Darkwing Duck: 15 things you probably didn`t know
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 31 ก.ค. 2024
- I am the terror, that flaps in the night! I am the evil algorytm, that doesn`t send you notifications in time! I`m TH-cam!
Hi there, St. Canard citizens! Here are 15 facts you (probably) didn`t know about Darkwing Duck series. Comic and literature references (including Pennywise, Hulk and many more) and lots of other interesting stuff.
Unfortunately (because of the audience) there aren`t any english subtitles in this video. But if you need them - just let me know in the comments!
And let`s get dangerous!!!
My community: henrikkk - ภาพยนตร์และแอนิเมชัน
![หมานแต่ผัวเขา - แสตมป์ โตเกียวมิวสิค [ OFFICIAL MUSIC VIDEO ]](http://i.ytimg.com/vi/m0g1TSBJPgo/mqdefault.jpg)
Не забываем писать в комментариях любимые серии, запоминающиеся моменты, а также, мне интересно узнать о ваших любимых персонажах! Также, если у вас есть, что добавить к основному содержанию видоса - буду рад услышать.
Бонус: я решил перемешать русскую и оригинальную версии вступительной заставки, но, к сожалению, TH-cam не позволил добавить этот фрагмент из-за авторских прав. Потому, залил его в группу вК - clck.ru/TFCpx.
Огромное спасибо всем, кто поддерживает видосы подобного формата. Работа над ними занимает не меньше времени, чем над видосами по НД (а иногда и больше), так что, мне будет очень приятно, если вы зацените мои старания, чтобы они были не напрасны :)
P.S. на предпросмотре картинка была чёткой, а звук - громким. Заранее прошу прощения за возможные ошибки в видосе. Спасибо за понимание!
Также вам может быть интересно:
Трудности перевода - Спанч Боб (1 сезон) - th-cam.com/video/XKwVB91aAVw/w-d-xo.html
15 интересных фактов о мультсериале "Человек-Паук" (1994) - th-cam.com/video/Mszh_-Xuqfk/w-d-xo.html
Ддд..) б
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д))
Д
Дд
Д
Д)
Д
Д))
Д)) бд)))
Д)))
Д)))
д)))))))))))))
В ЦЕЛОМ НОРМ ВИДЕО, НО СОВСЕМ НЕ МОГУ СОГЛАСИТСЯ С УТВЕРЖДЕНИЕМ О ТОМ, ЧТО ЛОКАЛИЗАТОРЫ НЕ МОГЛИ НОРМАЛЬНО ПЕРЕВЕСТИ ИМЕНА АНТИПОДОВ!
"LIQUIDATOR" МОЖНО ОТЛИЧНО ПЕРЕВЕСТИ И ЛОКАЛИЗОВАТЬ КАК "УНИЧТОЖИДКОСТЬ"
А "BUSH ROOT" МОЖНО ОТЛИЧНО ПЕРЕВЕСТИ И ЛОКАЛИЗОВАТЬ КАК "КОРНЕПЛОД"
👍👍👍
Любимый мультик детства. На кассете было несколько серий про то как ЧП удочерил Гусену, и мы братом засматривали ее до дыр. Было интересно узнать побольше про этот замечательный мульт. Пилите ещё, капитан
О, я помню эти две серии: там ещё был крутой злодей: Тарас Бульба. Кст, его имя в оригинале было игрой слов: Тарас созвучно со словом Tarous, что означает "телец", а в слове Бульба можно услышать "Bull", что означает бык
Кэп: тащусь от этой фразы
Ютуб: рекламная пауза"вау"
Воу
"Эй старплощ пойдём мир спасать" 🤣🤣🤣🤣🤣 орууууу!
:D
@@CaptainValentine а где можно субтитры русские с оригиналом посмотреть?
@@prosmotrvideo6880 Насколько я знаю, официально - нигде
@@CaptainValentine а не официально?)
@@prosmotrvideo6880 в сети можно найти всё))
Мне больше зашёл голос Плаща в дубляже чем в оригинале
Спорить не буду, дубляж у мультсериала достойный :)
Мой любимый эпизод, где пираты были и все злодеи! После той серии вроде где и так все злодеи, но последние были никак пираты.
Идеальное рабочее утро: кофеек и видео про любимый мультсериал детства, возвращающего к воспоминаниям о субботних утрах в гостях у бабули с вкусным завтраком) 😺
Музыка из начала ЧП записана в моем сердешке ❤
А почему 2 последние серии озвучка ЧП изменилась на Скруджа Макдака .
@@user-ol7df4de5t да куча причин может быть. сменили артистов, сменили студию озвучки. не захотели продолжать работать, лицензия кончилась, запретили озвучивать...
Надеюсь перезапуск покажет Анти плаща во всей кросе
Только увидела название, и в голове сразу "Чёрный плащ! Только свистни, он появится!"). И как теперь забыть эту песню?)
Видео шикарно, опять по ностальгии проехались)
Спасибо)
Гизмодак откровенная пародия на супермена и железного человека (опять же, впервые он появился в утиных историях), в серии"Черный Дублон" у Мегавольта почти световой меч (электрический клинок), Герб Мадлфут, как мне кажется, отсылка на Фландерса из Симпсонов.
В детстве всегда очаровывала смесь саксофона в конце и электрогитары (басгитары?) в начале заставки.
Огромное спасибо, было приятно окунуться в ностальгию
Спасибо за комментарий, весьма занятная информация :)
P.S. я и сейчас тащусь от обеих заставок)
Прекрасный разбор отличного мультика - его я смотрел 93 году, помню, мне даже сны снились с этим героем, перед походом в детский сад.
P.S. До сих пор помню припев: "Только свистни, он по яйцам")) так мне казалось в детстве.
А заставка Винни-Пуха "Мой старенький ты негодя-я-я-яй"))
Ахаххах)) спасибо за комментарий 😎
Моим любимым эпизодом был как раз тот про Negaverse. А потом я выросла, узнала о фанфиках и полюбила жанр AU. Люблю, когда в работах перекручивают канон (не меняя его в оригинале, конечно же). Видеть как изменился знакомый мир в Negaverse было до головокружения круто.
Я тащусь от этого сериала, надеюсь перезапуск получится крутым как этот сериал
Неа, не получится! Уж для детей 90-ых точно не поулчится!
Let’s get dangerous )
Ну что ж, видос классный! Хотя я не могу разделить мнения касательно голоса ЧП на английском. Всё таки наши мастера дубляжа завоевали моё сердечко)
Я полностью посмотрел мультсериал именно в оригинале, тем не менее, никоим образом не пытаюсь умалить заслуги русского дубляжа, поскольку он получился достойный. Восприятие голосов всё-таки зависит от зрителя, и этот вопрос довольно субъективный.
За отзыв спасибо :)
Я до сих пор жду вторую часть пасхалок из Человека-паука 90-ых
Возможно когда-нибудь это случится)) Всё зависит от интереса и активности подписоты
Спасибо за ролик.Один из моих любимейших сериалов.
Рад, что понравился :)
Класс)) я прям в детство окунулась) кстати в детстве не сильно заморачивалась с сюжетом) во всяком случае не помню этого. Но все отсылки (почти все) я поняла сейчас))
Я только посмотрел весь сериал и он мне очень понравился, хоть я и не очень люблю мультики без общего сюжета. Видимо он мне понравился из за взаимодействий Черного Плаща и Гусены как отца и дочери, а я обожаю подобное: взаимодейстие родителей и детей. Надеюсь перезапуск будет таким же крутым, как и Новые Утиные Истории. И еще, я не прощу создателям если в перезапуске не будет Зигзага, и если Черный Плащ и Моргана не поженятся.
В детстве мультик казался суперкрутым. Да и сейчас тоже хорошо смотрится.
Согласен
Спасибо за видео, появился повод просмотреть мультсериал
Запомнился очень эпизод с Роботизированным Быком, которого убили. Хотя он и выжил после первых серий, он появился потом.
Это Тарас Бульба. В.А.О.Н вытащила его тело и начинила смертоносным арсеналом, превратив в киборга
Эта серия называется Час быка.
И этого быка-мафиози ЗВАЛИ Тарас Бульба. И это один из самых крутых злодеев, наряду с Антиплащом и Мегавольтом
Думаю это будет интересно:)
Прикол в том что на 91у серию серий по сюжетам набиреца нетак уж и много и даже если пропустиш 2 выпуска то повествование непотеряет смысм .Ибо какждая серия это законченая имтория и лиш немногие серии обьеденины сюжетом .
Интересные факты :3 Даже захотелось посмотреть. )
Я ведь не одна ждала,
Почему плащ чёрный, а он фиолетовый?
По факту, оригинальное название персонажа вообще не связано с цветом плаща. Так что это уже вопрос к авторам отечественной локализации)
Один из любимых анимационных сериалов моего детства).
И до сих пор пересматриваю с наслаждением).
Но самой любимой серией является эпизод - приключение и наказание, что является отсылкой к роману Достоевского.
Один из самых ярких и запоминающихся эпизодов.
Блин... оказывается, я такую отсылку пропустил 😅
Крутой мульт! Смотрел его в детстве в 90-ые по ТВ! Стоит признаться что я не смотрел ни один мультсериал от и до так сказать, потому что смотрел это в детстве по ТВ и когда пропускал когда просто начинал смотреть не с начала. Может стоит исправить этот пробел?
Как по мне - стоит, если Вам понравилась концепция сериала))
Дисней перезапустит мультсериал Черный Плащ.
Да, в видео об этом сказано
Действительно НУ-КА ОТ ВИНТА РЕБЯТА .
Спасибо! Очень интересно!!!!!
Благодарю за отзыв :)
Интересно
Спасибо большое за видео!!! Очень познавательно и ностальгично :)
Приятный мультик. Некоторые ситуации или фразы Черного Плаща очень ржачные были. Как например в сериях (из того, что вспомнилось) "Два клюва", "Капустные монстры" или там, где у него после укуса паука стало 6 рук :))) И Зиг-Заг такой "Может поможешь, ЧП!? Тебе ведь только руку протянуть- одну, другую" :)
Спасибо за комментарий! Рад, что понравилось :)
самый офигительный ответ ЧП Мегавольту, на его вопль - "Неет! Меня намагнитит!"
- Я не переживу... 😈
🤣🤣🤣👍
@@8Todote8 а в какой это серии?
@@evgeniya.767
Всё выше и выше.
@@8Todote8 Спасибо! :)
немного понудю )))
Ещё одна заслуга - главный герой не раздражает и не оставляет равнодушным. Он бесит, сцуко, своим "есть моё мнение и неправильное", но не раздражает )))) опять же его чудный сарказм (и не только его).
Но самое интересное (и жуткое блин...)
пересматривая сейчас в зрелом возрасте замечаешь всякие мелочи и понимаешь, что мульт намного, НАМНОГО мрачнее.
Вот например в этом чудном милом мире есть смертная казнь.
Мегавольта уже дважды к ней приговаривали.
Отсюда вопрос - что такого жуткого натворил этот крысень??
Оставим умственные способности ЧП которому пришло в голову казнить МЕГАВОЛЬТА на ЭЛЕКТРИЧЕСКОМ СТУЛЕ. Дважды... (Хочу такой фанфик!)
Но вот моральный облик гг. Он сейчас реально пугает. Особенно реакцией на смерть Бада.
Нифига не положительный герой...
Благодарю за обратную связь :) (х2)
Мне очень нравились эпизоды про "Уток правосудия" и еще "A brush with oblivion" (не помню, как на русском называлась) У меня они даже были на отдельном диске как спец. издание)
Это как раз были мои первые серии, записанные на кассетах с ужасной озвучкой :D Видимо, поэтому я забросил просмотр аж на 20 лет)) Спасибо за комментарий!
Кистью по жизни-это русское название серии A brush with oblivon.
Каеф)
Все ты вдохновил стать меня плащем на сервере
Успехов я конечно не Зигзаг но вас поддержу!
упс это я на 9 месяцев отложила просмотр получается...Я РОДИЛСЯ ухахаахахахах Видос зачет, хотя я почти ничего не помню из сюжетки.)) Только песня из заставки всегда со мной. Единственное, в детстве у меня были теории, что черный плащ и Скрудж Макдак это один и тот же...утка(селезень:D) в параллельных вселенных или что черный плащ это криминальное(геройское) прошлое Скруджа))) Моя любимая серия *файлы утеряны*
ДА Я НЕ ПРИМЕРНАЯ ПОДПИСОТА ИГНОРЮ ВИДОСЫ 9 МЕСЯЦЕВ НИКТО НЕ СОВЕРШЕНЕН
@@Аделия_Арт я разделяю принцип «лучше поздно, чем никогда» 🐸
Спасибо за комментарий!
P.S. Всё-таки хотелось бы узнать Вашу любимую серию)
@@CaptainValentine у меня все как в тумане, придется пересмотреть что ли, чтобы хоть понять какая серия любимая😂
Зачетное видео
Спасибо :)
На отсылки нужны авторские права?
Отсылки как правило не нарушают авторских прав, в отличие от плагиата или незаконного использования чужой интеллектуальной собственности
Название серии "Life. the Negaverse and Everything" это отсылка на "Автостопом по галактике" и на главный вопрос "Жизни, Вселенной и всего" (ответом на который является 42)
14:34 моя реакция на завершение этого замечательного видео
Классно получилось.
😑
Интересно а что по телику смотрели наши родители когда были маленькими?Года шестидесятые .А вот бабушки и дедушки там даже электричества ещё небыло ,только после войны провели.
При всем моем уважении и любви к оригиналу мультсериала, после просмотра перезапуска "Утиных историй" - я в нём немного разочаровался. Так как в новом мульте про уток действительно происходит интеграция персонажей, и по своеобразному интересное раскрытие их ориджинов, от которого голова идёт кругом. Качественно, продуманно, захватывающе. И после этого замечаешь, что в первоначальном мульте, даже при обилии отсылок и разноплановости сюжета - у сценаристов на то время либо не хватило фантазии, чтоб слить две вселенных воедино (что нужно было сделать, ибо Зигзаг присутствующий и там и там - ломал голову, один это мир уток или нет или что) и сделать это красиво, либо просто был забит болт на сюжетную вселенную; в обоих случаях это обидно осознавать и у старого пульта теперь имеется осадок в виде халтурности.
В принципе да, в перезапуске УИ хватает креативности и комплексности сценария, но как ни странно, меня подкупает простота и отсутствие сюжетных многоходовок с двойным дном в оригинальном ЧП
Без связи с УИ старый ЧП и так хорошо. А халтурой отдаёт от твоего высера.
Мультик моего детства😞😞
Кек, серия про альтернативные миры ещё и название к "Автостопом по Галактике" отсылает. Какой ответ на вопрос о жизни, вселенной и вообще?)
42
Я скажу честно русский дубляж , вообще не плохой в черном плаще кроме озвучки Антиплаща , тембр голоса не подходит , когда я пересматривал черный плаща на англ( не всё , а только конкретну серию с Антиплащём ) , то оригинал антиплаща , звучит очень круто.
Мегавольт в оригинале говорит голосом клоуна Красти из "Симпсонов".Того и того персонажа озвучивал Дэн Кастелланета. Он же озвучивает Гомера Симпсона.
Не знал, спасибо за интересный факт :)
Ну вообще имя ликвигата можно было адаптировать как «уничтожидкость» ну типа от слов «уничтожать» и «жидкость»
❤️❤️❤️❤️❤️
Чёрный плащ был до Скрюча Макдака (не перезалив)?
Чёрный плащ хронологически вышел позднее Утиных историй, если Вы об этом
Ностальгия)))
Есть легенда об пропавшей серии. Она присутствует во всех списках, но на телевидении нет. Она называется "Заклинаньице попроще". Неизвестно где она и существует ли русский перевод
Интересно, не слышал о такой 🧐
@@CaptainValentineГоворят об том, что она всё ещё осталась на кассетах. Если кто-то читает и видит этот факт, мы надеемся что вы имеете кассеты или диски, на котором может быть эта серия. Сюжет спойлерить не буду. Но скажу: она была забанена из-за религиозных непоняток.
утка
селезень
Зачем эти все перезапуски, почему блин нельзя просто снять продолжение во всем любимой рисовке
🤟🤟🤟
шшшш
Киньте пожалуйста ссылку на сайт с комиксами на русском.
Во ВКонтакте есть группа по ЧП, там в обсуждениях ссылки на комиксы
Мой любимый эпизод чёрного плаща 18 эпизод
Мне он тоже нравится :)
Крепыш,хиляк и гантель - прикольные псы
"Огромное количество шуток в локализации были потеряны..." Серьёзно!? Хочу напомнить, что сериал Darkwing Duck был озвучен для англоязычной аудитории, мало того, но ещё и для американских детей. А Чёрный Плащ локализовали для русскоговорящих детей живущих в России и те шуточки которые в америке смешили, у нас бы звучали просто глупо и не смешно. А тем более английские имена героев: "Темнокрылая утка" или как он там переводится, для ребёнка 93 года, каким я и был, звучит просто тупо. Перевод великолепный, голоса действительно подобраны отлично, а шутки, ну что же, у каждого языка свои шутки.
А кто сказал, что переделанные тексты шуток - это обязательно плохо? Это обычная практика в рамках мультикультуры. Разумеется, есть уникальные непереводимые игры слов и шутки (как в англоязычных, так и в русскоязычных произведениях). Но иногда получаются весьма годные адаптации (о них я тоже говорил в видео). Я не говорил, что все шутки нужно обязательно переводить дословно, банально потому, что культуры разных стран отличаются. И тут уже уместно говорить про вышеупомянутые адаптации
Любимые серии - те где Мегавольт ( это очарование, покорил с первого взгляда и звука) или где вся Пятёрка.
С ними как-то веселее история.
Даже в детстве оценила отличный, явно не детсадовский юмор. Русалочки и Винни-Пухи побоку, даёшь ЧП!
Но главная заслуга - наша озвучка. Она божественна. Ненаглядный Андреев, Радченко, Волынцев (его Зигзага ещё с Утиных истории люблю), Ильина.
И Борзунов... Впервые услышала его так же в Утиных историях. Скрудж как герой мне был фиолетов, но голос...
и тут очаровашенька Бушрут. Опять же как герой он был безразличен, но голосом наслаждалась.
Сейчас пересматриваю и понимаю какой в итоге чудный герой получился.
Так что к избранным Мегавольту, Антиплащу и Ликвигаду теперь добавился и Бушрут.
Квага, прости. Тебя оценить как героя не могу. Только за озвучку.
Да и вообще наши голоса куда живей исходника. Там хрен разберёшь кто говорит, что Квага, что Мегавольт, что сам ЧП...
Говорят как-то сухо и монотонно. особенно Мегавольт ужаснул...
Благодарю за обратную связь :)
А кто-нибудь знает как лечить Ютуб? Он опять уведомления не присылает... Или тут только психушка спасет?
Вызывайте некроманта
@@CaptainValentine Черного Площа , только свисни он Ютубу по яйцам!
Где бы их скачать чтоб нумерация была в хронологическом порядке...ребенку хочу показать
Вот здесь официальная нумерация - clck.ru/35s4LC. А вот, чтобы понимать фактическую, нужно пересматривать сериал
официальная у меня есть. Я ищу как раз фактическую=) @@CaptainValentine
@@user-lu6jf2mr6i тогда будет еще один повод пересмотреть)
Я помню себя в детстве, как бубляж меня выбесил, и я качал по батиному рабочему МОДЕМНОМУ интернету оригинальные серии с оригинальной озвучкой в каком то ультрамыльном качестве, ибо о 480p мы только мечтать могли)
И да, типа да, бубляж передает атмосферу, по большей части, но этого мне мало.
А ещё русичное "нука от винта" ни на йоту не передает оригинальный посыл Let's get dangerous, который совмещает в себе посыл камикадзе(типа "я понимаю что как бы не надо, опасно, но все равно делаю"), и посыл "ну все, падла, тебе хана"
Да и первый эпизод, где эта фраза появилась переведен как говно.
Вам нужно к медику. Попа у вас порвалась и все желочью покрылось:3
@@blacksadoverture1761 а переводчикам лучше к гробовщику, и вообще место на кладбище заказывать.
На самый интересный вопроси почему он "чёрный" плащ, а не сиреневый, Автор так и не ответил.
В оригинале персонаж был так назван не из-за цвета его плаща, в видео об этом говорится. К тому же "dark" это не цвет, а всего лишь оттенок. Имя персонажа "DarkWing" является отсылкой к персонажу "NightWing" (из вселенной DC)
@@CaptainValentine могли бы перевести, как Тёмный плащ, а не Чёрный, тем более, что Дарк и переводится, как Тьма и рисуют его темно-фиолетовым, а не чёрным, чёрный плащ, кстати у Анти плаща был
@@Heinz88 это уже вопрос к переводчикам)
Топище Мира мультипликации! ОБОЖАЮ! ЧП Рулит!
А По Шуткам из ЧП надо отельний випуск!
Потом Еще группа Голос Омерики спела песню про ЧП но боюсь ему не понравиться!