초판 번역하신분이 좀 자기 맘대로 번역하셨죠... 최고봉이 헤르미온느인데 이미 고유명사화되어서 못바꾸는..ㅋㅋㅋㅋ 개정판 번역이 호불호가 있긴 하지만 기존에 오역이 워낙 많았어서 잘 바꾼거같아요. 더들리 더즐리같은 말장난도 잘 살아나고 최대한 원어발음+원작느낌 살리려고 하신게 느껴져요. 근데 표지는 옛날게 나음... 너무 애들용같아졌어요ㅜ
아서 위즐리가 가장 바라는 것 문제랑 버논 이모부 모교이름 헷갈려서ㅠㅠㅠ그리고 그 검은색 그림 맞추는 것과 포스터에서 도비 빠진거 문제빼곤 다 맞았네요!!!씐난당~~!요즘 아침 9시에 하원가서 10시에 돌아오는 지라..유튜브나 해리포터 책 못봤는데..아직 기억이 남아있네요!!!
어제 배가 너무 아파서 이제서야 영상을 봤네요 이거 보고 문학수첩 들어가서 실제 퀴즈를 풀어봤는데 69점 그럭저럭 괜찮음 등급 받았어요 ^^ 제가 더즐리 가족이 해리 괴롭히는거 엄브릿지가 해리 괴롭히는거 싫어서 책 안보는것도 있어요 영화에선 괴롭히는 장면이 그래도 빨리 지나가잖아요
![[해리포터퀴즈1탄⭐️난이도 상] 해리포터 찐 팬들 모이세요](http://i.ytimg.com/vi/UvxIEDbbRx0/mqdefault.jpg)
![[해리포터 퀴즈] 이걸 어떻게 알아?🤷♂️ 해리포터 퀴즈 ⚡️ 마법물건 편! 해리포터 팬들 모여라~!](http://i.ytimg.com/vi/l6Fh-kg_HHQ/mqdefault.jpg)
![???: 9주년인데 이제는 얘기해주시죠 [웃자고 하는 소리 EP.43]](/img/n.gif)
이렇게 취미잘맞는 사람들끼리만나면 결혼생활이 진짜 행복할듯 ㅋㅋ
영상 중에 안봐서 오늘보고있습니다~
알람이 늦게 떠서ㅠㅠ
달러왔어여~~오늘도 재미있어요♥♥
20주년축하합시다
저 초판이 집에있는데 저거 시험보고 알아보니 번역이 바꼈다는것이 보이군요.작가가 의도한것처럼..ㅋ
질데로이 록허트→길더로이 록하트
두들리 더즐리→더들리 더즐리
리무스루핀→리머스 루핀
돌로레스 엄브릿지'→덜로리스 엄브릿지
등
오 여기서 보네요
@@김원찬-u1b 반갑습니다 ㅎ
초판 번역하신분이 좀 자기 맘대로 번역하셨죠... 최고봉이 헤르미온느인데 이미 고유명사화되어서 못바꾸는..ㅋㅋㅋㅋ 개정판 번역이 호불호가 있긴 하지만 기존에 오역이 워낙 많았어서 잘 바꾼거같아요. 더들리 더즐리같은 말장난도 잘 살아나고 최대한 원어발음+원작느낌 살리려고 하신게 느껴져요.
근데 표지는 옛날게 나음... 너무 애들용같아졌어요ㅜ
@@샤이유 그러게요 ㅋㅋ 허마이어니 ㅠㅠ
엄브릿지가 잘못됬네요
돌로레스 엄브릿지->덜로레스 암브릿지
왜 엄브릿지인지 아시죠?
와 왜 이 채널 이제야 알았지?ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
나 삼총사 케드릭 지니루핀맥고나걸시리우스등등 지팡이 있는데 리뷰하시라고 주고싶다 ㅠㅠ
해리가 헤드위그 올린 사진빼고 다 바로 맞췄습니다,, 객관식도 보기 안봐도 답 나오는데 진짜 실루엣ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 크리천줄 알았어요
아띠띠띠님 너무너무 귀여우세요ㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
헤에에ㅔ에ㅔㅔ 후플푸프 교복 너무 잘어울려요오!!
1번 문제부터 어렵ㄷㅏ..
와 저 해리포터 20주년 퀴즈
만점 받았어요!!
오늘도 좋아요 누르고 갑니다!
와 만점.. 엄청나시네요
아띠띠띠님 해리포터 끝까지 읽고 다시 문제 푸는거 보고싶네요
책 읽은지 오래돼가지고 기억이 가물가물하네요ㅋㅋㅋ
근데 문제 난이도가ㅋㅋㅋㅋㅋ 그림 퀴즈랑 버논 모교 이름ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
버논 모교이름은 좀 심한 것 같아요 ㅋㅋ
9:43그렇게 4번이 없었다
여기에 브금만 있으면 딱이죠
교복 후플도 넥타이랑 니트 같이입으니까 예쁘네요 로브만 예뻐보여서 넥타이 없이 로브만 살까 생각했는데 그럼 3개니까 래번클로도 모을까 고민중이에요ㅠㅠ
악ㄱ ㅠㅠㅠㅜ 많이 늦었지만 재밋어용 !
감사합니다!
7:20 "hogwarts"
hog = 멧돼지
wart = 사마귀
로웨나 래번클로 꿈에서 사마귀 투성이인 멧돼지가 호수 옆 계곡로 안내했고, 그 꿈을 배경으로 호그와트라는 이름이 정해졌어요
9:35 ? 5번이 여기서 왜나와,
재밌게 봤습니다 !!
다만 현행 맞춤법상 문제는 맞추다 가 아니라 맞히다 여서 다음에는 반영해주시면 더 좋을 거 같아요 !
9:40 4번 어디갔지?
해리포터 퀴즈 잘보고가요
우와 다 맞췄어요 ㅋㅋㅋㅋ
9:37 여기4번이 없는데?ㅋㅋㅋ
그니까요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
너무어려웠지만 그래도 객관식이라ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ초반에 한두개빼곤 다 맞혓다ㅋㅋㅋㅋ
어..음...17문제중에 3문제나 틀렸네요...(7,8,15번) 더 공부하고 오겠습니다...!!
알람 뜨자마자 달려옴
소설을 아직 안 읽어본 채로 문학수첩 홈페이지에서 해봤었는데 문제가 소설 위주이다보니 낙제 등급을 받았어요ㅜㅠㅜㅠ 조만간 소설들도 전부 읽어볼 생각입니다!ㅠㅠ
영화가 안나왔었으니 저도 읽었지 영화부터 나왔으면 소설은 안봤을지도 몰라요 ㅋ
늦덕이지만 생각보다 많이 맟췄어여ㅔ
우와 재미있네요! 힝 늦어따..
집요정
아서 위즐리가 가장 바라는 것 문제랑 버논 이모부 모교이름 헷갈려서ㅠㅠㅠ그리고 그 검은색 그림 맞추는 것과 포스터에서 도비 빠진거 문제빼곤 다 맞았네요!!!씐난당~~!요즘 아침 9시에 하원가서 10시에 돌아오는 지라..유튜브나 해리포터 책 못봤는데..아직 기억이 남아있네요!!!
아침 9시에 가서 밤 10시까지요? 후덜덜..
너무 입시 스트레스 받지 마세요 ㅠ
실루엣 빼곤 다 맞췄어요. ㅋㅋ 너무 어려웠어요
곧 레고 해리포터 미니피규어 신제품이 나오는데 그거 리뷰해주세요
너무 어려웠어요ㅠㅠ
아띠띠띠 ㅋㅋㅋ
어제 배가 너무 아파서 이제서야 영상을 봤네요 이거 보고 문학수첩 들어가서 실제 퀴즈를 풀어봤는데 69점 그럭저럭 괜찮음 등급 받았어요 ^^ 제가 더즐리 가족이 해리 괴롭히는거 엄브릿지가 해리 괴롭히는거 싫어서 책 안보는것도 있어요 영화에선 괴롭히는 장면이 그래도 빨리 지나가잖아요
분명 다 쉬었는데,7개빼고 다 맞췄넹..
다 맜춤
실루엣 윙키..?
이거 진짜 어렵네여 ㅠㅠ
소설까지 안보면 어렵더라구요 ㅎ
보기도 안보고 맞춘 내가 레전듣
어 나 책읽은지 몇년지났더니 거의 다 틀렸엌ㅋ큐ㅠㅠㅠ
저는 8개 맞췃어요. 꽤 어렵내요.
72점 그럭저럭 괜찮음 나왔네요 ㅋㅋ
72점이면 매우 잘하신 듯 합니다 ㅎ
래번클로가 제일 높은 데요?
헬로포터님은얼마나 해리포터에고이신거야
뒤에 양동근님..;;;
왜해그리드문제에서3부터5까지만있음
ㅎㅎ
브금이 없으니까 그렇다...
713
ㅋㅋ
왜 다맞혔지
와 대단..
4
3번
예ㅔㅔㅔㅔ
3
이예ㅔㅔㅔㅔㅔㅔ
ㅇ아ㅏㅏ 모르겠어ㅓㅓ
4번?
이에ㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔ찍엇는디
갈색? 찐한 갈색?
4번 안니다
아니에ㅔㅔㅔ
도비
이예ㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔ 와이 걸 맟쳐다
크ㅡ으ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
이것도 모라ㅗ라 맥고나걸?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아아
몰러요
2
68점 맞았어요!
그럭저럭 괜찮음 이네요.
(후 겨우 통과했다)
난4등
조회수3 나 3등
ㅋㅋㅋ댓글만 보고 초딩인줄