[ENG/Holostars] 2021 New Year Outfit Highlights!

【#ホロスタお正月新衣装】
Here's 40mins worth of Holostars' in their New Year's new outfits!
*Not forgetting their winks, their abs, their quirkiness, as well as their cool and cute moments!
Here's some translations that I think would be good to know but excluded them in the video, as it's hard to explain in simple words.
Do check out these links to learn about
(1) Teke Teke: yokai.com/teket...
(2) Shamisen: taiken.co/sing...
(3) Shishimai: jpnculture.net...
Holostars recently(?) had their new outfits on the 3 January 2021.
The stream order are as following.....
Kageyama Shien 00:01-03:38
• 【#ホロスタお正月新衣装】あけおめ！正月衣装...
Kanade Izuru 03:39-6:47
• 【#ホロスタお正月新衣装】リレー配信じゃ!【...
Astel Leda 6:48-11:22
• 🌄よっ❗❗初詣行こうや❗❗🎍 -Reveal...
Aragami Oga 11:24-16:08
• 【#ホロスタお正月新衣装】魔眼覚醒【荒咬オウ...
Yukoku Roberu 16:10-20:16
• 【#ホロスタお正月新衣装】その名の通り新衣装...
Hanasaki Miyabi 20:18-24:22
• 【#ホロスタお正月新衣装】雅な花を咲かせよう...
Rikka 24:23-31:56
• 【#ホロスタお正月新衣装】鏡餅かと思ったら…...
Kishido Temma 31:57-36:27
• 【#ホロスタお正月新衣装】夜、暗黒は当然のよ...
Arurandeisu 36:28-44:24
• 【新衣装お披露目配信】これが！俺の！新衣装だ...
Many thanks to
@hatscandraw for the QC~
@yuko_ring_talk for the "teke-teke" illustration.
@ruxy_ishikawa for the lyrics of Rikka's song
🌟🌟🌟🌟🌟
First Generation
Hanasaki Miyabi 🌺
TH-cam channel:www.youtube.co....
Twitter:@HanasakiMiyabi
Kanade Izuru 🎸
TH-camChannel:www.youtube.co....
Twitter:@KanadeIzuru
Arurandis🍕
TH-camChannel: www.youtube.co....
Twitter: @Arurandeisu
Rikka⚙
TH-camChannelt:www.youtube.co....
Twitter:@Rikkaroid
2nd Generation
Astel Leda🎭
TH-camChannel:www.youtube.co....
Twitter: @Astelleda
KishidoTemma🦔
TH-cam:www.youtube.co....
Twitter: @KishidoTemma
YukokuRoberu🍷
TH-camChannel:www.youtube.co....
Twitter: @YukokuRoberu
3rd Generation (Their first time having a new outfit!! ✨✨✨)
Aragami Oga 🐃
TH-camChannel: t.co/RzXUeBi3Q8
Twitter: @aragamioga
Kageyama Shien 🟣
TH-camChannel:t.co/rGTjXb1gST
Twitter:@kageyamashien
🌟🌟🌟🌟🌟
They had also recently covered a song Paintër by halyosy on the same day the outfits were revealed.
Don't forget to check it out! • 【歌ってみた】Paintër / halyo...

[@プニプニニャア]

Kageyama Shien 00:01-03:38
Kanade Izuru 03:39-6:47
Astel Leda 6:48-11:22
Aragami Oga 11:24-16:08
Yukoku Roberu 16:10-20:16
Hanasaki Miyabi 20:18-24:22
Rikka 24:23-31:56
Kishido Temma 31:57-36:27
Arurandeisu 36:28-44:24

[@isaTL]

"I am a boy you can't fall in love with me"
Temma and Oga: "I'm gonna pretend I didn't see that"

[@richardch.4356]

My a dude to so I feel ya 👍🏾👍🏾👍🏾I'm still straight tho

[@isaTL]

@@richardch.4356 First Stage: Denial

[@richardch.4356]

I only women and besides oga new outfit inspired me to start working out more

[@petraleong]

Rikka prepared a whole skit for his reveal XD

[@andinarizkia]

I read it as skirt and needless to say I was confused

[@-Raylight]

23:59 Too cute, that wink xD
*"I'm a boy, so you can't fall in love with me"*
Girls in Miyabi's stream : *_*visible confusion_*
Dark Knight Temma is _the hero we all deserve, but not the one we need right now_ xD
Ofc Aruran is the last one, he's perfect for it lol.
That costume might be the perfect costume for next month Lunar New Year

[@themaphiaboss]

So Temma was threatening our lives while we simp for his NY outfit? Sasuga Temma Alter
Thank you for the tl!

[@its.yoshimochi]

eeeh everytime Oga gets hotter and hotter... damn

[@-Raylight]

Please don't do this to me, now I had to watch 44 mins of this. Not complaining though xD
Izuru's bust size is 120cm, this is important!
Dang Oga, he looks so cool. He looks like he's ready to _Bankai_ and fight Hollows xD

[@isaTL]

Izuru is boing boing

[@riadirige7804]

i had to take a double take when i got to izuru because he actually said his chest measurements...wow

[@hirashou]

the wooo wooo wooo from rikka's prerecorded segment have haunted me for days lololol my brain just randomly goes woo! woo woo!
thank you for the translation~!

[@ainedroid]

Thank you for translating so much!! You’re amazing

[@lins_z2]

I thought this was 12 minutes. I only realized it was 40 minutes half way through lol. Thank you for translating this much content!!!
From all of them, Astel’s is really my favorite, but I really appreciate Roberu putting “Winning” in one of the fan’s designs.

[@CloverZero]

Thanks a lot for your hard work for the compilation and translation and subs!!
Edit after fully watching it:
*"Don't fall for me, I'm a boy." Miyabi, I'm a girl, so it's okay!! Please marry me!! >:D
*Rikkun's video still killed me to this day lmao.
*Temma-kun actually threatened us all this time lmao, never knew. Sasuga. And his words in the beginning...I guess that's why he's been acting like a true clown lately. //SLAPS
Too bad his sword wasn't shown here, the name is very chuuni lmao. Dark Knight/Temma Alter my ass, he's still so damn cute!!

[@eleanorlee9154]

Found you from the rikka live chat and decided to search you up since you translate their conversation on the spot during the live💖 thanks a lot for translating videos of Holostars

[@eliibarks]

never have i seen somebody threaten to kill others while having such a kind face like Temma does

[@lunanuko6012]

Izuru: "That's right I'm surprised you guys remember!"
Izuru, fans remember everything. WE remember everything.

[@oriharaa_]

Plsss aruran's here is so cuteeee 41:24 😭❤❤❤
Ah, also thank you for the translation!!!

[@Toribell1928]

I love how unecessary and cute Rikka’s skit is

[@riadirige7804]

ngl izuru's "pa" expression has the same energy's as astel's gangimari and im completely fine with that

[@its.yoshimochi]

NOO WHY ROBERU HAS TO BE SO EXTR. That "Win" fan...

[@maddogmajimaswifey3868]

Because he is winning son

[@Lalalin26]

UWAA PUNI-SAN THANK YOU FOR YOUR HARDWORK😭💕 I'm sure making this takes your times a lot TwT
Gotta tell this video to all reactors and spread it so Holostars can get more fans bye bye👋

[@noelle1030]

Miyabi looks so pretty :’)

[@sayomimimimi]

Thank you for the compilation and translations!
Now excuse me while i go out for another blood transfusion from watching Oga’s reveal again 🤑
And also expected of our favourite shitposting Papa 😂

[@its.yoshimochi]

Blessed with rikka's voice as always, a great intro to his outfit reveal

[@zxtudio]

I well I was testing the water for being a vtuber fan but I think the last guy made me finally go canonball into it.

[@indi6122]

Temma: I'm the dark knight now
Me: Still cute as fuk-

[@ashleyloreto8790]

just wondering, but why was the chat covered?

[@プニプニニャア]

hahaha so that i can focus more on the boys

[@lillian8951]

Omg is this that big honking file you were talking about? Bruh, this is baller.
お疲れ様でした！大変にありがたいと思っていますうううう🥺😩💕

[@callmefuren]

Thank you soo much for the translations 🙏🙏🙏On the night I want to sleep early, I saw 44 mins of Holostars and 42 mins of V∆LZ translations, am not complaining tho 😌

[@sleepysakume1736]

Roberu look like he getting marry. XD

[@timesstopdinosaur]

thanks for translation and the compilation and for all the hard work¡¡¡¡
somebody post this in the subreddit¡¡plsss

[@fatherpucci6111]

Aruran literally give a fnaf jumpscare. I love it

[@nineyou2180]

thank you for translating !

[@amewy]

thank you so much for translating this holy shit :0!!

[@auroralnseth3302]

Anti-depressants at it’s finest

[@Isajinglebells]

44 minutes 😳
Thanks

[@kym_stars]

Thank you for the translation puni-san 🙇

[@danicasuvi]

Kageyama tiene no solo, el mismo nombre, también la misma voz que el personaje de Haikyuu aa

[@shubashubasuya435]

Oga talking about showing to much skin:
Hololive swimsuit 3D: ..

[@asealJFM]

Oga casually making fanservice 😭

[@hannaxie]

It looks all amazing, hehe rn it's summer so everyone's wearing summer outfits!

[@ilovekittyxs]

RIKKA OMG HAHAHAHA

[@penguinsteddybear2230]

Thank you

[@hanabarei4447]

Thanks for the clip!