquíssimo nesse aspecto, e na minha opinião, dentro de anos e com o vosso contributo será um país onde todos quererão viver ! Até lá, nao deixem o samba morrer . :-)
Grande abraço de Portugal!
Adoro a musica brasileira, samba, bossa NOVA e cantores brasileiros, Martinho da vila, Maria Rita Elis regina, Roberta de sá, Chico Buarque o melhoR ,caetanio Veloso, dos melhores, maria bethania, Tom Jobin,etc, é incrível a variedade de artistas e como é imensa a cultura musical BRASILEIRA.dEVE SER DO cLIMA UM PAÍS TROPICAL, ainda HEI DE IR AO BARSIL, ABRAÇOS E BEIJOS E PORTUGAL.
Fico feliz qus gostem da nossa cultura, pena que Portugal não tem grande influencia no Brasil como a Espanha tem nos paises aqui ao lado (relação normal e sem intrigas) de ex colonia.
Se vierem p cá não liguem para "cade meu ouro" etc. Pois adoramos brincar.
De resto....Sejam bem vindos
@@marcellaoberbacher6249 - O vosso nacionalismo tacanho e mesquinho não é brincadeira ! Deixámos - vos um país uno de 8,5 milhões de KM2 e uma língua com a qual cantam e brincam e passam a vida a falar do ouro não dos 4/5 que ficaram no Brasil, mas do 1/5 que veio, há Dois Séculos atrás para o país e para o povo que o minerou. Em Portugal, vemos telenovelas brasileiras há mais de 40 anos lemos os livros doa autores e ouvimos a vossa música sem nenhuma reciprocidade ! A classe política brasileira parece desprezar Portugal, os únicos brasileiros que gostam de Portugal e mostram consideração são os que estiveram aqui e realmente conhecem alguma coisa!
Obrigado, João🇵🇹!
Vamos colocar o Brasil nos trilhos novamente, nos livrando do psicopata nazifascista que infelicita o Brasil. Voltaremos a valorizar nossa cultura muito em breve!
Uno de los ritmos más bonitos del mundo ,la samba.
ESSA MÚSICA FOI O ÚLTIMO SHOW QUE FUI COM MEU FALECIDO IRMÃO QUE PARTIU COM 26 ANOS E EM TÃO POUCO TEMPO DEIXOU UM TREMENDO ENSINAMENTO "A VIDA É MUITO CURTA PARA CAFÉS AMARGOS "
A VIDA É MUITO CURTA PARA CAFÉS AMARGOS amei
Meus sentimentos
Que voz más linda, suave y envolvente la de esta cantante. Una agradable sorpresa
Soy boliviano mais adoro essa musica linda voz e linda mulher..valeu Brasil!!
th-cam.com/video/e8gl3S3FbA4/w-d-xo.html
Hermosa como su madre soy mexicana con orgullo x ella más higual que su mami lo lleva en los guenes. X amo a toda la descendencia de Elia Regina Wwwwaaw soy de Texas. Y en 2018 y ella sigue viva Saludos
seja bem vindo te amamnos
não entendi mas concordoe compreendo
Merveilleuse, félicitations et merciiiii !
SIM! 2021!
BRASILEIROS, NÃO DEIXEM O SAMBA MORRER!
Lembrem-se daqueles que fizeram samba e que ainda fazem, pois , são eternos!
Se alguém não aprecia este estilo maravilhoso de música, pelo menos respeite,pois, o samba também é obra de DEUS !
Senhor perdoe aqueles que deram deslikes aqui,eles não sabem o que fazem, não são do mesmo ramo! Lindo vídeo !
VIVA O SAMBA!
Sadalla-
This girl is the daughter of the greatest interpreter the world has ever seen: Elis Regina.
I agree
А поточнее? Интересно! Очень! Поподробней, пожалуйста
Какого переводчика? Поподробнее, пожалуйста!
True
FanDaElis 🤗🤗🤗
Maria R. é lindíssima: Voz, delicadeza, postura em palco, expressão facial...
Parabéns Maria Rita!
Sendo filha de quem é,nao poderia negar o sangue,ne?
Luciana M Neste caso sim,mas nem sempre o fruto cai perto da árvore :)
Qué belleza 😂 NO me canso de ver este video en Puerto Rico.
Soy mexicana y sólo por mi gusto y amor al Bossa Nova Eu estou aprendendo português, eu gosto muito dessa música ❤️
Está indo muito bem!
Bon Dia felisidad para voces todous 🙏🤙💖
A música Brasileña realmente tiene una magia que la hace ser lnolvidable.
Yo estudié en San Pablo allá por el año 1.980 y al escuchar una Samba, todo mi ser se estremece, me parece que estoy por esos lares aún.
Realmente Amo el Brasil, pero más amo a su gente Linda.
Obrigado Luis, um grande abraço.
Obrigado seu Roberto.
vay pra frente namorando gente con sua música linda .
Deus abencoe por sempre .
Um abrazo grande pra vocé.
Luis Hernandez .
Te hubieses quedado allá Luis . Quem dera por morar lá
Mano, isso q é musica, não funk, batidão, paredão, sertanejo também n conta. Esse estilo de musica não faz opressão as mulheres, letra rasa, não fala sobre bebedeira ou traição, só o valor da vida, e o amor de todos, realmente incrível..
Muy acertada tu opinión 👍👌
Essa música me faz chorar. Acho que é saudade do Brasil. Que hino!
Essa musica devera estar no meu funeral, saudades do Brasil de um chileno agradecido de ter vivido sua maravilhosa cultura!
Nos a cantamos no funeral de meu amado Pai por recomendação dele.
Hermosa musica. Gracias Brazil!!!
Adoro esta musica. No soy brasilera mais moro em Brasil.
Face 25 años un vendedor meu fiźo escutar a Maria Rita eu ame. Elextempo pasó e sigue siendo un himno de amor.
Obrigada por tanta belleza.
Acrefito um mundo sim fronteiras e meu vida es así sim froteiras.
Muito gratidau por tam bella música.
Desde Chile a Australia....es el mismo sentimiento..
going west or lest? haha
Quem está aí na quarentena ouvindo este espetáculo dá um Joinha
2020 tem que começar com ela
E também terminar com ela,feliz ano novo.
Filha de peixe peixinho é! Magnifica!
amo a Maria Rita, y el zamba.. desde Argentina. no se porque no se escucha mas musica brasilera por estos lados.
Francisco, yo tengo 67, y creo que queremos ser felices, necesitamos ser felices, mira lo que fue el mundial . Y como dice Bethania, Vivir y no tener verguenza de ser feliz. Por eso escuchamos también la música brasilera.
Hermosa música, mi viejo de chico me hizo escuchar a grandes artistas y de vez en cuando el cuerpo me pide volver a escuchar
samba con S hermano, con z es la argentina...
@@zantiago393 santiago tambien se escribe con S en Castellano, jaja
@@pacomartinyherrera la desicion de mi nombre es meramente estetica para un red social como lo es un canal de youtube, tu estas hablando de un genero musical, de echo si zamba argentina es con z y samba en brasil con s es justo para no confundirlas
What a woman!
Love her!
No me canso de escuchar esta belleza de canción!! Y el vídeo hermosísimo!!!
Época que quem fazia samba , era por amor!
Adoro! Não me canso de escutar...de Portugal um grande abraço!
Eu aqui em 2023 sonhando com esses tempos que cada vez mais ficam esquecidos.. de pensar que todos eles já se foram 😢.. e o Brasil apenas gera mais sertanejo e barulho sem nexo feito pra drogas e vender bebidas... O Brasil não tem memória.
E agora com esse podre de 9 dedos, é que o Brasil vai acabar mesmo !!!!
Olha nós aqui para passarmos a palavra adiante. Tenho 46 anos, cresci ouvindo boa música, minha filha tem 13 e ama ouvir tudo do melhor da música brasileira e, olha que não foi criada no Brasil, mas conhece e aprecia suas raízes. É um trabalho de formiguinha. Ainda há esperança. A música vive, não desanimemos. 🫶🏽🥰
Meu pai era bamba, eu sou bamba, meus filhos serão bamba. Tenho 23 anos e amo o Samba
Relíquia !
Samba é tudo é a cara do BRASIL.!
This is what I love about Brazilians.
Always a party!
I have only one criticism of your country.
Your President!
Obrigado for beautiful music.bless.
Leuk om hier een landgenoot te zien!!! Mooi he?
@@marcheijerman867 can you translate to English?
@@maakeklein4073 jair bolsonario 2022 sorry 🇧🇷❣💪
@@fandafamiliareal8546 não
Now, you don't have any criticism anymore
Essa música é uma obra prima e ficou linda na voz de Maria Rita.
Se vocês fecharem os olhos e só ouvirem a interpretação, vocês sentirão o espírito da mãe dela cantando , é IMPRSSIONANTE.,.até arrepia...
Verdade...
Ela arrasa
se Maria Rita lesse isso iria dar um esporro em você. Ela não quer que as pessoas gostem do trabalho dela só pra tentar ver a mãe... A Elis morreu, não tem volta e é chato demais ficar tentando ver ela através da Maria Rita
@@guilhermeoliveira7871 e problema meu, opinião minha, qto a sua mãe... Coitada, tenho dó dela
Samba nao pode morrer NUNCA amor de Portugal!!
Sou um cara feliz alguns dias antes de morrer um amigo me chamou e me deu o dvd do show em maria rita canta essa musica e agora posso ver essa musa sempre. toda linda irradiando alegria e felicidade acho que meu amigo sabia que ia morrer e queria me deixar algo que nunca o esquecesse e não esqueço, onde vc estiver joselicio obrigado por tudo eu te amo meu amigo.
Mauro Aparecido fff
o fato dessa musica me emocionar toda vez que escuto na ta escrito pqp HINO BRASILEIRO
O fruto não cai longe da árvore.👏👏👏👏👏
ESSA MÚSICA MARCOU MINHA VIDA NO DIA 24/03/2015 MEU IRMÃO ÚNICO IRMÃO COM APENAS 26 ANOS MODELISTA FALECEU E UM DOIS MESES ANTES TIVEMOS EU ,ELE É MINHA MÃE O PRAZER DE VER O SHOW DA MARIA RITA NO PARCAO EM PORTO ALEGRE E ELE MEU MANO DANIEL ERA O MAIOR FÃ QUE EU JÁ VI DELA ELE NUNCA PERDIA OS SHOWS DELA E AINDA FALAVA HOJE VOU NO SHOW DA SANTA MARIA RITA , MUITOS DVS AUTOGRAFADOS POR ELA ELE TINHA .. FICA AQUI UM ENORME CARINHO A VOCÊ MARIA RITA E A TODOS OS SEUS FÃS ASSIM COMO EU .. NO VELÓRIO DELE FOI TOCADO ÁGUAS DE MARÇO .. MUITOS NÃO ENTENDERAM MÚSICA EM VELÓRIO MAS FOI O ÚLTIMO PEDIDO DELE .. PARABÉNS E SUCESSO ...
Esse Samba, é um Patrimônio Cultural da Humanidade!!!
Por Dios que canción tan bella 👏👏👏👏👏
MARAVILHOSA ! Tal mãe tal filha 💗
O cabelo dela tá lindo,rs, elogiar a música e a voz seria chover no molhado.
Soy uruguaya límite con Brasil escucho sus músicas desde siempre! No hay mejores !❤🎉😊
Esse batido do sordo meu Deus chega é de arrepiar. Linda Música Brasileira cantada pela belíssima voz.
Uma carroagem pra essa Rainha. Que mulher de luz, de beleza imensurável.
Não deixa ! Não deixa ! Geeeeeeente, não deixa ! Não deixa o samba morrer minha geeeeeeeente !
Só samba
Ele agoniza mas não morre rsrs
A música Brasileira sem dúvida nenhuma é a mais rica em todos os aspectos!,!!!
Não não não deixa o samba morrer
Será quê os mais novos vão esquecer
Esse é um patrimônio nosso D+
Acabei com.meu joelho ,deslisando no salão com essa rica melodia.Dama foi dez