Para mí tal vez este disco y la gira "fina estampa" es una de las obras mas grandiosa que se han hecho con el folklore hispanoamericano en los últimos 60 ó 70 años. Que su responsable sea un artista brasileño nos habla de su extraordinario talento.
Sabes que me enamoré de este CD y me fui a hacer clases de español. Soy brasileña. Las hago hace 8 años y viajé a Costa Rica, Chile dos veces, Argentina 2 veces fui hasta Ushuaia
em 92 morava em Salvador, no Beiru e mainha me acordava ao som do radio-relógio ou relógio-rádio, que anunciava, "olha a hora, são 5h da manhã" e seguidamente, lembro de ter escutado sua voz, lembro que depois que a música passou, o locutor disse seu nome e eu cresci com seu nome gravado na minha cabeça, sua voz gravada na minha alma e suas virtudes inspirando meu coração. Gratidão! 🌻🌹
Una noche tibia nos conocimos Junto al lago azul de Ypacaraí Tú cantabas triste por el camino Viejas melodías en guaraní Y con el embrujo de tus canciones Iba renaciendo tu amor en mí Y en la noche hermosa de plenilunio De tu blanca mano sentí el calor Que con sus caricias me dio el amor ¿Dónde estás ahora?, kuñataí Que tu suave canto no llega a mí ¿Dónde estás ahora? Mi ser te añora con frenesí Todo te recuerda, mi dulce amor Junto al lago azul de Ypacaraí Todo te recuerda, mi amor te llama kuñataí Compositores: Demetrio Ortiz / Zulema Mirkin
Todos tem espaço, mas é triste ver uma grande música dessa ter 18.000 visualizações e outras terem milhões que nem letra direito tem! Grande Caetano, admiro muito! Música linda!
"Memórias de Ypacaraí " é uma Guarania com letra de Zulema de Mirkin e música de Demetrio Ortiz. Segundo sua autobiografia "Um violão, um homem", Demetrio Ortiz compôs esta obra em 1948 enquanto estava em Córdoba , como resultado da lembrança de um antigo amor e com seu violão deu as notas do que viria a ser "Recuerdos de Ypacaraí " Dois anos depois, em Buenos Aires, conheceu Zulema De Mirkin, que escreveria as letras para ele. Deste momento em diante, dois anos se passaram até que a música fosse tocada pela primeira vez em 1952 . Com esta canção de ampla difusão mundial, Demetrio Ortiz se dá a conhecer e contribui para o conhecimento da música do Paraguai , do Lago Ypacaraí e da cidade de San Bernardino. A música foi gravada, transmitida, executada e até traduzida por diversos artistas de renome mundial, como Javier Solís , Julio Iglesias , Luis Alberto del Paraná , Mercedes Sosa , Caetano Veloso , Berta Rojas , Ivete Sangalo , Eugenia León , Jorge Drexler e Vale Acevedo , entre muitos outros. (...) FONTE: Wikipedia.
Bellísima interpretación de Caetano Veloso!!!! La composición original es de Zulema Mirkin con musicalización de Demetrio Ortiz, tristemente hoy por el calentamiento global y la contaminación el lago de Ypacaraí se está secando.
Lástima Brasil no producir más cantantes como él! Aún puedo decir que soy brasileña pero cuando no estoy en Brasil siento vergüenza de decir que soy brasileña, además, ódio cuando me dicen que Brasil es la tierra del funk, para mí, es la tierra de la MPB, de la bossa nova! Es la tierra del Caetano y Gilberto Gil! Linda interpretación, no me canso de escuchar!
A Caetano no solo le gusta el funk como lo presenta en sus recitales con los hijos. Buscá las musicas Alexandrino o Funk Melódico. Me parece que entiende y respeta los cambios musicales, no los rechaza.
Oi grupo te ama Caetano Veloso essa hora do show foi o momento que eu fiquei mais Encantada eu fiquei Encantada a coisa mais linda que eu vi no show do Caetano foi ele cantando essa música olha até hoje eu sinto arrepios não paro de ouvir essa música e para Caraí muito linda emocionante
Cartano sempre fez uma ponte sem restrições até o mais popular levando-o até a um outro público q de outra forma talvez não ouvisse e não prestasse atenção naquela música
Significa La representación de coatlicue- madre de los dioses aztecas. Diego Rivera Panel - Unión de la Expresión Artistica del Norte y Sur de este Continente.
Estou agarrada nesta canção há meses.Esse disco todo é uma preciosidade.A interpretação do mestre Caetano é de uma beleza sem igual.
Lago azul de Ypacarai ❤ me encanta Paraguay es un hermoso país, tambien su comida y su gente 🇵🇾
De donde sos ?
Y su musica.y excelentes musivos
Para mí tal vez este disco y la gira "fina estampa" es una de las obras mas grandiosa que se han hecho con el folklore hispanoamericano en los últimos 60 ó 70 años. Que su responsable sea un artista brasileño nos habla de su extraordinario talento.
Sabes que me enamoré de este CD y me fui a hacer clases de español. Soy brasileña. Las hago hace 8 años y viajé a Costa Rica, Chile dos veces, Argentina 2 veces fui hasta Ushuaia
Se me eriza la piel escuchar esta tremenda versión de unas de mi músicas favorita !! Saludos desde Paraguay
A mi también se me eriza. A mi padre le encantaba y en casa siempre la cantábamos cuando había alguna celebración. Saludos desde Barcelona!
@@carmeserna2855 Lo mismo digo. Es una canción eterna. Lástima que cada vez sea eterna para menos gente.
Con música de arpas .este tema es celestial..increible..Hasta los dioses se emocionan
Guarania la mejor del mundo. Cayetano un grande 😍👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻🇵🇾🇧🇷
La canción preferida de mi padre. Una obra de arte incomparable es esta canción paraguaya. ♥️
Lloré escuchando al Maestro Veloso, interpretando esta canción que era una de las preferidas y más cantada por mi madre. Por Siempre Elisa ❤️
No has llorado solo… que lo sepas ❤❤❤
La musica transporta. Ella te trajo a Elisa a saludarte.
¡Qué voz Caetano!¡Sos la mejor voz de BRASIL, cristalina y pura!👏 desde ARGENTINA
Hace poco más de 60 años mi padre le cantaba está canción a su novia, que luego sería mi madre.
Un abrazo al cielo para los dos
genial. que hermoso tributo al paraguay, a la musica. Del genial Veloso. Larga vida al Rey!
Me Gusta mucho tener al Brasil un de Los mejores intérpretes de esta hermosa Obra de Dios em forma de canción....
em 92 morava em Salvador, no Beiru e mainha me acordava ao som do radio-relógio ou relógio-rádio, que anunciava, "olha a hora, são 5h da manhã" e seguidamente, lembro de ter escutado sua voz, lembro que depois que a música passou, o locutor disse seu nome e eu cresci com seu nome gravado na minha cabeça, sua voz gravada na minha alma e suas virtudes inspirando meu coração. Gratidão! 🌻🌹
El gran Caetano cantando la mejor música del del mundo, la guarania 🇵🇾🇧🇷
Desde la primer vez que escuché a Caetano, he coleccionado sus interpretaciones
Prácticamente canta a capela, un fenómeno de esos que aparecen cada 100 años. Caetano por siempre.
Desde niña me nacía escuchar la música Paraguaya...no se que me une,pero me conmueve!!!
Simplemente, majestuoso
Sigo escuchando a caetano desde que tengo 8 años
Gracias por tanto maestro
Una noche tibia nos conocimos
Junto al lago azul de Ypacaraí
Tú cantabas triste por el camino
Viejas melodías en guaraní
Y con el embrujo de tus canciones
Iba renaciendo tu amor en mí
Y en la noche hermosa de plenilunio
De tu blanca mano sentí el calor
Que con sus caricias me dio el amor
¿Dónde estás ahora?, kuñataí
Que tu suave canto no llega a mí
¿Dónde estás ahora?
Mi ser te añora con frenesí
Todo te recuerda, mi dulce amor
Junto al lago azul de Ypacaraí
Todo te recuerda, mi amor te llama kuñataí
Compositores: Demetrio Ortiz / Zulema Mirkin
Gracias por la letra ,hermosa canción ...uff
Bellísima melodia....un poema al amor
Hermosa letra y música..
Qué linda canción
Yo creía que la letra decía: mi ser te adora....es mi ser te añora
La canción más linda que he escuchado, tan melancólica, tan dulce y nostálgica.
Tengo una guitarra fabricada en Ypacaraí.. tiene 52 años!! Y sigue sonando...
Todos tem espaço, mas é triste ver uma grande música dessa ter 18.000 visualizações e outras terem milhões que nem letra direito tem! Grande Caetano, admiro muito! Música linda!
Isso é verdade .
A música brasileira de qualidade é maravilhosa .
@@mariaalderiza4194 es paraguaya la música
117 mil hoje. É linda essa interpretação. A força da voz é incrível.
Esto es talento, este Sr. convierte cada canción en una obra de arte.
beautiful😍😍 with love from south korea
"Memórias de Ypacaraí " é uma Guarania com letra de Zulema de Mirkin e música de Demetrio Ortiz. Segundo sua autobiografia "Um violão, um homem", Demetrio Ortiz compôs esta obra em 1948 enquanto estava em Córdoba , como resultado da lembrança de um antigo amor e com seu violão deu as notas do que viria a ser "Recuerdos de Ypacaraí " Dois anos depois, em Buenos Aires, conheceu Zulema De Mirkin, que escreveria as letras para ele. Deste momento em diante, dois anos se passaram até que a música fosse tocada pela primeira vez em 1952 .
Com esta canção de ampla difusão mundial, Demetrio Ortiz se dá a conhecer e contribui para o conhecimento da música do Paraguai , do Lago Ypacaraí e da cidade de San Bernardino.
A música foi gravada, transmitida, executada e até traduzida por diversos artistas de renome mundial, como Javier Solís , Julio Iglesias , Luis Alberto del Paraná , Mercedes Sosa , Caetano Veloso , Berta Rojas , Ivete Sangalo , Eugenia León , Jorge Drexler e Vale Acevedo , entre muitos outros.
(...)
FONTE: Wikipedia.
La mejor versión que he escuchado de esta música 😍
Qué hermoso. Tu voz me transporta de dimensión...
DE LOS CANTOS MÁS HERMOSOS DE LA NATURALEZA SON, EL SENZONTLE Y EL JILGUERO, ÉSTE HOMBRE ES EL JILGUERO HUMANO, QUE HERMOSO CANTA....BENDICIONES.
Maestroooooo!!!! Artista absoluto, genial. Vi hace años años por tv ese recital y no lo he olvidado.
Bellísima interpretación de Caetano Veloso!!!! La composición original es de Zulema Mirkin con musicalización de Demetrio Ortiz, tristemente hoy por el calentamiento global y la contaminación el lago de Ypacaraí se está secando.
Lástima Brasil no producir más cantantes como él!
Aún puedo decir que soy brasileña pero cuando no estoy en Brasil siento vergüenza de decir que soy brasileña, además, ódio cuando me dicen que Brasil es la tierra del funk, para mí, es la tierra de la MPB, de la bossa nova! Es la tierra del Caetano y Gilberto Gil!
Linda interpretación, no me canso de escuchar!
Lo más probable es que Caetano esté muy felíz con el funk :) toda la música es linda!
@@ucielsola no creo... Un hombre que escribe letras profundas y melodiosas, no está de acuerdo con letras que sólo hablan de culo.
Fueron las grabadoras que selecionaron mierdas. Actualmente, solo hay mierdas.
No te olvides de chico buarque.
A Caetano no solo le gusta el funk como lo presenta en sus recitales con los hijos. Buscá las musicas Alexandrino o Funk Melódico. Me parece que entiende y respeta los cambios musicales, no los rechaza.
Gmque gran artista ❤❤ que felicidad haberlo visto en vivo!!!
Hermosa interpretación ❤️
Gracias inmortal!! Por cantar a mi País!❤
Caetano, me encantó. Casi a capela. Impresionante
Mi madre cantaba esta canción !!
Dónde estarás ahora “cuñatai”
Un caballero de Fina Estampa🎻🎵🎶
Qué versio más bonita 💓
Magnifico Caetano Veloso. Magnifica la música brasileña. Estupenda versión.
Que gran honor yo como joven amo eternamente este tema de mi querida nación y che mopiri la sensación de paz que me trasmite saludos hermanos
Sublime, hermoso!
Que dulzura tan inmensa tiene Caetano... hermoso
La humanidad entera debería escuchar alguna vez, al menos, a Caetano...
Me encanta, desde Venezuela
El Maestro da vida a esta bellísima canción!!
Uff que lindo homenaje. Gracias ❤
Una, si no la mejor interpretación de esta joya de la música latinoamericana. Una joya.
Qué voz tan limpia!
Bonita musica saludo desde Paraguay
Maravillosa interpretación, para una de las canciones más bellas del folclore Latinoaméricano
Maestro querido fantástica interpretación siempre tan bello y profesional bendiciones maestro
Amo a este hombre y su dulzura.
Beleza total..........................
Me transmite tanto, con tanta sencillez
Bonito we :D
Grande Caetano Veloso ❤ saludos y cariños desde Paraguay ❤
Gracias ,mi canción la de mis hermanos y mis hijos tu interpretación Magistral desde Cuba yo te Amooo
Excelente interpretación, hermosa canción ♥️
Es maravillosa su interpretación
Q excelente ,te deja mudo !!!!!!
Linda musica❤
Lo ví en el teatro en Argentina la presentación de fina estampa..ese chelo me mata de amor
Es un contrabajo, me gustó mucho
genioooo que buena versión
Qué belleza!! gracias
impresionante, que perfecto.
Caetano é demais ! Arraza !
Oi grupo te ama Caetano Veloso essa hora do show foi o momento que eu fiquei mais Encantada eu fiquei Encantada a coisa mais linda que eu vi no show do Caetano foi ele cantando essa música olha até hoje eu sinto arrepios não paro de ouvir essa música e para Caraí muito linda emocionante
Exelente y magistral la interpretación maestro!
A disfrutar de esta hermosa música 😌
Sumamente bella!!!! Increíble
muuuy buenooo
Sublime,muy buena interpretacion
Hermosa voz
Un regalo para los oídos...
¡Estupendo!
Una belleza sin fin
Maginate en cuarentena y escuchando esta melodia da melancolia ♥️
Qué pesados los de la cuarentena.
Que preciosidade 👏👏👏
Una obra de arte!! 🎶❤⏳
Que grande somos suramerica ❤
Que genio ❤️
Máster Caetano por siempre!!!
que Monstruo..es inmenso
Por excelencia lo simple es distinguido.
Demais da conta!
TE AMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Hermosa canción!
Gostei muito de ouvir está musica
Me hizo saltar lagrimas que belleza!!!!
Gran tema interpretado también por un Mexicano, El Rey del Bolero Ranchero Javier Solís.
Volve a Paraguay por fa!!
Não dá pra segurar...😭😭😭😭😭😭😭😭🎵🎶👏👏👏👏👏👏
✨mágico✨
Solo la vesion de Lila es la UNICA que hace honor a esta cancion
¡¡¡MASSSTRO!!!
Tremendo te transoprta a otro mundo
Maravilhoso! Isso é talento puro!
Impresionante
É nesse momento que vemos oque ê musica e talento onde hoje só escutamos lixo porque vende o povo só escuta lixo hoje
Grande maestro!
Cartano sempre fez uma ponte sem restrições até o mais popular levando-o até a um outro público q de outra forma talvez não ouvisse e não prestasse atenção naquela música
Espetacular ❤
muito amor envolvido te amo eternamente
que bella canción... es la primera vez que la escucho... alguien sabe si tiene algún significado la mano con los puntos?
¿Qué significan las marcas en la palma de la mano? ¿De quién es la pintura que se ve detrás?
Significa La representación de coatlicue- madre de los dioses aztecas. Diego Rivera Panel - Unión de la Expresión Artistica del Norte y Sur de este Continente.
@@alanbrire gracias por tus comentarios
Muchas gracias, leí los comentarios justo por si alguien me sacaba de esa duda
@@alanbrire coatlicue es la madre Tierra, como Pacha, virgen Maria...etc la madre de tods. y gracias por la info!
@@alanbrire Gracias por la aclaración: la estaba buscando.