IVOXYGEN - LATE NIGHTS「ПЕРЕВОД RUS SUB」AMV

IVOXYGEN -
/ @ivoxygen333
SONG -
• IVOXYGEN - Late Nights
MY TG -
t.me/o_0xygen
Перевод любительский.
Anime : Киберпанк(Бегущие по краю) / Cyberpunk: Edgerunners
Текст и перевод песни:
Late nights
Поздняя ночь
And the fumes in my room
И я кури в своей комнате
So, so high
Так сильно накурен
And I'm searching for you
И я ищу тебя
I hate that I fucking hate you
Я ненавижу это, я чертовски ненавижу тебя
But I fucking love you and I can't
Но я, черт возьми, люблю тебя и не могу
[Verse 1]
I've been
Я тогда
Thinking way deep
Глубоко задумался
Yea, find out
Да, выяснилось
You don't really need
Что тебе действительно не нужны
Conversations
Разговоры
And the love, yeah
И любовь, да
Young kid was just wasting time
Молодой парень просто терял время
I've been
Я тогда начал
Learning to control
Учиться контролировать
What I
Что я
Sometimes feel
Иногда чувствую
You don't know how I feel
Ты не знаешь, как я себя чувствовал
Lose yourself for someone else
Потерял себя ради кого-то другого
[Chorus]
Late nights
Поздняя ночь
And the fumes in my room
И я кури в своей комнате
So, so high
Так сильно накурен
And I'm searching for you
И я ищу тебя
I hate that I fucking hate you
Я ненавижу это, я чертовски ненавижу тебя
But I fucking love you and I can't
Но я, черт возьми, люблю тебя и не могу
Late nights
Поздняя ночь
And the fumes in my room
И я кури в своей комнате
So, so high
Так сильно накурен
And I'm searching for you
И я ищу тебя
I hate that I fucking hate you
Я ненавижу это, я чертовски ненавижу тебя
But I fucking love you and I can't
Но я, черт возьми, люблю тебя и не могу
[Verse 2]
the way you
То, как ты
Look at me now
Смотришь на меня сейчас
Oh, anger out
Ох, начинаю злиться
Yet feeling down
И все же чувствую себя подавленным
Finds out you don't really need
Выяснилось, что тебе на самом деле не нужны
Conversation
Разговоры
And the love beneath
И любовь, скрывающаяся за этим
I've been
Я тогда начал
Learning to control
Учиться контролировать
What I
Что я
Sometimes feel
Иногда чувствую
You don't know how I feel
Ты не знаешь, как я себя чувствовал
Lose yourself for someone else
Потерял себя ради кого-то другого

[@h1gh3st]

Очень крутой перевод

[@oxy_gen_]

Спасибо

[@OliverV73]

балдёж ❤‍🔥

[@ddope7563]

Каааайф❤

[@tobiramasenju7570]

Очень классная песня и перевод тоже, хотелось бы увидеть перевод песни 23 если возможно

[@oxy_gen_]

Сделаю 23 после falling

[@h1gh3st]

сможешь сделать перевод на fire ego and stargazing?

[@oxy_gen_]

Постараюсь сделать. Думаю если подходящее аниме найду в течение недели один из этих треков выйдет

[@romanov1475]

Где переводы?

[@oxy_gen_]

На днях сделаю. Просто Учëба начилась сложно время находить