SHEESH-BABYMONSTER(日本語字幕/歌詞/和訳)

Sheeshは日本語で言う「ヤバい」という意味のスラングです！曲の雰囲気に沿って訳しました💖
ご視聴ありがとうございます！
リクエストもお待ちしています🙌🏻
※所々意訳あり
🇰🇷🇺🇸勉強中です🙇‍♀️
• BABYMONSTER - ‘SHEESH’...
#yg #kpop #babymonster #SHEESH #和訳

[@user-vl3co6qh4s]

Ygやっぱカッケー!!!ってなった

[@user-so8xh7od7h]

物足りないよー、、
ブラックピンクほどの感動がほしい😭

[@user-rf9ny3uq7n]

@@user-so8xh7od7h ねテディ―天才すぎ

[@haruru6293]

@@user-so8xh7od7hベビモンめっちゃくちゃクオリティ高いと思うけどな、、どこが物足りないの？

[@user-so8xh7od7h]

@@haruru6293 かわいいが残っててもっと振り切って欲しいなって、ガールクラッシュに、、
プラックピンクと比べると物足りない、、

[@user-tokumeikibou7]

@@user-so8xh7od7hそんなの最初なんだから温かい目で見守った方がええやろ。ブルピンも最初は完全にガルクラに振り切ってなかったし

[@liny27]

ほんとにBLACKPINKぶりでデビューできた時点ですごいけどそれよりその期待にちゃんと応えれてるのがえぐい普通に2008年の子とかもいるよね？意味わかんないもう天性

[@user-we8vu6jl4d]

若くても練習生期間はブルピンと変わらないっていうのが凄い
トレーニングする環境が進化してるのがわかる…

[@kumachua_ohige216]

マンネのチキタが09です！

[@nyaukia]

この方の和訳超カッコいい
1番好きだった

[@user-zs5rn7gn7x]

海外で最初歌詞がダサイって批判食らってたけど、実力で圧倒したベビモン最高だぜ👊🏻👊🏻

[@user-vg6vd8ew8k]

チキちゃんとアサちゃんのスタイリングが大好きすぎました

[@user-xl3tc4kf4f]

これは伝説の始まり

[@bibleeai2333]

和訳が素敵です！！！！

[@user-ty3jo3ce4f]

最近めっちゃハマってます！
カッコよすぎる

[@Ria-levi4545]

この曲きいて、さいごの雰囲気から特にアメホラが連想できるような感じで、
訳、きになっていました！
わかりやすい訳で、気に入りました👍

[@user-fi4lb7yo4r]

和訳ありがとうございます！！
ベビモンちゃん最高です！

[@user-nr9gw1gz5b]

この動画の和訳が1番好き🥰

[@user-oy3dj6fj1v]

かっこいい❤️

[@Central313]

もしゲームでラスボスになったらこの曲流したいほど好きだわ