Saint Seiya AMV - The Signs of Zodiac - Znaki Zodiaku (Zeichen des Zodiac)

Here's the translation of the lyrics from German and Latin into English and Polish
Poniżej tłumaczenie tekstu z niemieckiego i łaciny na angielski i polski
Follow me through the night into the day
Follow me through the signs of Zodiac
Scorpio Gemini
Leo Capricorn
Virgo Aquarius
Pisces Sagittarius
Taurus Aries
Libra Cruel Cancer
The time of the gods
Lives in the signs of Zodiac
Dark matter haunts
Stars shine, the Earth trembles
I see the hell's spawn
Planets fall, worlds cross ways
The Galaxy
In black smoke
The dynasty
Fights for survival
Follow me through the night into the day
Follow me into the signs of Zodiac
Scorpio
Gemini
(......)
The cosmos in black circle
The gravity collapses
The Kingdom burns
The sun freezes into ice
The dark Eminence rules over the power of fate
The galaxy
in black smoke
(...)
I po polsku:
Podążaj za mną poprzez noc ku dniowi
Podążaj za mną poprzez znaki zodiaku
Skorpion Bliźnięta
Lew Koziorożec
Panna Wodnik
Ryby Strzelec
Byk Baran
Waga okrutny Rak
Czas bogów
Żyje w znakach zodiaku
Ciemna materia straszy
Gwiazdy świecą, Ziemia drży
Widzę pomiot piekieł
Planety spadają, światy się krzyżują
Galaktyka
w czarnym dymie
Dynastia
w walce o byt
Podążaj za mną poprzez noc ....
(...)
Kosmos
w czarnym kręgu
Grawitacja się zapada, królestwo płonie
Słońce kostnieje na lód
Mocą losu rządzi czarna eminencja
Galaktyka
w czarny dymie ....
(...)

[@fungJX]

saint seiya, ist die beste anime, die ich je gesehen habe. Ich glaube, dass die aus 4 oder 5 saisons bestehen und in jeder saison 20(meine ich) folge. ab 16 jahre würde ich sagen;)

[@KlaiMarai]

Niiiceeee one! i put in my favs!! XD

[@daffer22]

Nie wiem co to za wersja Rycerzy, ale nieźle to wygląda. Ja szukam scieżki dźwiękowej która była w odcinkach tej najstarszej serii. Chodzi mi o charakterystyczne kilkunasto-sekundowe kawałki, które brzmiały np. pod koniec odcinka. Fantastyczne to było, ale nie mam pojęcia czy da się to gdziekolwiek znaleźć.

[@daffer22]

Z góry dzięki. Fajne jakbyś znalazł takie fragmenty gdzie jest tylko sam dźwięk bez głosów lektora, bądź bohaterów.

[@chacbalam2]

E nomine!!! :D

[@daffer22]

Super!! Możesz mi powiedzieć, gdzie to znalazłeś?

[@daffer22]

Pewnie chodzi Ci o folder z Sanktuarium. Nie mam możliwości ściagnięcia tego w tej chwili, myślę, że uda mi się do końca tygodnia. Także mam nadzieje, ze nie usuniesz tego pliku ;)

[@MoriaPolonius]

@daffer22 Niestety nie pomogę. Ten wideoklip robiłam na prośbę koleżanki, która jest fanką Rycerzy. Sama starej serii nigdy nie oglądałam.

[@daffer22]

To nie jest utwór, to tylko krótka melodyjka. Znalazłem taką na youtube. Wpisz sobie "Rycerze Zodiaku 06 part 2 pl " i zacznij oglądać od 10 minuty. Oto mi właśnie chodzi.

[@daffer22]

@kamileek12 niestety nie, chodzi mi o ścieżkę dźwiękową, która była słyszana w trakcie odcinków.

[@daffer22]

Hej. Chciałbym teraz to ściągnąć, jednak widzę, że zabezpieczyłeś folder hasłem, czy mógłbyś mi go jakoś udostępnić?