I have translated the song into English for English speaking viwers. Please enjoy this beautiful song of Self-enquiry called, "SUBARU." I try closing my eyes and see nothing. I open them in sorrow. There's nothing else to be seen But the path leading to wilderness. All stars in the sky destined to be scattered in pieces in the end. For my sake, light me up in your stillness. *While my face still pale I start walking. I start walking Goodbye Pleiades. * Every breath I take Cold winter wind wails in the heart. Yet my heart being on fire It stays in pursuit of its dream. Oh unknown stars Shining rustling in night sky. May your end be filled with splendor. Following my heart Let my end be as yours. Let my end be as yours So long Pleiades. Oh someday, someone will take this path. Oh someday, someone will take this path. **repeat
谷村さん、素敵な歌、沢山有難うございます。早すぎます。謹んで、ご冥福をお祈りします。🙏
昴はプレアデス星のうた。プレアデスから、地球をサポートするためにやってきたスターシード。谷村さん。きっと地球を見守っていますよね。ありがとうございます✨
谷村さん、逝ってしまったんですね。
速報で、流れて驚きと共に寂しさを覚えました。素敵な歌をたくさん、有り難うございました。
何で今までちゃんとこの曲聴いてこなかったんだろう。歌詞とメロディと歌声がめちゃめちゃ胸に刺さる😢谷村さんありがとうございました。
若い時に聞いてもいまいちわからんかったけど 今聞くと 心に響く良い歌ですな～
まだ私が小学生だった頃、父の好きなこの曲を父のリクエストで、ピアノで良く弾いていました。そのメロディーにのせて、父が歌っていたことを思い出しました。今は、その父も年老いて特別養護老人ホームでお世話になっています。あの頃が懐かしくて、切ないです。
令人感动的歌，令人尊敬的大师，一路走好🙏❤
モンゴル国内を10日間で1周するラリーにバイクで参戦して道に迷い2日ほど草原を彷徨い
その時にこの歌詞の様な経験をしました。
そこで夜は満天の星空を見ながらこの歌を口ずさんで星座を見つけていました。
この歌を聞くたびに、モンゴルの星空を思い出します。
北斗七星の脇にある小さな星を見た時には「ヤベ！死兆星を見てしまったｗ」と独りで
大笑いしたのは、今でも良い思い出ですねｗ
谷村さん宇宙へ帰ったのですね。安らかに、ご冥福をお祈りします。この歌をうたいました。
私の中で紅白の大トリは絶対にこの曲なんです、
絶対なんです。
ご冥福をお祈り致します。
今年の紅白で誰か歌ってくればいいですね
谷村新司さん、素晴らしい作品の数々ありがとうございました。
昴は新入社員当時、私たちの代のテーマ曲で、厳しかった研修の最後に、50数名の仲間と肩を組んで泣きながら歌った思い出があります。音楽を「曲」で好むことが多かった私が、「詩」で聴くようになったきっかけを作ってくれたのは谷村さんの曲に出会ってからです。
どうぞ安らかに…。
昴は息子の(銀河系の中で）一番好きな星です。その星を曲にした谷村新司さんのこの曲は昴の星と同じくらい素晴らしいと思います。
学生だった２０年前、祖父の葬式で流れたのがこの曲でした。谷村さんの曲で昴が1番好きです。今の年齢になり改めて聞くと物凄く心に響く歌声に涙が止まりません。本当に素晴らしい曲です。谷村さん安らかに。
😢
僕もそうでした😢
谷村新司さん、昴で安らかに…。by酒向正也
ありがとうございますm(__)m
お疲れさまでした❣❣❣
感謝感謝感謝です🌸🌸🌸
谷村新司さんは昴(プレアデス)の星から地球に転生された魂だったんですね。
『我は(地球へ)行く さらば昴よ』
プレアデス(昴)には愛に溢れた美しい魂の人々が住んでいて、地球に愛と光をもたらすために今日も尽力してくれています。
そんな昴から、地球人として生まれ変わって 地上で愛を歌にのせて広める意志を持って来られたんだと、この詩が語っています。
昴(プレアデス)は地球から見たら天国のような星なので、地球で生きるのは荒野に投げ出されたくらい苦難が多かったと思います。
でも今年(2023年)この地球が無事に次元上昇する流れに乗ったので、お役目を達成されて帰還されていったんですね。
本当にお疲れ様でした、ありがとうございました。
この曲を聴きに来た人々が、谷村さんの故郷のプレアデス(昴)がどんな星なのか 興味を持ってくれたらいいですね😊
(ちなみにプレアデスの人々は 透き通るような美しい蒼白き肌をしていて、地球よりも高次元なのでテレパシーのような能力が使えるそうです。冒頭の歌詞で「目を閉じて 何も見えず」とありますが、昴では意識を集中させると何でも見える能力が使えるので、地球でも目を閉じて意識を集中させてみたんだと思いますが、地球人ではその能力を上手く使うことができないので 何も見えず哀しくなったんだと思います。)
プレアデスから来てる胎内記憶を持つ子供もとても増えています。
谷村新司さんの「不思議過ぎる話」読みたかったです。プレミアついて高くて買えないのが残念です。
お役目ホントお疲れ様です😆🎵🎵
私も全く同じ様に思ってこの曲を聴いていました😊
@wata-shi
文章が長すぎる。
もっと簡潔にならないか？
こういう人に限ってダラダラと文字を並べるだけ。
どうしても長く書きたいなら、
①正しく句読点(くとうてん→ ｡ ､ )を打つこと。
②４～５行書いたら１行あける。
などの工夫が必要。
現状では、とてもじゃあないが、読もうという意欲が出ない。
wata-shi様、何べん聴いても意味がわからなかつたです。ご考察読ませていただきありがとうございました。🎉
@@NK-li1no😢
今年はYMOの高橋幸宏さんと坂本龍一さんに続いて、本日2023年10月16日に谷村新司さんが8日前に天国に逝かれるなど、昭和50年代に活躍した音楽バンドが次々とこの世を去るときが来た感じです。
名曲をありがとうございます‼️ご冥福をお祈りします…。
星になってしまった谷村さん、セイヤングでファックス読んでもらって
笑ってもらえた事、一生忘れません。キラ星のような名曲はずっと残ります。安らかに眠って下さい
初めて聴いたチンペーの曲がこの曲だった。
ありがとうチンペー！
私は貴方を忘れない。
心の中で生き続ける。
追記)
この昴は、人生の再出発を歌っているようにも聞こえる。
例えば転職。
長年勤めた会社を辞め、人生の目標を果たす為に新たな一歩を踏み出すと言う意味も込められているのではなかろうか。
中国と台湾の人たちは全員歌える曲です。
谷村さん、お疲れ様でした。
激しい人生でしたね。
かつては､スーパーニッカのウイスキーのcmイメージソングでした｡追伸･谷村新司さん､最後まで本当にありがとうございました｡心から､ご冥福をお祈りします｡
寂しくて昴を歌いました
たくさんの素晴らしい歌を本当にどうもありがとうございました。心よりご冥福を申し上げます。
谷村さん、たくさんの素晴らしい曲をありがとうございました。どうか安らかに…😢
お疲れ様でした。名曲を残して下さりありがとうございます。ご冥福をお祈りします。
彼の魂は昴と並ぶ天空の星の一つになった。ご冥福をお祈りいたします。
日本中で、世界中で愛された谷村新司さん…貴方が残してくれた名曲昴は永遠に語り継がれ次の世代に継承されます。ご冥福をお祈り致します。🙏
生歌を聞いてみたかったです。
たくさんの名曲を残して下さり、ありがとうございました。
どうか安らかに……
ドラムが素晴らしい
他の演奏者や歌唱も上手いが、このドラムは神🌈✨
若い頃からの私のカラオケ曲でした。谷村新司さん安らかに。さらば昴よ！
夏の天体観測をしていると。夜明け前にアルデバランを追う様に昴が昇る。
まだ暑いけど、夏が終わり秋が来るのを感じる一瞬です。
すばる
枕草子にも
｢ほしはすばる｣
統べる
夜空の星たちを束ねる輝きから
服部先生の編曲も素晴らしい、お二人共亡き今、余計に心に響きますね。
あなたこそ誠の昴!!輝きぬいたお一人ですよ!!若きも昴老いても昴!!とても立派なお方でした!!天国でも歌い続けてください。74歳余りにも早すぎる😭!!御冥福を謹んで御祈り致します😢😢😢
谷村新司さん、いい日旅立ち去れました今頃は昴スバル座に居ますか、名曲ありがとうございます🌌✨
私の人生の灯が また一つ失われてしまった
想い出になるには まだ早いよ
ただただ悲しい、谷村新司さん有り難うございました
まだバブルの頃、嫌な事があり飲み歩いたときに聴いていました
心が病んでしまいそうなのを立ち直らせてくれました
谷村さん、心安らかにお眠りくださいませ
ありがとうございました
谷村新司さん😊‼️天国で、安らかに～～～～😌‼️お疲れさまでした～～～😢😭😭😭😭😭🌰
こんばんわ、谷村新司さんが、亡くなったなんて、今も信じられません、沢山の名曲を世に残して、くれた事今でも日本の宝だと思ってます、特に好きな曲は、やっぱり昴です、心が和みますし、涙が出ます😭心に沁みます！谷村新司さん、本当にお疲れ様でした、そしてありがとーございました改めてご冥福をお祈りします
昴の谷村新司は、カッコイイ人ですね❤キュンときますね❤綺麗な声ですね❤優しい声ですね❤
谷村新司さんが2023年10月8日に74才で死去しました。謹んでご冥福をお祈りすると共に哀悼の意を表します。by酒向正也
谷村さんが２４時間テレビにお出にならなかったので、何だか胸騒ぎがしてました。
そしたら・・・。貴方が旅立ってしまった速報が流れる１０日程前から、ずっと貴方の曲ばかり聞いていました。まだ信じたくないです。素晴らしい曲を沢山作って下さって、本当にありがとうございました。もう一度アリスのコンサートにも行きたいと思ってました。昴、群青、いい日旅立ち、貴方の曲には歌詞に込められた以上のものを感じます。貴方の歌も笑顔も忘れません。お話しも楽しかった。貴方は素晴らしいエンターテナーでもありました。ありがとう、ゆっくりお休みください。天国に行っても歌って下さいね。
20年ほど前になりますが、会社の出張で中国に行った時、仕事が終わって夜中国の技術者と懇親会をしました。その時中国の方々が谷村新司さんのことをよく知っていて、この｢昴🌃｣をカラオケで歌っていました。小生は谷村新司さん中国では有名人何だなと思いました。どんな経緯があったのか分かりませんか、｢上海音楽学院｣🎵の教授を勤めておられますね。小生も若い頃よくスナック🍸🍷のカラオケ🎤で歌いました💃。谷村新司さん最近体調が悪いやに聞いています。しっかり養生され、また我々に良い歌を聴かせて下さい 😮😮🎵🎵🎵
谷村新司さんはもう昴になりました。by酒向正也
谷村新司さん、ありがとう。もう昴です。by酒向正也
谷村新司さん、あとは天国で昴を熱唱して下さい。by酒向正也
谷村新司さんのご冥福をお祈りします。昴🎵 天からのメッセージが込められていることを学んで、今、そしてこれからに人の生きて行く、願いが込められていることを知り
不思議と涙になりました。
生きて行く指針を伝えていることを谷村新司さんを通して、宇宙が伝えていることなんですね。まさに魂の時代に
感謝のメッセージだと思いました。昴🎵 又、何度も聴きたく思いました🙏
灯台の灯が消えた...
10月の8日に 谷村新司さんがお亡くなりになったと 3月に手術してから 容態が悪化したそうで ご冥福をお祈り致します
たくさんの素晴らしい歌を残されて、今はただ谷村さん本人の歌声をこのような形でしか聞けなくなってしまったことがただただ悲しいです。
ゆっくりおやすみくださいね。ご冥福をお祈りいたします。
謹んでご冥福を祈ります😭
心に響きわたる名曲に深謝します。ご冥福を心よりお祈りします。2023.10.18
亡くなった親父が大好きで、何度もカセットテープで再生しては口笛吹いたり、口づさんだりしてたなぁ。。
もう少し長生きして欲しかった。
素晴らしい名曲の数々
ありがとうございます
昭和で頑張った方達が昴に集合して見守っていてくださいます、私も寿命を全うして昴ヘ旅立ちたいと思います!!
4:03
我はゆく～、さらば～、新司よ～。
ご冥福お祈りします。
さらば谷村新司さん昴よ
谷村新司天国でみていますか
谷村新司さんご冥福をお祈り申し上げます(´Д⊂ｸﾞｽﾝ
冬樹「プレアデスが光り輝いていますよ。僕たちはあなたのことを忘れはしません。」
さらば、昴よ。さようなら、谷村新司さん。安らかに…。by酒向正也
明日カラオケで歌わせてください
有難うございました😂😂
カラケで昂を歌っています74さいですが何か感じるものがあります😊
素晴らしい歌をありがとう。ご冥福をお祈りします🙏
May I know that whether this sound of the song was recorded around 1981 or 1982?
ごめんなさい。昔mp3に取り溜めた音源なので、録音時期は不明です。
@i-love-syowa Did you mean, the sound is from old mp3 record which is from original record copy. And you do not know when was the sound recorded.
@@i-love-syowa I can not read Japanese, sorry.
@@ericchin9073 sorry. I don't know when it was recorded because it was a sound source that I saved up as an mp3 a long time ago.
53才です。
15歳の時にこの歌の総指揮を
執りました。
RIP😢😢😢
谷村新司さん逝く！ 残念！ 昭和がまた遠くなった・・・・・・
ありがとうございます❤
本当に美しい歌声ですね!
素晴らしいです!☆☆☆☆☆
55才 過ぎて
会社内の 転機 時代の流れの
転機 コロナ禍 何処に
行っても 見通しが 下がる
将来 辛い 職務 だらけ
しかし 諸先輩方が もっと
もっと 辛い職務を こなして
いました 辞めたら
過年齢なので 必ず
正社員の 道は 途絶え
長期アルバイトしか 世の中は 受け付けない年齢です
辛い道しか 残っていないです 『昴』 あと 5年間
1本の 道しか ないです
何も言わず 5年間 必ず
過ごしてみせます
『昴』を 聴くと 最後まで
辿り着けそうな気が します(*^^*)
谷村新司さん✨
昴の 近くで 輝いて
いる様な ？
金星は 私の 妹 なので
よろしくお願い致しますねぇ✨️
言葉にならないです
谷村さん！
貴方の遺してくれた置き土産昴！大事に大事に大事に守ります！
谷村新司さんのご冥福をお祈りいたします。今まで素晴らしい歌をありがとうございました。
南無南無、谷村氏。
レヴォーグ
レガシィアウトバック
WRX sti
もー最高😂😊
ご冥福お祈りします。
興奮と感動をありがとうございました。
I have translated the song into English for English speaking viwers. Please enjoy this beautiful song of Self-enquiry
called, "SUBARU."
I try closing my eyes and see nothing.
I open them in sorrow.
There's nothing else to be seen
But the path leading to wilderness.
All stars in the sky destined to be scattered in pieces in the end.
For my sake, light me up in your stillness.
*While my face still pale I start walking.
I start walking
Goodbye Pleiades. *
Every breath I take
Cold winter wind wails in the heart.
Yet my heart being on fire
It stays in pursuit of its dream.
Oh unknown stars
Shining rustling in night sky.
May your end be filled with splendor.
Following my heart
Let my end be as yours.
Let my end be as yours
So long Pleiades.
Oh someday, someone will take this path.
Oh someday, someone will take this path.
**repeat
我々は目の前の現実が１００％だと思ってる。だから「死」は目の前の現実０％になることだから悲しい、と思ってしまう。しかし、スピリチュアルを学ぶと目の前の現実５０％、あの世とか宇宙５０％と思えるようになる。こっち側とあっち側の違いは、ボディ（肉体）が有るか無いか。あっちに旅立たれた谷村氏へ「ご冥福をお祈りいたします。」なんて言わない。「いやぁ、とうとう旅立たれるんですか。祝福いたします。」と言うべきだ。ニールドナルド・ウォルシュ著「神へ帰る」（サンマーク文庫）より
堀内孝雄さんが当時アルバイトしてた焼肉屋さんに来られていてテレカいただきましたm(_ _)mありがとうございました(*^^*)
さらば昴よ、さらば谷村さん😢
生きてる時は、特にファンでもなかったけど、このおっさんと門田よしのりが、急にいなくなると、なんか
寂しいなあ。
誰でも死ぬときは、一人、金なんて持っていけないことを。
本当のことを、言えば簡単なのかな・・・。
偉そうしにしたくない。
朔、お父さんはねダンボに会いに行ったんやで。
お空から柵を見ているよ✨✨
だから一生懸命生きるんよ
１＋1＝２です。
とある富士山の見える温泉宿で露天風呂から見てたらに昴」が ふと頭に浮かび口ずさんでました。なんなんでしょくね？
昴熱唱アリスの歌全部好きです。❤
ヤメればいいのに毎年貰っていたアルバイトの先輩...凄過ぎました(脱帽)
まさに名曲ですよね！
谷村さんがボキャブラ天国の司会
やっての思い出しました😢
自分乗ってる車スバルなので、よく昴聞いてます🚗
あなたと一緒に呑みたいものです🍻
小さい頃から聞いていました。大好きな歌手さんでした。素敵な曲を沢山届けてくれて、ありがとうございました。
カラオケ行って、この歌を、、、
😢😢😢
でも、歌えなかった。
歌いたかった😢😢😢
我は逝く さらば昴よ
谷村新司さん。
そちらには最近ですけど、「もんたよしのりさん」が向かわれました。もうお会いされましたでしょうか？
お会いになられましたら、
谷村新司さんが「ギター」を持って、もんたよしのりさんがボーカルで、「ダンシングオールナイト」のデュエットをして下さい。もしかしたら、「桑名正博さん」も乱入するかもしれませんですが、
温かく見守ってあげて下さい。
素晴らしい歌🎉もっと、作って、欲しかった。😢 4:38
補正抜きで元々好きです
私のストレートに、キャッチャーは、いないのか。
工ｴｴｪｪ(´д｀)ｪｪｴｴ工今お亡くなりになりしった
私のカラオケのラストソング十八番