ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 ก.ย. 2024
- hangardz | յանկարծ
hangardz | յանկարծ is an idependent theatre company that founded in year 2015 by likeminded artists Garine Maral Çizmeciyan, Jaklin Çatal, Lara Narin, Tara Demircioğlu and Yeğya Akgün, based on their paths to stage. These five actors have studied in several acting schools in Turkey and create and perform in Turkish, Armenian and English.
Their latest play is "Let's Find in Each Other What We Don't Have... "|« Մեր չունեցածը իրարմով գտնենք» (Mer Chunetsadzı İrarmov Kdnenk). The play is a collective creation of the group entirely, starting from the script to the staging and direction, and the group is planning to continue performing in Turkey and international theatre platforms.
Hagop Baronyan, Fasulyacıyan Theatre, Mınakyan Theatre, Bengliyan Theatre, Arusyak Papazyan, Verkine Karakoshyan, Kınar, Vahram Papazyan and other greats have been an inspiration to them and a reason for the theatre’s development and growth. These 5 artists, a group of friends, born in İstanbul and united in their deep love and passion for stage, established “Hangardz” Theatre Ensemble in 2015 by taking their motivation from our roots.
Our motto is to replace the sentence written by Haldun Taner and spoken by Fasulyacıyan - ”we stay as a pleasant voice” by a new version: “We’ll walk on stage again as a pleasant but powerful voice”. These great masters performed and lent their voices and souls to the theatre, despite all the difficult circumstances they had to endure. We also embarked on reviving our own language and touching hearts on stage, following these great theatrical traditions.
It was incredible happiness to come together for our performances after our hard work. We think of it as a beautiful flower, which we planted, watered and grew together - and now we can see its blossoms.
We started from Heranush Arshagyan’s touching memories, who closed her eyes very early in life. ‘’Mer Chunetscdzı Irarmov Kdnek’’ was pieced together and based on her works. We ourselves worked on every detail, starting from the pins of the costumes to the lighting design. Our efforts came alive in Serbia, at play’s premiere at the “Synergy Theatre Fest’ its world premiere.
After a dreamlike journey, it was amazingly rewarding when we faced the audience finally, who kept inviting us back to stage with their thunderous applause. You can find in our eyes in the photos all these emotions, our excitement and happiness.
We will work and create investing all our efforts, creativity and energy and will take power and inspirations from our roots and old masters. And we hope to see you soon, on stage...
hangardz | յանկարծ
Յակոբ Պարոնեան, Ֆասուլեաճեանի, Մնակեանի, Պէնկլեանի թատերախումբերը, Արուսեակ Փափազեան, Վերգինէ Գարագաշեան, Քնար, Վահրամ Փափազեան եւ դեռ շատ ուրիշներ առիթ հանդիսացան որպէսզի թատրոնը ծլի ու արմատանայ այս հողերուն վրայ։
Մենք, որպէս խումբ մը թատերասէր պոլսեցի երիտասարդներ, մեր արմատներէն քաղած կորով ու եռանդով, 2015 թուականէն ի վեր կեանքէն դէպի բեմ ստեղծած հասարակաց յայտարարով մը, ստեղծեցինք «Յանկարծ» թատերախումբը։ Մեր կարգախօսը՝ Հալտուն Թաների գրչէն Ֆասուլեանճեանի ըսած «... կը մնանք որպէս հեշտալուր ձայն մը» խօսքը փոխարկել է հետեւեալին. «Հեշտալուր ու զօրեղ ձայն մը որպէս դարձեալ կը բարձրանանք բեմ»։ Մեծ վարպետները, իրենց շրջանի դժուարին ու նեղ պայմաններուն տակ իսկ, իրենց ձայնը, շունչը, ոգին անպակաս ըրին բեմերէն ու իրենց հանդիսատեսէն։ Մենք ալ լծուեցանք աշխատանքի՝ մեր ձայնը, մեր լեզուն վերստին ներկայ դարձնելու բեմերուն վրայ եւ հպելու մարդոց սրտերուն։
Բուռն եւ նոյնքան յոգնեցուցիչ աշխատանքէ մը վերջ, կ՚ապրինք ուրախութիւնը՝ վկան դառնալով ծաղկումին այն ծիլին, զոր միասնաբար ջրած ու աճեցուցած էինք կամաց-կամաց։ Ներշնչուելով վաղամեռիկ բանաստեղծ Հերանուշ Արշակեանի կենսագրութենէն, վերջինիս ստեղծագործութիւններով յօրինեցինք «Մեր չունեցածը իրարմով գտնենք» գրուածքը։ Մեր ներկայացումը, որ գնդասեղէն մինչեւ լուսային ձեւաւորումը, բեմայարդարումէն մինչեւ բեմադրութիւնը ծլեցաւ ու ծաղկեցաւ թատերախումբի ճակտի քրտինքով ու շունչով, համաշխարհային առաջին բեմելը կատարեց Սերպիոյ «Սիներժի» միջազգային թատերական փառատօնի օրերուն։ Երազային արկածախնդրութենէ մը վերջ, աննկարագելի ձեւով ուրախառիթ էր այն պահը, երբ հանդիպեցանք հանդիսատեսին, որու որոտընդոստ ծափերով
քանիցս բեմ հրաւիրուած թատերախումբի ուրախութեան ու յուզումին
կրնաք լուսանկարներուն դիտելով մեր խորը։
վկայել մէջ աչքերուն
Անցեալէն, արմատներէն, վարպետներէն ստացած ներուժով ու ներշնչումով «հեշտալուր ու զօրեղ ձայն մը որպէս դարձեալ բեմ բարձրանալու» համար պիտի աշխատինք մեր ողջ հզօրութեամբ։
Ի մօտոյ հանդիպելու մաղթանքով...
Teaser Director/Editing: Tara DEMİRCİOGLU
Facebook : / hangardz
Twitter : / hangardztadron
İnstagram : www.instagram....
Web Sitemiz : hangardz.com/
