unfortunately I cannot understand the Japanese language directly. Let alone read the Japanese script. But even so you can tell that a lot of the word games still used in the anime must have been lost in the translation. The original work must have been fantastic. (Sorry for the Google Translater) leider kann ich nicht die japanische Sprache direkt verstehen. Geschweige den die japanische Schrift lesen. Aber auch so merkt man das von denen im Anime noch sehr viele verwendeten Wortspielen bei der Übersetzung leider sehr viel verlohren gegangen sein muss. Das Originalwerk muss phantastisch gewesen sein.
Someday, once I’ve finally learnt Japanese, I’m going to go back and read the Monogatari light novels. I can tell there’s something great here, and yet I can only experience part of it.
Same here. Started studying and I'm definitely nowhere near good enough to read Nisio yet, but one day, I hope to be on a high enough level to finally read Monogatari.
Hanekawa did find him though. I think he was somewhere like in the northern pole or Antarctica or something. I mean if he can get there you can bet he'll be in your basement and you'd have a chance of being correct.
idk about the greatest but for now it is the BEST ending I could ever hope for. I watched 3 episodes of Bake and too a long break from it and I still used to love the ending, but this week I resumed watching it and damn episode 12 just slapped me when Hitagi started comet talk and I could hear the ending theme in it, then after they were going to kiss and ED played, I' m just replaying this song and scene in head since then. Now I'm near finish in Nekomonogatari Shiro & this scene is still my love.
[Intro] Itsumodoori no aruhi no koto Kimi wa totsuzen tachiagari itta "konya hoshi o mi ni yukou" [Verse 1] "tamani wa ii koto iunda ne" Nante minna shite itte waratta Akarimonai michi o Bakamitai ni hashaide aruita Kakaekonda kodoku ya fuan ni Oshitsubusarenaiyouni [Pre-Chorus 1] Makkurana sekai kara miageta Yozora wa hoshi ga furu youde [Chorus 1] Itsu kara darou kimi no koto o Oikakeru watashi ga ita Douka onegai Odorokanaide kiiteyo Watashi no kono omoi o [Verse 2] "are ga denebu, arutairu, bega" Kimi wa yubisasu natsu no daisankaku Oboete sora o miru Yatto mitsuketa orihimesama Dakedo doko darou hikoboshisama Kore ja hitori bocchi [Pre-Chorus 2] Tanoshigena hitotsu tonari no kimi Watashi wa nani mo ienakute [Chorus 2] Hontou wa zutto kimi no koto o Dokoka de wakatte ita Mitsukattatte Todoki wa shinai Damedayo nakanaide Sou iikikaseta [Bridge] Tsuyogaru watashi no okubyoude Kyoumi ga nai youna furi o shiteta Dakedo Mune o sasuitami wa mashiteku Aa souka sukininarutte Kou iu koto nan dane [Instrumental break] [Verse 3] Doushitai? ittegoran Kokoro no koe ga suru Kimi no tonari ga ii Shinjitsu wa zankoku da [Outro] Iwanakatta Ienakatta Nidoto modorenai Ano natsu no hi Kirameku hoshi Ima demo omoi daseruyo Waratta kao mo Okotta kao mo Daisuki deshita Okashii yo ne Wakatteta no ni Kimi no shiranai Watashi dake no himitsu Yoru o koete Tooi omoide no kimi ga Yubi o sasu Mujaki na koe de
If you guys are still confused about this MV, check out the Japanese-English lyrics of this song in this comment below: - In the beginning, the boy invites someone to go stargazing, and the girl's the only one to follow. - The blackboard at 1:17 is showing how the other teenagers make fun of them. They paint a picture of them loving each other. - At 2:33 the boy invites the girl to go stargazing again for the Summer Triangle, which is the astronomical asterism shown at the end of this video. Since the girl never went to go stargazing to see the Summer Triangle, I prefer this is only the girl's imagination (at the end of this video). - At 4:08 the girl got to know that the boy is going to leave this town and go to Tokyo. Title: 君の知らない物語 The story you knew nothing about いつもどおりのある日の事 That day was the same as any other 君は突然立ち上がり言った Unexpectedly, you stood up, saying 「今夜星を見に行こう」 “Let’s go look at the stars tonight” 「たまには良いこと言うんだね」“You come up with something good every now and then, don’t ya?” なんてみんなして言って笑った Is the sort of thing everyone said as they laughed 明かりもない道を On the path, void of light, バカみたいにはしゃいで歩いた Like fools, we frolicked as we walked 抱え込んだ孤独や不安に So that the loneliness and anxieties we carried 押しつぶされないように Would not squash us 真っ暗な世界から見上げた Looking up from a pitch-black word 夜空は星が降るようで The stars were like snow fluttering in the night sky いつからだろう 君の事を I wonder when it started, 追いかける私がいた When I began to chase after you どうかお願い Please hear me out 驚かないで聞いてよ Listen, without being shocked 私のこの想いを To these feelings of mine 「あれがデネブ、アルタイル、ベガ」 “That’s Deneb, Altair, and Vega” 君は指さす夏の大三角 With your finger, you pointed out the summer triangle 覚えて空を見る I remember that as I see the sky やっと見つけた織姫様 I finally found you, Orihime だけどどこだろう彦星様 But I wonder where Hikoboshi is これじゃひとりぼっち At this rate you’ll be all alone 楽しげなひとつ隣の君 As you enjoyed yourself by my side 私は何も言えなくて I was unable to say a word 本当はずっと君の事を Truth is, I’ve always known these feelings about you どこかでわかっていた Existed somewhere 見つかったって Even if they were found 届きはしない They wouldn’t be able to reach you だめだよ 泣かないで It’s no use. Don’t cry. そう言い聞かせた That’s what I told myself 強がる私は臆病で I act tough but I’m a coward 興味がないようなふりをしてた I pretended that I didn’t care だけど But, 胸を刺す痛みは増してく This pain stabbing my chest is growing ああそうか 好きになるって I get it now. Falling in love こういう事なんだね This is what it feels like, isn’t it? どうしたい？ 言ってごらん What should I do? Please tell me 心の声がする My heart says 君の隣がいい That I want to be by your side 真実は残酷だ Reality is so cruel 言わなかった I didn’t say it 言えなかった I couldn’t say it 二度と戻れない I’ll never have another chance あの夏の日 That summer day きらめく星 Those glittering stars 今でも思い出せるよ I can recall them even now 笑った顔も Your smiling face 怒った顔も Your angry face 大好きでした I loved them おかしいよね Isn’t it strange? わかってたのに I knew, and yet 君の知らない You had no idea 私だけの秘密 A secret for me alone 夜を越えて I’ll pass through the night 遠い思い出の君が To the you of long ago 指をさす As you pointed 無邪気な声で With an innocent voice
And after many years now being an adult she came back and threw the popsicle stick she'd been keeping. Letting go of the past. A bittersweet ending. He probably found love in tokyo, maybe she found love somewhere aswell. At the end of the day it was only a highschool crush, and it seems like that's all it was for them. I wonder if it'll be the same for me. Or if something more will come from it. I can only hope.
Idk if I'm really twisted, but from afar at the beginning I thought hey implied that they had sex ... Then he's going out with the other girl to try and make the girl react. She's mad, finds out that she's pregnant (the popsicle), he runs away making a promise to the girl that he'll come back with a stable job and enough money to take care of them. Never came back. It's really farfetched I know but it also works and it makes the song 10 times sadder and darker xD
What makes this video interesting is that in Japan, a highschool in small town has astronomy club meanwhile highschool I attended that is in Jakarta, capital & largest city in Indonesia doesn't. I applied to study astronomy in ITB, the only university in Southeast Asia that offers astronomy in Bandung, another big city in Indonesia but I didn't pass, I study another major in another university. Now I regret my decision, I wanna enroll university again taking astronomy as major. I must go to as close as Japan or Australia to fulfill my dream that is reborn.
I can feel yaa .......there is a piano piece called Greensleeves from 14th century i think ...i kept humming it forever then by chance i found it in a game last year !
Dude goes stargazing, girl follows. The class considers them an item, and he starts avoiding her to clear up the misjudgment. The girl's bitch friend puts the moves on him anyway.
+Colin X actually, the boy was already dating the another girl, and he didnt want his girlfriend to miss understand. but soon, he started to have feelings for the short hair girl, so on the Popsicle stick, he wrote his new address. xD
>Be 16 >Kids screwing around after class >Edgy kid gets up thinking he's in an anime >Edgy kid tells us off and decides to steal telescope >Some Rando runs after him >Rando's knockoff Jordans give her brittle heels the sandpaper treatment >Edgelord decides to steal her too >we make fun of Edgeboy for giving Rando back to the class and not stealing her >Rando gets upset bc Edgymon now steals rich girls who can afford real J's and getting their bike stolen >Edgy gives Rando a paper, but Rando tries to make him steal it, hoping he'll get nostalgic >Rando gets dressed up all nice hoping Sonic the Edgehog will steal her virginity >Rando dreams about getting pickpocketed >Edge tells her not to disrespect nature throwing old popsicle sticks >Scrambled Edge gives her a note saying Imma steal out of town >Rando doesn't fucking care and throws the popsicle stick back in the ocean >Popsicle stick creates three stars unsafeclose to the Earth >The Earth is incinerated by the light of 4 Suns What the hell did I just watch?
Itsumo doori no aru hi no koto Kimi wa totsuzen tachiagari itta "konya hoshi wo mi ni yukou" "tama ni wa ii koto iunda ne" Nante minna shite itta waratta Akari mo nai michi wo Baka mitai ni hashaide aruita Kakaekonda kodoku ya fuan ni Oshitsubusarenai you ni Makkurana sekai kara miageta Yozora wa hoshi ga furu you de Itsukara darou kimi no koto wo Oikakeru watashi ga ita Dou ka onegai Odorokanai de kiite yo Watashi no kono omoi wo "are ga DENEBU, ARUTAIRU, VEGA" Kimi wa yubisasu natsu no daisankaku Oboete sora wo miru Yatto mitsuketa orihime-sama Dakedo doko darou hikoboshi-sama Kore ja hitoribocchi Tanoshigena hitotsu tonari no kimi Watashi wa nani mo ienakute Hontou wa zutto kimi no koto wo Doko ka de wakatteita Mitsukattatte Todoki wa shinai Dame da yo nakanai de Sou iikikaseta Tsuyogaru watashi wa okubyou de Kyoumi ga nai youna furi wo shiteta Dakedo Mune wo sasu itami wa mashiteku Aa sou ka suki ni narutte Kou iu koto nanda ne Doushitai? Itte goran Kokoro no koe ga suru Kimi no tonari ga ii Shinjitsu wa zankoku da Iwanakatta Ienakatta Nidoto modorenai Ano natsu no hi Kirameku hoshi Ima demo omoidaseru yo Waratta kao mo Okotta kao mo Daisuki deshita Okashii yo ne Wakatteta no ni Kimi no shiranai Watashi dake no himitsu Yoru wo koete Tooi omoide no kimi ga Yubi wo sasu Mujakina koe de
Monogatari series is the only one show that I'll never forget in my entire life and for some reason, it hits so hard when I was young before watching this series since 2009.
The thing about Japanese music is the fact that you don't always have to know the lyrics, but it makes you feel the emotions the artist is trying to bring out through their voice.
Native english speakers, who never listened to foreign music: SO TRUE, UPVOTE! The entire non-english-speaking world, having listened to english music without understanding a single word their entire lives: First time?
*For context as to the whole storytelling aspect of the entire video, I'm just gonna put this here and you can form your own opinions and interpretations as to what's happening.* (Literally just copy/pasted the synopsis from a Wiki page, so I hold no credit as to where I got the basic gist of the story and whatnot. Honestly just wanted to transfer this here so that there's at least SOME clarity for those who are wondering what the actual fuck is going on so yeah, here it is.) The music video was shot in Chōshi, Chiba, Japan. Tokawa Station on the Chōshi Electric Railway Line and Inubōsaki lighthouse can be seen in the video. The video, directed by Hirohisa Sasaki, does not feature any members of Supercell nor the singer Nagi Yanagi. *Instead, the video prominently follows the actors Marika Fukunaga, Shuto Tanabe and Naho Kitade, who play members of a high school astronomy club with five others. Fukunaga, Tanabe and Kitade are in a love triangle where Fukunaga initially holds feelings for Tanabe, who pursues a relationship with Kitade. Time passes in the video, going through summer vacation and eventually graduation. As a parting gift, Tanabe gives Fukunaga his address, written on an ice cream stick, to where he is moving to in Tokyo, and he parts with Kitade at the train station, hinting that he broke off his relationship with Kitade to possibly start over with Fukunaga. More time passes, and Fukunaga is shown throwing the ice cream stick into the ocean after being reminded of the time she spent with Tanabe. The video ends with a flashback showing Fukunaga, Tanabe and Kitade happily gazing at the Summer Triangle at Inubōsaki lighthouse. The Summer Triangle is shown twice in the video as an allusion to the beginning of the second verse of the song which mentions it.* Soo yeah... the story of this music video, pretty sad as well. *Anyway, if this song hasn't convinced you to watch Bakemonogatari and its sequels, well fuck, i don't know what will, just watch the series and try it out, it's one of the best anime out there and when you get to Second Season.... ohh boy... you'll be in for a ride.*
+BBrostik Hey thanks for the explanation. I don't know if I missed some context, but is there a reason Fukunaga threw the ice cream stick into the ocean? During her flashback sequence, except for that scene where Tanabe bicycles past her, it seemed like he treated her pretty well?
This song really throws me back to summer of 2016, when I was watching Monogatari Series all the day. Five years later, this anime is still one of my absolute favourites and this song is really important to me. I miss those times...
To this day,Im still waiting for Off Season and Monster Season of Monogatari to be animated. Off Season - side stories of other characters besides Araragi throughout the timeline Monster Season - I consider this the sequel since this is the story of Araragi in his college days. 2 things I can spoil you right now: -MASSIVE things are happening right now after Araragi's college days(like a certain girl who is WANTED all over the world) -Araragi's occupation after College is a Police Officer.Seems like he followed his parents' footsteps
いつもどおりのある日の事 itsumo doori no aru hi no koto 就在那個跟平時沒有什麼的日子 君は突然立ち上がり言った kimi wa totsuzen tachia gari itta 你突然起身說 「今夜星を見に行こう」 " konya hoshi o mi ni yukou " 「今晚一起去看星星吧」 「たまには良いこと言うんだね」 " tamani wa ii koto iu nda ne " 「難得聽到你有好提議耶」 なんてみんなして言って笑った nante minna shi te itte waratta 大家異口同聲說完後 不禁都笑了 明かりもない道を akari mo nai michi o 在這沒有燈光的路上 バカみたいにはしゃいで歩いた baka mitai niwa shai de arui ta 我就像個傻瓜 興奮的踏著步伐 抱え込んだ孤独や不安に kakaekon da kodoku ya fuan ni 為的就是不讓內心的孤獨與不安 押しつぶされないように oshitsubusa re nai you ni 壓得我喘不過氣來 真っ暗な世界から見上げた makkura na sekai kara miage ta 從這一片烏黑的世界抬頭仰望 夜空は星が降るようで yozora wa hoshi ga huru you de 夜空中星星好像正落下似的 いつからだろう itsu kara darou 忘了是什麼時候開始 君の事を 追いかける私がいた kimi no koto wo oikakeru watashi ga ita 我不斷追尋著關於你的一切 どうかお願い dou ka onegai 拜託你了 驚かないで聞いてよ odoroka naide kii teyo 請不要驚慌地聽聽 私のこの想いを watashi no kono omoi wo 我這份心意吧... 「あれがデネブ、アルタイル、ベガ」 " are ga denebu, aru tairu, bega " 「那就是 天鵝座、牽牛星、織女星」 君は指さす夏の大三角 kimi wa yubisasu natsu no dai sankaku 你為我一一指出那夏季大三角 覚えて空を見る oboe te sora o miru 將它牢記心中的我 遙望著天際 やっと見つけた織姫様 yatto mitsuke ta orihime sama 總算找到織女了 だけどどこだろう彦星様 dakedo doko darou hiko boshi sama 但牛郎到底跑到哪裡去了？ これじゃひとりぼっち korejya hitori bocchi 這樣下去又得孤單一個人了 楽しげなひとつ隣の君 tanoshi ge na hitotsu tonari no kimi 面對一旁說得起興的你 私は何も言えなくて watashi wa nani mo ie naku te 我卻什麼都說不出來 本当はずっと君の事を hontouwa zutto kimi no koto wo 我一直很清楚對你的感情 どこかでわかっていた doko ka de wakatte ita 究竟是在哪裡明白的呢？ 見つかったって mitsu katta tte 我找到了我的牛郎星 届きはしない todoki wa shi nai 但這卻無法傳達 だめだよ 泣かないで dame da yo naka nai de 不行 我不能哭 そう言い聞かせた sou iiki kase ta 我這麼安慰自己 強がる私は臆病で tsuyo garu watashi wa okubyou de 逞強的自己只是個膽小鬼 興味がないようなふりをしてた kyoumi ga nai you na huri o shi te ta 只能裝著自己毫無興趣的樣子 だけど... dakedo... 但是... 胸を刺す痛みは増してく mune wo sasu itami wa mashi te ku 胸口卻更加刺痛 ああそうか 好きになるって aa sou ka suki ni naru tte 啊 原來喜歡一個人 こういう事なんだね kouiu koto nan da ne 就是這麼一回事 「どうしたい？言ってごらん」 " dou shi tai ? itte goran " 「妳想要什麼？說來聽聽吧」 心の声がする kokoro no koe ga suru 我的內心這樣回答 君の隣がいい kimi no tonari ga ii 我想待在你身邊 真実は残酷だ shinjitsu wa zankoku da 但現實是殘酷的 言わなかった iwa nakatta 當時的我沒有說出口 言えなかった ie nakatta 我沒能說出口 二度と戻れない nidoto modore nai 而這一切都沒辦法重來了 あの夏の日 ano natsu no hi 那年夏天的某日 きらめく星 kira meku hoshi 閃爍的星群 今でも思い出せるよ ima demo omoi daseru yo 現在我仍然能回想起 笑った顔も waratta kao mo 你笑的樣子 怒った顔も okotta kao mo 你生氣的樣子 大好きでした daisuki deshi ta 我都好喜歡 おかしいよね okashii yo ne 會很奇怪對吧 わかってたのに wakatte ta noni 明明自己很清楚 君の知らない kimi no shira nai 你卻不知道 私だけの秘密 watashi dake no himitsu 那只屬於我自己的秘密 夜を越えて yoru wo koe te 度過夜晚 遠い思い出の君が tooi omoide no kimi ga 在遙遠記憶中 指をさす yubi wo sasu 你對星空指了又指 無邪気な声で mujaki na koe de 用天真無邪的聲音說
OH MY GOD THIS SONG IS SO NOSTALGIC. THIS MUSIC IS MY VIBE DURING HIGHSCHOOL DAYS, REVIEWING FOR THE COLLEGE ENTRANCE EXAM TILL COLLEGE HITS ME HARD LOOOOL IVE MISSED THIS T_T
11 years and growing older World turned to hell, all people changed, friends disappeared, dreams are becoming hard to reach. Still this song and Yanagi stays in heart.
monogatari series. the reason why I can fast scan (reading style) subs without missing a scene. It took me a lot of repetition of the scene just to catch up with the subs
This song still gives me goosebumps everytime i listened to it until now. I miss the old times when i first saw and fell in love to this song and the monogatari series
It was the opposite for me. This song brought me to Monogatari. Before I mostly knew Supercell for their Vocaloid songs like Melt and Black Rock Shooter. I looked up more of their stuff, found this song, loved it, and saw people talking in the comments that it's from an anime, so I checked it out.
Itsumo doori no aru hi no koto Kimi wa totsuzen tachiagari itta Kon'ya hoshi wo mi ni yukou Tama ni wa ii koto iu nda ne Nante minna shite itte waratta Akari mo nai michi wo BAKA mitai ni Hashaide aruita Kakaekonda kodoku ya fuan ni Oshitsubu sarenai youni Makkura na sekai kara miageta Yozora wa hoshi ga furu you de Itsu kara darou kimi no koto wo Oikakeru watashi ga ita Douka onegai odorokanai de Kiite yo watashi no kono omoi wo Are ga DENEBU ARUTAIRU BEGA Kimi wa yubisasu natsu no daisankaku Oboete sora wo miru Yatto mitsuketa Orihime-sama Dakedo doko darou o Hikoboshi-sama Kore ja hitoribocchi Tanoshige na hitotsu tonari no kimi Watashi wa nani mo ienakute Hontou wa zutto kimi no koto wo Dokoka de wakatteita Mitsukattatte, todoki wa shinai Dame da yo nakanai de Sou iikikaseta Tsuyogaru watashi wa okubyou de Kyoumi ga nai youna furi wo shiteita dakedo Mune wo sasu itami wa mashiteku Aa souka suki ni naru tte kouiu Koto nanda ne Doushitai itte goran Kokoro no koe ga suru Kimi no tonari ga ii Shinjitsu wa zankoku da Iwanakatta ienakatta Nidoto modorenai Ano natsu no hi kirameku hoshi Ima demo omoidaseru yo Waratta kao mo Okotta kao mo Daisuki deshita Okashii yo ne Wakatteta no ni Kimi no shiranai Watashi dake no himitsu Yoru wo koete Tooi omoide no Kimi ga yubi wo sasu Mujaki na koe de
君の知らない物语 kimi no shira nai monogatari 歌:nagi(supercell) 作词/作编曲:ryo TVアニメ「化物语」ED いつもどおりのある日（ひ）の事（こと） itsumodoorinoaru hi no koto 君（きみ）は突然（とつぜん）立（た）ち上（あ）がり言（い）った kimi wa totsuzen ta chi a gari i tta 「今夜（こんや）星（ほし）を见（み）に行（ゆ）こう」 ( konya hoshi wo mi ni yu kou ) 「たまには良（い）いこと言（い）うんだね」 ( tamaniwa i ikoto i undane ) なんてみんなして言（い）って笑（わら）った nanteminnashite i tte wara tta 明（あ）かりもない道（みち）を a karimonai michi wo バカみたいにはしゃいで歩（ある）いた baka mitai niwa shaide aru ita 抱（かか）え込（こ）んだ孤独（こどく）や不安（ふあん）に kaka e konda kodoku ya fuan ni 押（お）しつぶされないように o shitsubusarenaiyouni 真（ま）っ暗（くら）な世界（せかい）から见上（みあ）げた ma kkura na sekai kara mia geta 夜空（よぞら）は星（ほし）が降（ふ）るようで yozora wa hoshi ga fu ruyoude いつからだろう 君（きみ）の事（こと）を itsukaradarou kimi no koto wo 追（お）いかける私（わたし）がいた o ikakeru watashi gaita どうかお愿（ねが）い doukao nega i 惊（おどろ）かないで闻（き）いてよ odoro kanaide ki iteyo 私（わたし）のこの想（おも）いを watashi nokono omo iwo 「あれがデネブ、アルタイル、ベガ」 ( arega denebu , arutairu , bega ) 君（きみ）は指（ゆび）さす夏（なつ）の大三角（だいさんかく） kimi wa yubi sasu natsu no daisankaku 覚（おぼ）えて空（そら）を见（み）る obo ete sora wo mi ru やっと见（み）つけた织姫（おりひめ）様（さま） yatto mi tsuketa orihime sama だけどどこだろう彦星（ひこぼし）様（さま） dakedodokodarou hikoboshi sama これじゃひとりぼっち korejahitoribocchi 楽（たの）しげなひとつ隣（となり）の君（きみ） tano shigenahitotsu tonari no kimi 私（わたし）は何（なに）も言（い）えなくて watashi wa nani mo i enakute 本当（ほんとう）はずっと君（きみ）の事（こと）を hontou wazutto kimi no koto wo どこかでわかっていた dokokadewakatteita 见（み）つかったって mi tsukattatte 届（とど）きはしない todo kiwashinai だめだよ 泣（な）かないで damedayo na kanaide そう言（い）い闻（き）かせた sou i i ki kaseta Ah... 强（つよ）がる私（わたし）は臆病（おくびょう）で tsuyo garu watashi wa okubyou de 兴味（きょうみ）がないようなふりをしてた kyoumi ganaiyounafuriwoshiteta だけど dakedo 胸（むね）を刺（さ）す痛（いた）みは増（ま）してく mune wo sa su ita miwa ma shiteku ああそうか 好（す）きになるって aasouka su kininarutte こういう事（こと）なんだね kouiu koto nandane どうしたい？言（い）ってごらん doushitai ? i ttegoran 心（こころ）の声（こえ）がする kokoro no koe gasuru 君（きみ）の隣（となり）がいい kimi no tonari gaii 真実（しんじつ）は残酷（ざんこく）だ shinjitsu wa zankoku da 言（い）わなかった i wanakatta 言（い）えなかった i enakatta 二度（にど）と戻（もど）れない nido to modo renai あの夏（なつ）の日（ひ） ano natsu no hi きらめく星（ほし） kirameku hoshi 今（いま）でも思（おも）い出（だ）せるよ ima demo omoi da seruyo 笑（わら）った颜（かお）も warai tta kao mo 怒（おこ）った颜（かお）も oko tta kao mo 大好（だいす）きでした daisu kideshita おかしいよね okashiiyone わかってたのに wakattetanoni 君（きみ）の知（し）らない kimi no shi ranai 私（わたし）だけの秘密（ひみつ） watashi dakeno himitsu 夜（よる）を越（こ）えて yoru wo ko ete 远（とお）い思（おも）い出（で）の君（きみ）が too i omoi de no kimi ga 指（ゆび）をさす yubi wosasu 无邪気（むじゃき）な声（こえ）で mujaki na koe de 和平常一樣的某天 你忽然站起來說到 「今晚去看星星吧」 「你偶爾也會說點好事呢」 大家這樣說著笑了起來 在沒有燈光的路上 像傻瓜一樣著急地跑著 是為了不被心中的 孤獨和不安擊倒啊 從漆黑的世界仰望夜空 就像群星隕落一般 什麼時候開始的呢我開始 追逐你的身影 求求你了 請不要驚慌聽我訴說 我的這份思念 「那就是天津四，牛郎星，織女星」 你用手指出的夏日大三角 要靠它們來認識星空 終於找到了織女星 可牛郎星又在哪裡呢 這樣的話就孤單一人了啊 面對旁邊如此快樂的你 我卻什麼也說不出口 其實一直都喜歡著你 這是在哪裡知道的呢 就算注視著你 卻也傳達不到 不行啊不哭不哭 就這樣被你安慰了 故作堅強的我其實很膽小 假裝沒有興趣的樣子 但是 胸口的刺痛卻不斷增加 啊是這樣啊原來喜歡上別人 是這樣的感覺啊 想怎麼辦？說出來吧 心裡的聲音說到 能在你身邊就好 可現實是殘酷的 沒有說出口 沒能說出口 不能重來的啊 那一個夏日 閃爍的明星 到現在也能回想起來 不論是歡笑的 還是生氣的臉龐 我都最喜歡了 真是好奇怪啊 明明清楚的 你所不知道的 只屬於我的秘密 跨越萬千夜晚 那遙遠記憶中的你 那指著天空的身影 和天真無邪的聲音
I can't believe it's been 9 years ago, this song was really the best song I listened to. I still love this song and ofc I will never forget this song, bcuz this is UNFORGETTABLE for me.
I had been listening to this song since 2009. Ten years later, I'm still listening to it. This song is amazing! Is anybody else like me? Edit: it's now 2022, I'm happy that I recovered from covid and I'm thankful I can still listen to this :D
Takes me back to all those missed opportunities. If only I understood how loved I was. Sometimes people see things in us that we can't even see in ourselves. It's at those times that we need to trust what they see more than we trust the doubts in our minds. I hope we all get a second chance at happiness someday.
Once you know the story being told by this song, it's such a completely different experience. Cried when I didn't know meaning, cried even harder when I did. Such a good song.
please.....What did the ice cream stick say? I assume the writing on the back was his reply ? If you are too busy or unable to reply I understand. Peace to you and your family.
Feels old, the first time I listen to this song when I was junior high in 2010. And now I am almost graduated from Univ. Btw, it has like 3200 play counts in my iTunes.
I've known this song for like 10 years now. Never knew what the lyrics meant. I watched this video now that I'm 25 and looked up the translation now. Hits different and hard. Like I don't fully understand it, but the way I get it, it's the girl, that was unable to tell him that she liked him, even though she fell for him (and he wasn't exactly pushing her away either, but sending different signals). She felt so sure that she'd end up with him (the "lucky" popsicle), but didn't follow up, so the only thing that remains is a bunch of what-ifs and missed opportunities.
My favorite song of all time. I remember when I watched Bakemonogatari for the first time years ago and heard this song. My favorite song and my favorite series.
Itsumodoori no aruhi no koto Kimi wa totsuzen tachiagari itta "konya hoshi o mi ni yukou" [Verse 1] "tamani wa ii koto iunda ne" Nante minna shite itte waratta Akarimonai michi o Bakamitai ni hashaide aruita Kakaekonda kodoku ya fuan ni Oshitsubusarenaiyouni [Pre-Chorus 1] Makkurana sekai kara miageta Yozora wa hoshi ga furu youde [Chorus 1] Itsu kara darou kimi no koto o Oikakeru watashi ga ita Douka onegai Odorokanaide kiiteyo Watashi no kono omoi o [Verse 2] "are ga denebu, arutairu, bega" Kimi wa yubisasu natsu no daisankaku Oboete sora o miru Yatto mitsuketa orihimesama Dakedo doko darou hikoboshisama Kore ja hitori bocchi [Pre-Chorus 2] Tanoshigena hitotsu tonari no kimi Watashi wa nani mo ienakute [Chorus 2] Hontou wa zutto kimi no koto o Dokoka de wakatte ita Mitsukattatte Todoki wa shinai Damedayo nakanaide Sou iikikaseta [Bridge] Tsuyogaru watashi no okubyoude Kyoumi ga nai youna furi o shiteta Dakedo Mune o sasuitami wa mashiteku Aa souka sukininarutte Kou iu koto nan dane [Instrumental break] [Verse 3] Doushitai? ittegoran Kokoro no koe ga suru Kimi no tonari ga ii Shinjitsu wa zankoku da [Outro] Iwanakatta Ienakatta Nidoto modorenai Ano natsu no hi Kirameku hoshi Ima demo omoi daseruyo Waratta kao mo Okotta kao mo Daisuki deshita Okashii yo ne Wakatteta no ni Kimi no shiranai Watashi dake no himitsu Yoru o koete Tooi omoide no kimi ga Yubi o sasu Mujaki na koe de
So I was in third grade when this is made. Now, I am in 10th grade. This song feels new and time sure flies fast. Monogatari series got me here. After finishing all of the series, I did a little research on its openings and endings. This is one of the best song I have listened and SHIORI. This song is very touching and perfect. This will always have a place in my heart.
May 2024, still here, reminiscing the past, i really really love this song. this song gave me an encouragement to confess to my crush back then - but until now i still don't know his response is. he looks like the guy in the vid soooo HAHAHAHAH
All I can think of when I watch this is the ending of the episode in Bakemonogatari when Araragi and Senjoughara look at the stars together.
that episode is literally one of my favorite romance episodes.
+Ramiel
That actually happened on episode 12, not the second to the last episode...
+Strangles Anime Girls First season has 15 episodes... if you didn't know.
But ye, one of the best episodes!
+Zjj You got it! :3
+Zjj Yeah !!! :D
"My intention in writing Monogatari Series is to make a light novel that is impossible to adapt into anime"
-Nisio Isin
unfortunately I cannot understand the Japanese language directly.
Let alone read the Japanese script.
But even so you can tell that a lot of the word games still used in the anime must have been lost in the translation.
The original work must have been fantastic.
(Sorry for the Google Translater)
leider kann ich nicht die japanische Sprache direkt verstehen.
Geschweige den die japanische Schrift lesen.
Aber auch so merkt man das von denen im Anime noch sehr viele verwendeten Wortspielen bei der Übersetzung leider sehr viel verlohren gegangen sein muss.
Das Originalwerk muss phantastisch gewesen sein.
Wtf. I thought I posted a comment I didn't remember but turns out it wasn't me. I only looked at your pfp
@@warcriminal4419 lmaoooo
@@warcriminal4419 it turns out that the world is narrow
That's because Shinbou is GOD.
Someday, once I’ve finally learnt Japanese, I’m going to go back and read the Monogatari light novels. I can tell there’s something great here, and yet I can only experience part of it.
Same here.
Started studying and I'm definitely nowhere near good enough to read Nisio yet, but one day, I hope to be on a high enough level to finally read Monogatari.
i wonder that what is it means their messages in this video clip
@@winterzhi9712 Says the address of the apartment that he rents in Tokyo
Yeah. Ima say the stuff that we're missing is pretty much word play of the japanese language and fuck ton of references
& Puns
Any progress? Can you be my tutor if you mastered japanese?
legend said that, somewhere in Japan, Oshino Meme is still nowhere to be found
maybe not even in Asia
He is probably in Hawaii now
Hanekawa did find him though. I think he was somewhere like in the northern pole or Antarctica or something. I mean if he can get there you can bet he'll be in your basement and you'd have a chance of being correct.
Legends never dies...
@@KabooM1067 what's your source? I do you know?
still reminds me of the scene where senjougahara show her most precious treasure to araragi
Judul live action nya apa gan?
@@irfanindriyana5758 I looked that up, no idea what to expect. I don't regret it
Oh god...that scene was beautiful,I wanna watch it again!
BakeM Ep12 i watched it tonight haha.
Dayum, my heart throbbing so hard when the first time I watch that scene
This will forever be one of the greatest anime EDs ever written. An incredibly written ED for the incredibly written story Bakemonogatari has.
idk about the greatest but for now it is the BEST ending I could ever hope for. I watched 3 episodes of Bake and too a long break from it and I still used to love the ending, but this week I resumed watching it and damn episode 12 just slapped me when Hitagi started comet talk and I could hear the ending theme in it, then after they were going to kiss and ED played, I' m just replaying this song and scene in head since then.
Now I'm near finish in Nekomonogatari Shiro & this scene is still my love.
@@yukanguis I wish I could re-watch the monogatari series from zero I kinda envy you
You forgot 'for me' lol
@@kleox6138 I wanna erase my memory of the monogatari series
So I can watch it again
@@kleox6138 spend a few years learning japanese and it will be like a new experience
"All I can give is this starry sky"
- a random crab
*cries*
@@bhrisooo I see what you did there
@@ararage9400 i see what you did with ur name. . .
Muh Ibnu :v
I want a hair style that makes me look like a player.
My barber:
"Say no more."
He literally looks like saskeh
Barber: here you go, a bald head. Now you look like saitama
He looks like araragi in real life
@@ucupzzz3759 no, man. XD
Tbh Araragi is a player
[Bakemonogatari nostalgia intestifies]
Ikr bakemonogatari is the first anime that I watched.
why are tears falling from my eyes? why... goddamnit i loved bakemonogatari...
SHINOBUUUUU
is it worth watching?
Nah it doesnt bore me at all cause I'm really interested with the story, so yeah it is worth watching Yep, that tasted purple
oh my god
that dude's hair
IT'S COMING
THE MEMORIES OF LIVING IN ASIA IN 2005
+Randy Marsh lol zomg at your pic
***** fuck yea she does
she got that asian pusseh
+Randy Marsh LMFAO!!
+Randy Marsh most of japanese girl are virgin
+Kilua ZulhV that's how it should be in North America pull up your pants both the girls and boys
This guy is swindling the fuck out of this girl's emotions.
Daroga1 nope it was all her fault watch monogatari series for more details
Vaibhav Sharma what>?
+Vaibhav Sharma dafuk XD
+Daroga1 Am i the only one that thinks that guy is not pretty...
+Daroga1 Am i the only one that thinks that guy is not pretty...
[Intro]
Itsumodoori no aruhi no koto
Kimi wa totsuzen tachiagari itta
"konya hoshi o mi ni yukou"
[Verse 1]
"tamani wa ii koto iunda ne"
Nante minna shite itte waratta
Akarimonai michi o
Bakamitai ni hashaide aruita
Kakaekonda kodoku ya fuan ni
Oshitsubusarenaiyouni
[Pre-Chorus 1]
Makkurana sekai kara miageta
Yozora wa hoshi ga furu youde
[Chorus 1]
Itsu kara darou kimi no koto o
Oikakeru watashi ga ita
Douka onegai
Odorokanaide kiiteyo
Watashi no kono omoi o
[Verse 2]
"are ga denebu, arutairu, bega"
Kimi wa yubisasu natsu no daisankaku
Oboete sora o miru
Yatto mitsuketa orihimesama
Dakedo doko darou hikoboshisama
Kore ja hitori bocchi
[Pre-Chorus 2]
Tanoshigena hitotsu tonari no kimi
Watashi wa nani mo ienakute
[Chorus 2]
Hontou wa zutto kimi no koto o
Dokoka de wakatte ita
Mitsukattatte
Todoki wa shinai
Damedayo nakanaide
Sou iikikaseta
[Bridge]
Tsuyogaru watashi no okubyoude
Kyoumi ga nai youna furi o shiteta
Dakedo
Mune o sasuitami wa mashiteku
Aa souka sukininarutte
Kou iu koto nan dane
[Instrumental break]
[Verse 3]
Doushitai? ittegoran
Kokoro no koe ga suru
Kimi no tonari ga ii
Shinjitsu wa zankoku da
[Outro]
Iwanakatta
Ienakatta
Nidoto modorenai
Ano natsu no hi
Kirameku hoshi
Ima demo omoi daseruyo
Waratta kao mo
Okotta kao mo
Daisuki deshita
Okashii yo ne
Wakatteta no ni
Kimi no shiranai
Watashi dake no himitsu
Yoru o koete
Tooi omoide no kimi ga
Yubi o sasu
Mujaki na koe de
Thanks
Muchas gracias !!!!❤❤
I remember when Japanese comments were still dominating...😅
Blame the comment algorithm, then again over a decade changes a lot of things, except the feels you get listening to this
yes you right 😂😂
on most of yorushika's videos japanese is still dominating
A lot of people watch the monogatari series
Somebody tell me what's written at the back of the popsicle stick >,
*_MONOGATARI INTENSIFIES_*
hi
Almost
@BaneCleaver she must have stuttered
*Happy Shinobu noises*
*EUROBEAT INTENSİFİES*
Why I'm nostalgic to a song I didn't heard
ᗪ卂几ᗪ乇尺乇 乃ㄖㄚ and that’s also literally me omg why so weird
yeah bro same
You havent seen any Monagatiri series? This song is from Bakemonogatiri anime.
@@RhenAye oh shit how can I forget
Same here and also 2019 anyone?
If you guys are still confused about this MV, check out the Japanese-English lyrics of this song in this comment below:
- In the beginning, the boy invites someone to go stargazing, and the girl's the only one to follow.
- The blackboard at 1:17 is showing how the other teenagers make fun of them. They paint a picture of them loving each other.
- At 2:33 the boy invites the girl to go stargazing again for the Summer Triangle, which is the astronomical asterism shown at the end of this video. Since the girl never went to go stargazing to see the Summer Triangle, I prefer this is only the girl's imagination (at the end of this video).
- At 4:08 the girl got to know that the boy is going to leave this town and go to Tokyo.
Title: 君の知らない物語 The story you knew nothing about
いつもどおりのある日の事 That day was the same as any other
君は突然立ち上がり言った Unexpectedly, you stood up, saying
「今夜星を見に行こう」 “Let’s go look at the stars tonight”
「たまには良いこと言うんだね」“You come up with something good every now and then, don’t ya?”
なんてみんなして言って笑った Is the sort of thing everyone said as they laughed
明かりもない道を On the path, void of light,
バカみたいにはしゃいで歩いた Like fools, we frolicked as we walked
抱え込んだ孤独や不安に So that the loneliness and anxieties we carried
押しつぶされないように Would not squash us
真っ暗な世界から見上げた Looking up from a pitch-black word
夜空は星が降るようで The stars were like snow fluttering in the night sky
いつからだろう 君の事を I wonder when it started,
追いかける私がいた When I began to chase after you
どうかお願い Please hear me out
驚かないで聞いてよ Listen, without being shocked
私のこの想いを To these feelings of mine
「あれがデネブ、アルタイル、ベガ」 “That’s Deneb, Altair, and Vega”
君は指さす夏の大三角 With your finger, you pointed out the summer triangle
覚えて空を見る I remember that as I see the sky
やっと見つけた織姫様 I finally found you, Orihime
だけどどこだろう彦星様 But I wonder where Hikoboshi is
これじゃひとりぼっち At this rate you’ll be all alone
楽しげなひとつ隣の君 As you enjoyed yourself by my side
私は何も言えなくて I was unable to say a word
本当はずっと君の事を Truth is, I’ve always known these feelings about you
どこかでわかっていた Existed somewhere
見つかったって Even if they were found
届きはしない They wouldn’t be able to reach you
だめだよ 泣かないで It’s no use. Don’t cry.
そう言い聞かせた That’s what I told myself
強がる私は臆病で I act tough but I’m a coward
興味がないようなふりをしてた I pretended that I didn’t care
だけど But,
胸を刺す痛みは増してく This pain stabbing my chest is growing
ああそうか 好きになるって I get it now. Falling in love
こういう事なんだね This is what it feels like, isn’t it?
どうしたい？ 言ってごらん What should I do? Please tell me
心の声がする My heart says
君の隣がいい That I want to be by your side
真実は残酷だ Reality is so cruel
言わなかった I didn’t say it
言えなかった I couldn’t say it
二度と戻れない I’ll never have another chance
あの夏の日 That summer day
きらめく星 Those glittering stars
今でも思い出せるよ I can recall them even now
笑った顔も Your smiling face
怒った顔も Your angry face
大好きでした I loved them
おかしいよね Isn’t it strange?
わかってたのに I knew, and yet
君の知らない You had no idea
私だけの秘密 A secret for me alone
夜を越えて I’ll pass through the night
遠い思い出の君が To the you of long ago
指をさす As you pointed
無邪気な声で With an innocent voice
Okay real talk, why does this only have 1 like? Let me make it 2. Really helpful :D
Thanks!
Thank you for this
Thanks, seems like great interpretation
And after many years now being an adult she came back and threw the popsicle stick she'd been keeping. Letting go of the past.
A bittersweet ending. He probably found love in tokyo, maybe she found love somewhere aswell.
At the end of the day it was only a highschool crush, and it seems like that's all it was for them.
I wonder if it'll be the same for me. Or if something more will come from it.
I can only hope.
Idk if I'm really twisted, but from afar at the beginning I thought hey implied that they had sex ...
Then he's going out with the other girl to try and make the girl react. She's mad, finds out that she's pregnant (the popsicle), he runs away making a promise to the girl that he'll come back with a stable job and enough money to take care of them. Never came back.
It's really farfetched I know but it also works and it makes the song 10 times sadder and darker xD
What makes this video interesting is that in Japan, a highschool in small town has astronomy club meanwhile highschool I attended that is in Jakarta, capital & largest city in Indonesia doesn't. I applied to study astronomy in ITB, the only university in Southeast Asia that offers astronomy in Bandung, another big city in Indonesia but I didn't pass, I study another major in another university. Now I regret my decision, I wanna enroll university again taking astronomy as major. I must go to as close as Japan or Australia to fulfill my dream that is reborn.
Haris Ashari good luck!!
ya begitu lah , yeah it is sometimes like that here i have no option but to take it 😂 how is it now , how are you doing ?
2 years ago, hmmm...
Btw how are you doing right now?
How are you doing?
I wish for your wish to come true :)
it...took...mne...5...year to find this song out of rhyme in my head
ima cried
well done
@@mynameisbenL lol
I can feel yaa .......there is a piano piece called Greensleeves from 14th century i think ...i kept humming it forever then by chance i found it in a game last year !
Congrats
"pat pat"... Well done, my friend.
Dude goes stargazing, girl follows. The class considers them an item, and he starts avoiding her to clear up the misjudgment. The girl's bitch friend puts the moves on him anyway.
+Colin X It is a shame more people don't get it like you do.
+Colin X actually, the boy was already dating the another girl, and he didnt want his girlfriend to miss understand. but soon, he started to have feelings for the short hair girl, so on the Popsicle stick, he wrote his new address. xD
but what kind of girl will go?? i mean, the guy broke her heart so many times.
+Enna Choi really, haha that's so cool haha.
Raul Milhouse :D
That's Deneb, Altair,Vega!
Oh boi this makes me nostalgic
Yessir
Oh the summer triangle
Also in S;G zero Okabe is Mayuri's Altair
And recently in Vivy there is a song about those stars in the space station episode
>Be 16
>Kids screwing around after class
>Edgy kid gets up thinking he's in an anime
>Edgy kid tells us off and decides to steal telescope
>Some Rando runs after him
>Rando's knockoff Jordans give her brittle heels the sandpaper treatment
>Edgelord decides to steal her too
>we make fun of Edgeboy for giving Rando back to the class and not stealing her
>Rando gets upset bc Edgymon now steals rich girls who can afford real J's and getting their bike stolen
>Edgy gives Rando a paper, but Rando tries to make him steal it, hoping he'll get nostalgic
>Rando gets dressed up all nice hoping Sonic the Edgehog will steal her virginity
>Rando dreams about getting pickpocketed
>Edge tells her not to disrespect nature throwing old popsicle sticks
>Scrambled Edge gives her a note saying Imma steal out of town
>Rando doesn't fucking care and throws the popsicle stick back in the ocean
>Popsicle stick creates three stars unsafeclose to the Earth
>The Earth is incinerated by the light of 4 Suns
What the hell did I just watch?
Omg Best interpretation ever! xD
lmao
Kiri ShadowMist
I'll take a look at it after I finish a torturous session of VVVVVV. It's the Dark Souls of Platforming!
Strassboom Lol. Wagata.
you are the next roger ebert, sir
Itsumo doori no aru hi no koto
Kimi wa totsuzen tachiagari itta
"konya hoshi wo mi ni yukou"
"tama ni wa ii koto iunda ne"
Nante minna shite itta waratta
Akari mo nai michi wo
Baka mitai ni hashaide aruita
Kakaekonda kodoku ya fuan ni
Oshitsubusarenai you ni
Makkurana sekai kara miageta
Yozora wa hoshi ga furu you de
Itsukara darou kimi no koto wo
Oikakeru watashi ga ita
Dou ka onegai
Odorokanai de kiite yo
Watashi no kono omoi wo
"are ga DENEBU, ARUTAIRU, VEGA"
Kimi wa yubisasu natsu no daisankaku
Oboete sora wo miru
Yatto mitsuketa orihime-sama
Dakedo doko darou hikoboshi-sama
Kore ja hitoribocchi
Tanoshigena hitotsu tonari no kimi
Watashi wa nani mo ienakute
Hontou wa zutto kimi no koto wo
Doko ka de wakatteita
Mitsukattatte
Todoki wa shinai
Dame da yo nakanai de
Sou iikikaseta
Tsuyogaru watashi wa okubyou de
Kyoumi ga nai youna furi wo shiteta
Dakedo
Mune wo sasu itami wa mashiteku
Aa sou ka suki ni narutte
Kou iu koto nanda ne
Doushitai? Itte goran
Kokoro no koe ga suru
Kimi no tonari ga ii
Shinjitsu wa zankoku da
Iwanakatta
Ienakatta
Nidoto modorenai
Ano natsu no hi
Kirameku hoshi
Ima demo omoidaseru yo
Waratta kao mo
Okotta kao mo
Daisuki deshita
Okashii yo ne
Wakatteta no ni
Kimi no shiranai
Watashi dake no himitsu
Yoru wo koete
Tooi omoide no kimi ga
Yubi wo sasu
Mujakina koe de
thx
Joseph Garcia
NiSiOiSiN, Shaft, Supercell, and everyone else involved with Bakemonogatari: Thank you, sincerely.
Monogatari series is the only one show that I'll never forget in my entire life and for some reason, it hits so hard when I was young before watching this series since 2009.
This song + Bakemonogatari Episode 12 = One of the most beautiful episodes of anime I've ever seen
The thing about Japanese music is the fact that you don't always have to know the lyrics, but it makes you feel the emotions the artist is trying to bring out through their voice.
My brother, that's all the languages not only Japanese
same could be said for any song actually, you don't needa know the lyrics to feel the emotion because they express it through music
Native english speakers, who never listened to foreign music: SO TRUE, UPVOTE!
The entire non-english-speaking world, having listened to english music without understanding a single word their entire lives: First time?
What?
*For context as to the whole storytelling aspect of the entire video, I'm just gonna put this here and you can form your own opinions and interpretations as to what's happening.* (Literally just copy/pasted the synopsis from a Wiki page, so I hold no credit as to where I got the basic gist of the story and whatnot. Honestly just wanted to transfer this here so that there's at least SOME clarity for those who are wondering what the actual fuck is going on so yeah, here it is.)
The music video was shot in Chōshi, Chiba, Japan. Tokawa Station on the Chōshi Electric Railway Line and Inubōsaki lighthouse can be seen in the video. The video, directed by Hirohisa Sasaki, does not feature any members of Supercell nor the singer Nagi Yanagi. *Instead, the video prominently follows the actors Marika Fukunaga, Shuto Tanabe and Naho Kitade, who play members of a high school astronomy club with five others. Fukunaga, Tanabe and Kitade are in a love triangle where Fukunaga initially holds feelings for Tanabe, who pursues a relationship with Kitade. Time passes in the video, going through summer vacation and eventually graduation. As a parting gift, Tanabe gives Fukunaga his address, written on an ice cream stick, to where he is moving to in Tokyo, and he parts with Kitade at the train station, hinting that he broke off his relationship with Kitade to possibly start over with Fukunaga. More time passes, and Fukunaga is shown throwing the ice cream stick into the ocean after being reminded of the time she spent with Tanabe. The video ends with a flashback showing Fukunaga, Tanabe and Kitade happily gazing at the Summer Triangle at Inubōsaki lighthouse. The Summer Triangle is shown twice in the video as an allusion to the beginning of the second verse of the song which mentions it.*
Soo yeah... the story of this music video, pretty sad as well. *Anyway, if this song hasn't convinced you to watch Bakemonogatari and its sequels, well fuck, i don't know what will, just watch the series and try it out, it's one of the best anime out there and when you get to Second Season.... ohh boy... you'll be in for a ride.*
Thanks man, I didn't quite get it.
Clementine Graham No worries man, always here to help. It's a really beautiful song and not enough people are giving it the credit it deserves.
BBrostik thanks bro especially in the popsickle stick scene i dont understand it since i dont know how to read japanese
+BBrostik so the summary is the main girl is a sensitive bitch?
+BBrostik Hey thanks for the explanation. I don't know if I missed some context, but is there a reason Fukunaga threw the ice cream stick into the ocean? During her flashback sequence, except for that scene where Tanabe bicycles past her, it seemed like he treated her pretty well?
This song really throws me back to summer of 2016, when I was watching Monogatari Series all the day. Five years later, this anime is still one of my absolute favourites and this song is really important to me. I miss those times...
I didn't watch the anime until 2013. But i did download and listen to this song in 2010
To this day,Im still waiting for Off Season and Monster Season of Monogatari to be animated.
Off Season - side stories of other characters besides Araragi throughout the timeline
Monster Season - I consider this the sequel since this is the story of Araragi in his college days.
2 things I can spoil you right now:
-MASSIVE things are happening right now after Araragi's college days(like a certain girl who is WANTED all over the world)
-Araragi's occupation after College is a Police Officer.Seems like he followed his parents' footsteps
いつもどおりのある日の事
itsumo doori no aru hi no koto
就在那個跟平時沒有什麼的日子
君は突然立ち上がり言った
kimi wa totsuzen tachia gari itta
你突然起身說
「今夜星を見に行こう」
" konya hoshi o mi ni yukou "
「今晚一起去看星星吧」
「たまには良いこと言うんだね」
" tamani wa ii koto iu nda ne "
「難得聽到你有好提議耶」
なんてみんなして言って笑った
nante minna shi te itte waratta
大家異口同聲說完後 不禁都笑了
明かりもない道を
akari mo nai michi o
在這沒有燈光的路上
バカみたいにはしゃいで歩いた
baka mitai niwa shai de arui ta
我就像個傻瓜 興奮的踏著步伐
抱え込んだ孤独や不安に
kakaekon da kodoku ya fuan ni
為的就是不讓內心的孤獨與不安
押しつぶされないように
oshitsubusa re nai you ni
壓得我喘不過氣來
真っ暗な世界から見上げた
makkura na sekai kara miage ta
從這一片烏黑的世界抬頭仰望
夜空は星が降るようで
yozora wa hoshi ga huru you de
夜空中星星好像正落下似的
いつからだろう
itsu kara darou
忘了是什麼時候開始
君の事を 追いかける私がいた
kimi no koto wo oikakeru watashi ga ita
我不斷追尋著關於你的一切
どうかお願い
dou ka onegai
拜託你了
驚かないで聞いてよ
odoroka naide kii teyo
請不要驚慌地聽聽
私のこの想いを
watashi no kono omoi wo
我這份心意吧...
「あれがデネブ、アルタイル、ベガ」
" are ga denebu, aru tairu, bega "
「那就是 天鵝座、牽牛星、織女星」
君は指さす夏の大三角
kimi wa yubisasu natsu no dai sankaku
你為我一一指出那夏季大三角
覚えて空を見る
oboe te sora o miru
將它牢記心中的我 遙望著天際
やっと見つけた織姫様
yatto mitsuke ta orihime sama
總算找到織女了
だけどどこだろう彦星様
dakedo doko darou hiko boshi sama
但牛郎到底跑到哪裡去了？
これじゃひとりぼっち
korejya hitori bocchi
這樣下去又得孤單一個人了
楽しげなひとつ隣の君
tanoshi ge na hitotsu tonari no kimi
面對一旁說得起興的你
私は何も言えなくて
watashi wa nani mo ie naku te
我卻什麼都說不出來
本当はずっと君の事を
hontouwa zutto kimi no koto wo
我一直很清楚對你的感情
どこかでわかっていた
doko ka de wakatte ita
究竟是在哪裡明白的呢？
見つかったって
mitsu katta tte
我找到了我的牛郎星
届きはしない
todoki wa shi nai
但這卻無法傳達
だめだよ 泣かないで
dame da yo naka nai de
不行 我不能哭
そう言い聞かせた
sou iiki kase ta
我這麼安慰自己
強がる私は臆病で
tsuyo garu watashi wa okubyou de
逞強的自己只是個膽小鬼
興味がないようなふりをしてた
kyoumi ga nai you na huri o shi te ta
只能裝著自己毫無興趣的樣子
だけど...
dakedo...
但是...
胸を刺す痛みは増してく
mune wo sasu itami wa mashi te ku
胸口卻更加刺痛
ああそうか 好きになるって
aa sou ka suki ni naru tte
啊 原來喜歡一個人
こういう事なんだね
kouiu koto nan da ne
就是這麼一回事
「どうしたい？言ってごらん」
" dou shi tai ? itte goran "
「妳想要什麼？說來聽聽吧」
心の声がする
kokoro no koe ga suru
我的內心這樣回答
君の隣がいい
kimi no tonari ga ii
我想待在你身邊
真実は残酷だ
shinjitsu wa zankoku da
但現實是殘酷的
言わなかった
iwa nakatta
當時的我沒有說出口
言えなかった
ie nakatta
我沒能說出口
二度と戻れない
nidoto modore nai
而這一切都沒辦法重來了
あの夏の日
ano natsu no hi
那年夏天的某日
きらめく星
kira meku hoshi
閃爍的星群
今でも思い出せるよ
ima demo omoi daseru yo
現在我仍然能回想起
笑った顔も
waratta kao mo
你笑的樣子
怒った顔も
okotta kao mo
你生氣的樣子
大好きでした
daisuki deshi ta
我都好喜歡
おかしいよね
okashii yo ne
會很奇怪對吧
わかってたのに
wakatte ta noni
明明自己很清楚
君の知らない
kimi no shira nai
你卻不知道
私だけの秘密
watashi dake no himitsu
那只屬於我自己的秘密
夜を越えて
yoru wo koe te
度過夜晚
遠い思い出の君が
tooi omoide no kimi ga
在遙遠記憶中
指をさす
yubi wo sasu
你對星空指了又指
無邪気な声で
mujaki na koe de
用天真無邪的聲音說
米妃！！
Tobi 米妃 ありがと, すごい です 他
Tobi 米妃
No idea but fucked up story on the end bro
優しい！ありがとう!
Director: I though this was going to make sense
Writer: Me neither
Writer: Yes
dafaq did i see... my sennjougahara was replaced by some unreasonable teenagers...
Hahahahahhahaha
In Japan I'm pretty sure that they don't make the mess like that! 😂
What’s so hard to understand?
2020 and still listening to supercell 🎵
Yap
(yes)
im just playing clash of clans
@@rohloffmeister me at brawl stars XD
2021 still jamming hardcore to Supercell songs
2021
3:06
強がる私は臆病で興味がないようなふりをしてた、だけど、
胸をさす痛みは増してく、あそっか好きになるってこうゆうことなんだね💪🎅
This song is the kind that only appears every 1 million years.
I'm pretty sure supercell did several of these kind of songs in a span of 'not long'
Guilty crown and Psycho pass 😢
Nah I don't agree, this song sounds quite generic to me.
@@Beos_Valrah I think your entire existence is more generic
@@sonushinobu2050 Relax, why get so triggered
Monogatari series is a masterpiece. No anime can even come close to its beauty. OP/EDs are beautiful and amazing as well. Best anime ever made.
Dude you spit facts
Try 3D kanojo
@@HarshRajAlwaysfree 3D was very good, bot Monogatari is like a genre
I love Monogatari, but it's not for everyone. If it's for you, it's the best. If it's not, you'll find it boring.
OH MY GOD THIS SONG IS SO NOSTALGIC. THIS MUSIC IS MY VIBE DURING HIGHSCHOOL DAYS, REVIEWING FOR THE COLLEGE ENTRANCE EXAM TILL COLLEGE HITS ME HARD LOOOOL IVE MISSED THIS T_T
As someone in a similar situation rn, this hits hard
새해가 되면 늘 이곳에 찾아온다. 최고로 행복했던 추억을 상기시켜주는 곡이기에.
Literally one of the best songs i've ever heard.
yes
11 years and growing older
World turned to hell, all people changed, friends disappeared, dreams are becoming hard to reach.
Still this song and Yanagi stays in heart.
Feel you. Hope you are fine
Friends disappeared. How? Did you fight with them?
@@AbhishekKumar-vf3ig no they found something in their life. some is busy on their love life, some is busy on other things
@@UlferTheWolf Ohh. That's sad. Why did n't you make new friends?
@@AbhishekKumar-vf3ig i made new but their toxicity (not all of them) is affecting my mental health. so being alone is better i guess
monogatari series. the reason why I can fast scan (reading style) subs without missing a scene. It took me a lot of repetition of the scene just to catch up with the subs
Ok next try Tatami Galaxy
2021
I will always be here until I die...
Still listening now....
every time make me wanna cry...
Yup
same
Hello from 2024
Does he also brush his little sister's teeth?
I'm dead
***** Wrong anime lol
Cody Makson ahhaha lmao
Cody Makson ikr hahha
+Cody Makson I HOPE NOT
This song still gives me goosebumps everytime i listened to it until now. I miss the old times when i first saw and fell in love to this song and the monogatari series
Regular listener: _Monogatari series intensifies_
Osu players: *PP FARMING INTENSIFIES*
Relate
Dorama name ?
*i felt that man*
Gotta play on 2x ;))
@@xtosu9643 I think DT is 1.5x though..
monogatari brought me here
Ao Namikaze I had watched the whole monogatari series
me too
but this song is the best for monogatari
Ao Namikaze Supercell always the BEST
It was the opposite for me. This song brought me to Monogatari.
Before I mostly knew Supercell for their Vocaloid songs like Melt and Black Rock Shooter. I looked up more of their stuff, found this song, loved it, and saw people talking in the comments that it's from an anime, so I checked it out.
+Tsuyuki Hitsugaya me to! ^~^
5 years after this video realized :') Bakemonogatari ♡
nani? v:
*Released Horse
1 year after this comment *Realized* :') Stupidity ❤
I don't understand xd(haven't watched)
And now?
Lol
(I'm Italian.)
well, 10 years already
I remember watching this when i am still in high school, such beautiful memory
I just came to listen to a great song... not to be drowned in feels
All music has some emotion and feels in it so yeah!. Just putting that out there.
Xavier Morningstar Even Gucci Gang?
@@NicholasCat i hate u man 😭
cant believe these are the same guys who made clash of clans truly talented
15 years later and the bridge still makes my heart ache every time.
so i were looking for supercell clash royale trailer and this music pop up so i want to hear it because why not and omfg what a beautiful song!
Talk about randomness >.
Iebelum Bino hahaha
TOuGH Godspell yeah it's pretty random
Ahahahah, great! Check out other songs of this band, they are amazing!
The lyrics tell quite a sad story too.
LOL! what a comment! hahaha
FEELS
ALL OF THEM
とても懐かしい!毎年ここに聴きに来るわ〜
Itsumo doori no aru hi no koto
Kimi wa totsuzen tachiagari itta
Kon'ya hoshi wo mi ni yukou
Tama ni wa ii koto iu nda ne
Nante minna shite itte waratta
Akari mo nai michi wo
BAKA mitai ni Hashaide aruita
Kakaekonda kodoku ya fuan ni
Oshitsubu sarenai youni
Makkura na sekai kara miageta
Yozora wa hoshi ga furu you de
Itsu kara darou kimi no koto wo
Oikakeru watashi ga ita
Douka onegai odorokanai de
Kiite yo watashi no kono omoi wo
Are ga DENEBU ARUTAIRU BEGA
Kimi wa yubisasu natsu no daisankaku
Oboete sora wo miru
Yatto mitsuketa Orihime-sama
Dakedo doko darou o Hikoboshi-sama
Kore ja hitoribocchi
Tanoshige na hitotsu tonari no kimi
Watashi wa nani mo ienakute
Hontou wa zutto kimi no koto wo
Dokoka de wakatteita
Mitsukattatte, todoki wa shinai
Dame da yo nakanai de
Sou iikikaseta
Tsuyogaru watashi wa okubyou de
Kyoumi ga nai youna furi wo shiteita dakedo
Mune wo sasu itami wa mashiteku
Aa souka suki ni naru tte kouiu
Koto nanda ne
Doushitai itte goran
Kokoro no koe ga suru
Kimi no tonari ga ii
Shinjitsu wa zankoku da
Iwanakatta ienakatta
Nidoto modorenai
Ano natsu no hi kirameku hoshi
Ima demo omoidaseru yo
Waratta kao mo
Okotta kao mo
Daisuki deshita
Okashii yo ne
Wakatteta no ni
Kimi no shiranai
Watashi dake no himitsu
Yoru wo koete
Tooi omoide no
Kimi ga yubi wo sasu
Mujaki na koe de
君の知らない物语
kimi no shira nai monogatari
歌:nagi(supercell)
作词/作编曲:ryo
TVアニメ「化物语」ED
いつもどおりのある日（ひ）の事（こと）
itsumodoorinoaru hi no koto
君（きみ）は突然（とつぜん）立（た）ち上（あ）がり言（い）った
kimi wa totsuzen ta chi a gari i tta
「今夜（こんや）星（ほし）を见（み）に行（ゆ）こう」
( konya hoshi wo mi ni yu kou )
「たまには良（い）いこと言（い）うんだね」
( tamaniwa i ikoto i undane )
なんてみんなして言（い）って笑（わら）った
nanteminnashite i tte wara tta
明（あ）かりもない道（みち）を
a karimonai michi wo
バカみたいにはしゃいで歩（ある）いた
baka mitai niwa shaide aru ita
抱（かか）え込（こ）んだ孤独（こどく）や不安（ふあん）に
kaka e konda kodoku ya fuan ni
押（お）しつぶされないように
o shitsubusarenaiyouni
真（ま）っ暗（くら）な世界（せかい）から见上（みあ）げた
ma kkura na sekai kara mia geta
夜空（よぞら）は星（ほし）が降（ふ）るようで
yozora wa hoshi ga fu ruyoude
いつからだろう 君（きみ）の事（こと）を
itsukaradarou kimi no koto wo
追（お）いかける私（わたし）がいた
o ikakeru watashi gaita
どうかお愿（ねが）い
doukao nega i
惊（おどろ）かないで闻（き）いてよ
odoro kanaide ki iteyo
私（わたし）のこの想（おも）いを
watashi nokono omo iwo
「あれがデネブ、アルタイル、ベガ」
( arega denebu , arutairu , bega )
君（きみ）は指（ゆび）さす夏（なつ）の大三角（だいさんかく）
kimi wa yubi sasu natsu no daisankaku
覚（おぼ）えて空（そら）を见（み）る
obo ete sora wo mi ru
やっと见（み）つけた织姫（おりひめ）様（さま）
yatto mi tsuketa orihime sama
だけどどこだろう彦星（ひこぼし）様（さま）
dakedodokodarou hikoboshi sama
これじゃひとりぼっち
korejahitoribocchi
楽（たの）しげなひとつ隣（となり）の君（きみ）
tano shigenahitotsu tonari no kimi
私（わたし）は何（なに）も言（い）えなくて
watashi wa nani mo i enakute
本当（ほんとう）はずっと君（きみ）の事（こと）を
hontou wazutto kimi no koto wo
どこかでわかっていた
dokokadewakatteita
见（み）つかったって
mi tsukattatte
届（とど）きはしない
todo kiwashinai
だめだよ 泣（な）かないで
damedayo na kanaide
そう言（い）い闻（き）かせた
sou i i ki kaseta
Ah...
强（つよ）がる私（わたし）は臆病（おくびょう）で
tsuyo garu watashi wa okubyou de
兴味（きょうみ）がないようなふりをしてた
kyoumi ganaiyounafuriwoshiteta
だけど
dakedo
胸（むね）を刺（さ）す痛（いた）みは増（ま）してく
mune wo sa su ita miwa ma shiteku
ああそうか 好（す）きになるって
aasouka su kininarutte
こういう事（こと）なんだね
kouiu koto nandane
どうしたい？言（い）ってごらん
doushitai ? i ttegoran
心（こころ）の声（こえ）がする
kokoro no koe gasuru
君（きみ）の隣（となり）がいい
kimi no tonari gaii
真実（しんじつ）は残酷（ざんこく）だ
shinjitsu wa zankoku da
言（い）わなかった
i wanakatta
言（い）えなかった
i enakatta
二度（にど）と戻（もど）れない
nido to modo renai
あの夏（なつ）の日（ひ）
ano natsu no hi
きらめく星（ほし）
kirameku hoshi
今（いま）でも思（おも）い出（だ）せるよ
ima demo omoi da seruyo
笑（わら）った颜（かお）も
warai tta kao mo
怒（おこ）った颜（かお）も
oko tta kao mo
大好（だいす）きでした
daisu kideshita
おかしいよね
okashiiyone
わかってたのに
wakattetanoni
君（きみ）の知（し）らない
kimi no shi ranai
私（わたし）だけの秘密（ひみつ）
watashi dakeno himitsu
夜（よる）を越（こ）えて
yoru wo ko ete
远（とお）い思（おも）い出（で）の君（きみ）が
too i omoi de no kimi ga
指（ゆび）をさす
yubi wosasu
无邪気（むじゃき）な声（こえ）で
mujaki na koe de
和平常一樣的某天
你忽然站起來說到
「今晚去看星星吧」
「你偶爾也會說點好事呢」
大家這樣說著笑了起來
在沒有燈光的路上
像傻瓜一樣著急地跑著
是為了不被心中的
孤獨和不安擊倒啊
從漆黑的世界仰望夜空
就像群星隕落一般
什麼時候開始的呢我開始
追逐你的身影
求求你了
請不要驚慌聽我訴說
我的這份思念
「那就是天津四，牛郎星，織女星」
你用手指出的夏日大三角
要靠它們來認識星空
終於找到了織女星
可牛郎星又在哪裡呢
這樣的話就孤單一人了啊
面對旁邊如此快樂的你
我卻什麼也說不出口
其實一直都喜歡著你
這是在哪裡知道的呢
就算注視著你
卻也傳達不到
不行啊不哭不哭
就這樣被你安慰了
故作堅強的我其實很膽小
假裝沒有興趣的樣子
但是
胸口的刺痛卻不斷增加
啊是這樣啊原來喜歡上別人
是這樣的感覺啊
想怎麼辦？說出來吧
心裡的聲音說到
能在你身邊就好
可現實是殘酷的
沒有說出口
沒能說出口
不能重來的啊
那一個夏日
閃爍的明星
到現在也能回想起來
不論是歡笑的
還是生氣的臉龐
我都最喜歡了
真是好奇怪啊
明明清楚的
你所不知道的
只屬於我的秘密
跨越萬千夜晚
那遙遠記憶中的你
那指著天空的身影
和天真無邪的聲音
I remember hearing this for the first time as a girl 😭. Now my kids are learning the words and humming along all these years later.
2024....who still love this song..? 😊
8 years ago this was my ringtone on my oldphone.😁
The memories
Im amazed she kept that Popsicle stick that long.
I used to sing his song in my car during long trips, and I'm glad I can remember most of the lyrics by heart
Did you know when you spelled "Monogatari" backwards it's "Iratagaonom" which doesn't make any sense just like this MV
no this mv does actually have sense
its basically the story of Tsubasa Hanekawa and Hitagi Senjougahara
For me this MV is obviously about teenagers love story.
Wrath Gaming lmaoooo ok that’s a good one, actually made me laugh
Yeah,your comment don't make sense
I can't believe it's been 9 years ago, this song was really the best song I listened to. I still love this song and ofc I will never forget this song, bcuz this is UNFORGETTABLE for me.
I've just watched first ep and I come here because of this ending. This is one of my best anime EDs I've ever watched.
@@hoangduy500 OMG! yes, that ending theme was absolutely the best.
That's true 😭
true
Truly a brilliantly made song!
I had been listening to this song since 2009. Ten years later, I'm still listening to it. This song is amazing! Is anybody else like me?
Edit: it's now 2022, I'm happy that I recovered from covid and I'm thankful I can still listen to this :D
Discovered this song about 3 months ago, damn impressive.
I remember clearly when searching for the supercell and the songs did not appear on youtube. All that came out was some tornado shit. Good times.
i sing along to it every time. doesnt matter that i cant speak japanese, i know every word to it.
No cap I thought it was new until I saw the video I like her song love and when she did my dearest for guilty crown
@@AumariUniversity she didnt sing the guilty crown OP. It's someone else
Hereafter, the new Monogatari announcement (: I’m so happy it’s finally coming back
More than 10 years since released and still love it
Me too
Takes me back to all those missed opportunities. If only I understood how loved I was. Sometimes people see things in us that we can't even see in ourselves. It's at those times that we need to trust what they see more than we trust the doubts in our minds. I hope we all get a second chance at happiness someday.
Best ending of of all anime. So good. It just sticks out between OPs, EDs, inserts and OST s, and as a music in general. This slaps so much!!!
Ohhh what anime has this ending :OOO
@@Hirari103 Bakemonogatari
크으... 들을때마다 강제 기억조작당한다
있지도 않는 여름밤의 추억 소환
Happy 9th anniversary for Kimi no Shiranai Monogatari!
From release date 12 August 2009 until today 12 August 2018.
Supercell favorite song all time 💕
12/8/2019 ^m^ 10 years
08 SEPTEMBER 2024
Still Listening and watching this MV.
Once you know the story being told by this song, it's such a completely different experience. Cried when I didn't know meaning, cried even harder when I did. Such a good song.
What is the meaning?
@@AbhishekKumar-vf3ig doing something good for another person
物語シリーズ最高!
君の知らない物語最高!
아레가 데네브 알타이르 베가
아직도 완벽한 청춘곡
바케모노가타리 오프닝으로만 들으면 좋은데 풀버전으로 들으면 슬픈 곡
学生時代に勉強中によく聴いていた、私のお気に入りの曲の一つです
Same
なんか凄く良くて何度も聞いてます、、☺
중학생 때 이 노래 듣다가 모노가타리 정주행했는데..... 진짜 시간 참 빠르다
This song and MV gave me such a special and nostalgic feeling...
I always come back in this song during July 7. My all time favorite anime ed.
oh is july 7 a day to remember for monogatari? ive recently started watching so i have no idea lmao
@@yesmaam3399 senjougahara bday
@@gahara361 Who is Senjougahara?
Araragi's gf in monogatari series
@@gahara361 is your profile name based on her name? Last words are same gahara
nostalgic song... (≧▽≦)
please.....What did the ice cream stick say? I assume the writing on the back was his reply ? If you are too busy or unable to reply I understand. Peace to you and your family.
bakaa
+1HUFFMAN His address to his new home.
masteraust2491 TY so much. Be safe my friend.
Hey Master,You rock man !
This song really takes me back when I was introduced to the Monogatari series
Something about this song tugs at my heartstrings like nothing else out there...
2024 yall still listened to this banger?
of course
Yeah
Senjougahara: Clothes are heavy...
Me: Yeah, but all those scissors, compass, rulers and what not are light as feather, right 😂
Now that u think about it that made no sense how did she carry that lmao
@@Power4Woe its to weigh her down i think
I don't think it's supposed to be literal
Feels old, the first time I listen to this song when I was junior high in 2010. And now I am almost graduated from Univ. Btw, it has like 3200 play counts in my iTunes.
2022 and this song is still so damn good. The MV is great aswell.
When did you first listen to this song?
And 2023 this song is still so damn. And it will go on...
Even in 2023, this song still remains one of the most beautiful songs for me
It's been almost a decade and i still love this song to bits. Remember all the lyrics. Damn.
I'm old huh...
Excited for a new Monogatari season this year.
I've known this song for like 10 years now.
Never knew what the lyrics meant.
I watched this video now that I'm 25 and looked up the translation now.
Hits different and hard.
Like I don't fully understand it, but the way I get it, it's the girl, that was unable to tell him that she liked him,
even though she fell for him (and he wasn't exactly pushing her away either, but sending different signals).
She felt so sure that she'd end up with him (the "lucky" popsicle), but didn't follow up, so the only thing that remains is a bunch of what-ifs and missed opportunities.
My favorite song of all time. I remember when I watched Bakemonogatari for the first time years ago and heard this song. My favorite song and my favorite series.
いつもどおりのある日の事
君は突然立ち上がり言った
「今夜星を見に行こう」
「たまには良い事言うんだね」
なんてみんなして言って笑った
明かりも無い道を
バカみたいにはしゃいで歩いた
抱え込んだ孤独や不安に
押しつぶされないように
真っ暗な世界から見上げた
夜空は星が降るようで
いつからだろ 君の事を
追いかける私がいた
どうかお願い
驚かないで聞いてよ
私のこの想いを
「あれがデネブ、アルタイル、ベガ」
君は指さす夏の大三角
覚えて空を見る
やっと見つけた織姫様
だけどどこだろう彦星様
これじゃひとりぼっち
楽しげなひとつ隣の君
私は何も言えなくて
本当はずっと君の事を
どこかでわかっていた
見つかったって
届きはしない
だめだよ 泣かないで
そう言い聞かせた
強がる私は臆病で
興味がないようなふりをしてた
だけど
胸を刺す痛みは増してく
ああそうか 好きになるって
こういう事なんだね
どうしたい?言ってごらん
心の声がする
君の隣がいい
真実は残酷だ
言わなかった
言えなかった
二度と戻れない
あの夏の日
きらめく星
今でも思い出せるよ
笑った顔も
怒った顔も
大好きでした
おかしいよね
わかってたのに
君の知らない
私だけの秘密
夜を越えて
遠い思い出の君が
指を差す
無邪気な声で
歌詞ありがとうございます
Itsumodoori no aruhi no koto
Kimi wa totsuzen tachiagari itta
"konya hoshi o mi ni yukou"
[Verse 1]
"tamani wa ii koto iunda ne"
Nante minna shite itte waratta
Akarimonai michi o
Bakamitai ni hashaide aruita
Kakaekonda kodoku ya fuan ni
Oshitsubusarenaiyouni
[Pre-Chorus 1]
Makkurana sekai kara miageta
Yozora wa hoshi ga furu youde
[Chorus 1]
Itsu kara darou kimi no koto o
Oikakeru watashi ga ita
Douka onegai
Odorokanaide kiiteyo
Watashi no kono omoi o
[Verse 2]
"are ga denebu, arutairu, bega"
Kimi wa yubisasu natsu no daisankaku
Oboete sora o miru
Yatto mitsuketa orihimesama
Dakedo doko darou hikoboshisama
Kore ja hitori bocchi
[Pre-Chorus 2]
Tanoshigena hitotsu tonari no kimi
Watashi wa nani mo ienakute
[Chorus 2]
Hontou wa zutto kimi no koto o
Dokoka de wakatte ita
Mitsukattatte
Todoki wa shinai
Damedayo nakanaide
Sou iikikaseta
[Bridge]
Tsuyogaru watashi no okubyoude
Kyoumi ga nai youna furi o shiteta
Dakedo
Mune o sasuitami wa mashiteku
Aa souka sukininarutte
Kou iu koto nan dane
[Instrumental break]
[Verse 3]
Doushitai? ittegoran
Kokoro no koe ga suru
Kimi no tonari ga ii
Shinjitsu wa zankoku da
[Outro]
Iwanakatta
Ienakatta
Nidoto modorenai
Ano natsu no hi
Kirameku hoshi
Ima demo omoi daseruyo
Waratta kao mo
Okotta kao mo
Daisuki deshita
Okashii yo ne
Wakatteta no ni
Kimi no shiranai
Watashi dake no himitsu
Yoru o koete
Tooi omoide no kimi ga
Yubi o sasu
Mujaki na koe de
I think I might have to watch Bakemonogatari again. I love this song so much.
Понятия не имею, о чём поют, но это одна из величайших песен эвер.
Daaaaamn I wish he had a another hair style
lmao why
I wish they had hired another actor
I still get goosebumps from this
Best song of all monogatari series? Absolutely it is.
So I was in third grade when this is made. Now, I am in 10th grade. This song feels new and time sure flies fast. Monogatari series got me here. After finishing all of the series, I did a little research on its openings and endings. This is one of the best song I have listened and SHIORI. This song is very touching and perfect. This will always have a place in my heart.
I think you meant that's when you first heard it maybe. The song came out in 2009 when we were toddlers.
@@nanamacapagal8342 I'm in polytechnic back then.
I think you would have been 3 when it came out my dude. You definitely got third grade and 3 years old mixed up.
Regardless how many OPs and EDs the Monogatari Series has or will have this is the song that stands for the whole series.
May 2024, still here, reminiscing the past, i really really love this song. this song gave me an encouragement to confess to my crush back then - but until now i still don't know his response is. he looks like the guy in the vid soooo HAHAHAHAH