Аиааира Амш - Victory Day: Abkhazian march

Аиааира Амш (Victory Day) is Abkhazian version of famous Russian song День Победы, dedicated to Soviet victory against nazi Germany in WW2. Abkhazia lost 17,430 people in Second world war and 22 people from Abkhazia were given the award "Hero of the Soviet Union". Abkhazians are very proud to their contribution to Soviet victory in WW2. Song can be used for Abkhazian victory in 1990's war against Georgia to. The author of the translation of the song's text into the Abkhaz language is the People's Poet of Abkhazia, Member of the Academy of Sciences of the Republic Mushni Taevich Lasuria. The song was performed by singer Nugzar Kakalia.
I do not represent any of ideologies or countries shown on this channel.
Text:
Аиаара Амш. О, ушҧахараз уара,
Уаҿын аҵыхәтәантәи ҧырӷушәа абылра...
Иццышәыз амҩа, ҳа ҳаныст ҳазхәыцуа ҳҧеиҧш.
Ишҳалшоз иааскьаҳгон ари амш.
Victory Day, oh how far from us it was,
Like a dwindling ember in a faded fire.
There were miles ahead, they were dusty, they were burned.
We hastened this day as best we could.
Пр:
Абри Аиааира Амш - былфҩыла еибаркуп.
Ари аныҳәа - заа ашлара иатәуп.
Ари агәырӷьа - лаӷырӡгәырӷьарала иҭәуп.
Аиааира Амш!
Аиааира Амш!
Аиааира Амш!
Chorus:
This Victory Day
Is saturated with gunpowder,
It's a celebration
With temples already gray,
It's joy
With tears upon our eyes
Victory Day!
Victory Day!
Victory Day!
Иахьеи-уахеи ааҧсарада аџыр арҭәон
Лацәехьшь ҟамҵа ҳа ҳтәыла дуӡӡа қәҧон.
Иахьеи-уахеи иазкын уи аибашьра ҳа ҳамч.
Ишҳалшоз иааскьаҳгон ари амш.
Days and nights at hearth furnaces,
Our Motherland didn't sleep a wink.
Days and nights a hard battle we fought-
We hastened this day as best we could.
Пр:
Абри Аиааира Амш - былфҩыла еибаркуп.
Ари аныҳәа - заа ашлара иатәуп.
Ари агәырӷьа - лаӷырӡгәырӷьарала иҭәуп.
Аиааира Амш!
Аиааира Амш!
Аиааира Амш!
Chorus:
This Victory Day
Is saturated with gunpowder,
It's a celebration
With temples already gray,
It's joy
With tears upon our eyes
Victory Day!
Victory Day!
Victory Day!
Сан мшыбзиа, зегь ҳахнымҳәит ҳаибганы
Шьыри ӡаӡак снылаланда сшьапқәа хтны.
Европа абжа, адунеибжа ҳақәсит мҩамш.
Ишҳалшоз иааскьаҳгон ари амш.
Hello, Mother, not all of us came back...
How I'd like to run barefoot through the dew!
Half of Europe, we have stridden half the Earth,
We hastened this day as best we could!
Пр:
Абри Аиааира Амш - былфҩыла еибаркуп.
Ари аныҳәа - заа ашлара иатәуп.
Ари агәырӷьа - лаӷырӡгәырӷьарала иҭәуп.
Аиааира Амш!
Аиааира Амш!
Аиааира Амш!
Chorus:
This Victory Day
Is saturated with gunpowder,
It's a celebration
With temples already gray,
It's joy
With tears upon our eyes
Victory Day!
Victory Day!
Victory Day!
#abkhazia #абхазия #caucasus #asia

[@filipsykora9506]

Glorious Abkhazia, may your flag fly free forever. Love from 🇨🇿

[@Danjori]

👀👀👀👀👀

[@DuleVideos]

😉😎

[@Isshinn_]

Can you put the lyrics?

[@DuleVideos]

Lyrics are in the description.

[@Isshinn_]

@@DuleVideosgood it

[@sabaeliba8916]

It's not a day when they won. It's a day when they were slaved by Russians. Love Abkhazians (I mean Georgians). Abkhazia is Georgia.

[@Max-xw3ou]

Come to Abkhazia and say that!

[@sabaeliba8916]

@@Max-xw3ou I hope one day I will. If you are Abkhazian never forget that you have brothers in your country (Georgia).

[@DuleVideos]

I pledge to you both not to argue. This is channel who promotes songs from all around the world for fun and educational purposes.

[@sabaeliba8916]

@@DuleVideos Probably it is for educational purposes because nothing is fun in this. Almost 70k people died because of this war and 300k people were kicked from their land. I am not arguing I am just saying my opinion.