L'Affiche rouge. De Léo Ferré et Louis Aragon. Interprété par Feu! Chatterton.
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 ก.พ. 2024
- Vous n’avez réclamé la gloire ni les larmes
Ni l’orgue ni la prière aux agonisants
Onze ans déjà que cela passe vite onze ans
Vous vous étiez servis simplement de vos armes
La mort n’éblouit pas les yeux des Partisans
Vous aviez vos portraits sur les murs de nos villes
Noirs de barbe et de nuit hirsutes menaçants
L’affiche qui semblait une tache de sang
Parce qu’à prononcer vos noms sont difficiles
Y cherchait un effet de peur sur les passants
Nul ne semblait vous voir Français de préférence
Les gens allaient sans yeux pour vous le jour durant
Mais à l’heure du couvre-feu des doigts errants
Avaient écrit sous vos photos MORTS POUR LA FRANCE
Et les mornes matins en étaient différents
Tout avait la couleur uniforme du givre
A la fin février pour vos derniers moments
Et c’est alors que l’un de vous dit calmement
Bonheur à tous Bonheur à ceux qui vont survivre
Je meurs sans haine en moi pour le peuple allemand
Adieu la peine et le plaisir Adieu les roses
Adieu la vie adieu la lumière et le vent
Marie-toi sois heureuse et pense à moi souvent
Toi qui vas demeurer dans la beauté des choses
Quand tout sera fini plus tard en Erevan
Un grand soleil d’hiver éclaire la colline
Que la nature est belle et que le cœur me fend
La justice viendra sur nos pas triomphants
Ma Mélinée ô mon amour mon orpheline
Et je te dis de vivre et d’avoir un enfant
Ils étaient vingt et trois quand les fusils fleurirent
Vingt et trois qui donnaient le cœur avant le temps
Vingt et trois étrangers et nos frères pourtant
Vingt et trois amoureux de vivre à en mourir
Vingt et trois qui criaient la France en s’abattant
![โกหกเธอทั้งนั้น (Pinocchio) - SERIOUS BACON [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/P1HhTYwrR5A/mqdefault.jpg)
Quand le "moment le plus revisionné" de la vidéo c'est la vidéo entière, tu devines que les gens l'ont écouté en boucle... comme je suis en train de le faire 😊
Votre interprétation est magistrale et tellement pleine d'humanité.MERCI
Tout est juste.
Tellement d’actualité…. Soutien à tous ceux qui se dressent contre l’oppresseur. Tous ceux que nos dirigeants arrivent à qualifier d’extrémistes. En France on arrive quand même sous couvert de schizophrènie à honorer des personnes qui ont osé aller contre courant au péril de leur vie et « en même temps » à fournir des armes qui servent à massacrer des civils. « La justice viendra…. » mais il sera trop tard.
Voilà pourquoi ils ont donné leurs vies, une société devenue gangrenée à cause d’incompétents qui ont réussi à monter les gens les uns contre les autres.
Et dire que c’est l’Elysee qui publie….a croire que la honte ne touche pas tout le monde
@@laurentloladeline9030 arrêtez de tout mélanger et de venir salir un si bel hommage avec des propos politiques de basse court. Les évènements actuels non rien à voir avec cette guerre ...
@@lacroixfrederic8967si vous voulez c’est votre point de vue. À force de dire qu’il ne faut pas tout mélanger on en vient soit à fermer les yeux, soit à détourner le regard de ce qui se passe sous nos yeux. Tous les jours nos parlementaires ont des choix à faire et ils sont de moins en moins en accord avec ce genre « d’émouvants témoignages ». Et justement tout est lié, notre histoire a chacun d’entre nous fait réagir de telle ou telle manière au présent et certains semblent bien oublier d’où ils viennent.
Félicitations Monsieur, quelle émotion dans la communication de ce chant où la mort rode !...
MERCI beaucoup Monsieur.
Admiration et Gratitude ❤🎉
7
@@catherinecontinente1017 ? 🤔 😕
@@catherinecontinente1017 super!
@@patrickessel3317 formidable !
Très bon choix de ce groupe Feu! Chatterton. Le chanteur est impressionnant de justesse et de recueillement !
Aragon serait heureux de cette version, j'en suis certain !
Peut-être que le compositeur aussi?
@@remi-tl5lp le fils de Léo FERRÉ, Mathieu, a dit qu'il avait été très ému par l'interprétation de Feu ! Chatterton.
@@patrickessel3317 Merci de l'info, oui le site L Ferré présente cet artiste que je ne connaissais pas.
Feu Chatterton m'ont donné la chair de poule par leurs interprétation magistrale !!. Je pense que Léo Ferré aurais apprécié.
J'en suis sur
Je pense aussi que Léo Ferré aurait été ému d'entendre cette très belle interprétation..😐❤️
LA JEUNE GENERATION digne du GRAND FERRE...............!!! MERCI.😃😃😃😃😃😃
❤
Vraiment Sublime cette Chanson, dont la Voix d'Arthur Teboul et son groupe Feu ! Chatterton ont bien mise en Musique et Chant Frissonnants
Arthur, poète lui-même, grandiose et une voix qui touche directement dans le cœur, merci pour l'hommage du grand homme ; parfois dans la vie, il y a du beau qui émeut jusqu'aux tripes
Quelle beauté, c'est magnifique ! Cette cérémonie m'a rendue encore plus fière d'être française. Merci aux résistants. Vive la France et vive la république.
Rose Y a pas de quoi etre fiere la ripoublique corrompu la france sous les griffes du diable et vous etes fiere et bien vous allez bien tot etre decu😂😂
Choix de l'interprète a la hauteur de l'évènement lui conferant une gravite inoubliable .
Une beauté qui se hisse à hauteur de nos 23 héros.
Comme beaucoup j'ai tellement en moi la voix de Léo Ferré en tête, qu'il m'a toujours été difficile d'imaginer quelqu'un d'autre interpréter cette chanson. Je crois que Escudero et Lavilliers s'y sont frottés mais sans marquer les esprits. C'est la première fois que j'entends Feu! Chatterton. Quelle révélation. Quelle interprétation! Personnelle tout en restant dans l'esprit. Bravo.
oui !
Cette interprétation est vraiment époustouflante
Magnifique et émouvante cérémonie de transmission de l'histoire. Merveilleuse cérémonie malgré la pluie. Bravo La France, bravo l'Arménie, bravo la résistance !
merci au comunistes aussi.....
Mr teboul ...comment vous dire que vous êtes la voix et la poésie qui nous fais du bien dans ce monde bien morose .vous êtes exceptionnel et avec votre voix et votre interprétation vous ne pouvez que clouer le bec à certains ... respect ❤
Tout a été dit sur la magnificence de cette interprétation. Monsieur Feu! Chatterton, vous avez fait vibrer notre pays, vous nous avez fait pleurer. Nul ne pourra jamais égaler votre interprétation de l'Affiche Rouge. Merci d'avoir publié le texte intégral car je sais que, dans des pays lointains dont le français n'est pas la langue maternelle, on vous écoute et on vous admire. Mille mercis pour tant de grâce et d'émotion.
Je pleure à chaque écoute et pourtant la bête immonde au ventre fécond n est pas morte merci l artiste.
Denis
Une chanson pour la Palestine que le gouvernement criminel d israel est en train d assassiner vive la Palestine libre ❤❤❤
Merci pour ton message. Tu ne peux pas imaginer le nombre de fois où j'ai écouté cette sublime interprétation. Tu as raison: la bête immonde fait des petits partout. Elle est plus prolifique qu'un rat ou une punaise. C'est bon de savoir que je ne suis pas le seul à pleurer. @@denispeyrouse5060
C est vrai je suis de l Amerique Latine. Cette chanson nous arrive❤
Merci pour votre réponse. Je suis heureux que cette chanson ait traversé l'Atlantique. J'espère que vous avez compris les paroles (à l'origine c'est un poème écrit par Louis Aragon, écrit 11 après cette acte barbare). Je peux vous aider si quelques phrases vous pose problème; Amitiés. Philippe.@@anelise5584
C’était une prestation magnifique! Merci pour ce moment et pour nos disparus
Très très belle interprétation.
Nous étions suspendu à sa voix et a ce moment d'émotion.
Le temps s'est arrêté, nous étions suspendu à sa voix et a ce moment d'émotion
Magnifique interprétation
Merci infiniment Feu Chatterton
Je ne connaissais pas ce chanteur et ce groupe. Et là j'ai été "scotchée" par l'interprétation. Magnifique. Ca donne des frissons. Les mêmes frissons quand j'entends Le chant des partisans. Bravo d'avoir choisi ce chanteur que je réécoute régulièrement.
Magnifique aucun mot à la hauteur de la chanson et de l interprétation.bravo Arthur
Superbe interprétation...un hommage émouvant qui restera dans l'histoire, merci
J'écoute, je réécoute et réécoute encore cette interprétation qui m'émeut à chaque fois un peu plus.
Merci encore pour ce moment d'une grande intensité émotionnelle
Je n'avais pas ressenti pareille émotion depuis les sonneries aux morts de la guerre.que je sonnait alors soldat
Interpretation exceptionnelle, quelle émotion, merci🙏
SUBLIME !!!
1:12 Bien sûr, je connaissais la déjà magnifique version de L. Ferré mais là, on atteint le Sublime ! Je ne cesse de pleurer ! L'émotion est trop Forte, trop éblouissante ! Même écoutée en boucle, je ne peux m'empêcher de vibrer corps et âme.Cette version, au même titre que nôtre Hymne National devrait être a la Une de tous les cours d'histoire de chaque élèves de nos écoles secondaires.
Une Obligation ne serait ce que par Respect et Humilité.
Un véritable Chef d'oeuvre scintillant dans nos cœurs et nôtre histoire commune !
Vive la France et les valeurs qui nous construisent et rassemblent les Hommes qui de toutes Origines sont allés jusqu'au Sacrifice final !
Dieu les Gardent et nous ensèrent, nous entreignent.
Merci...😢💖🆓🌈✝️🤝
Guillaume V.
Comment peux t on faire un magnifique hommage aux résistants de la 2 GM.
Et "en même temps" déclarer (sans aucun ennemi) une 3ème... Tout n'est que contradiction, hélas.
Merci beaucoup à Feu Chaterton pour cette splendide reprise. Vraiment remarquable 🙏
Merveilleuse interprétation de ce superbe texte d'Aragon . J'ai la gorge nouée et les yeux qui pleurent en pensant à ces 23 résistants ...
J'ai été bercée par la version interprétée par Léo Ferré, celle de Feu! Chaterton est tout simplement sublime, l'accompagnement instrumental tellement subtil ...Je l'écoute en boucle et des frissons parcourent mon corps chaque fois.. Quelle magnifique lettre d'amour écrite à quelques heures de mourir. Plutôt que la Marseillaise on pourrait faire apprendre ce magnifique hymne à l'humanité à nos écoliers.....
Quelle interprétation ! Grandiose tel un poème récité très émouvant et plein d’humanité. MERCI MONSIEUR 🙏♥️
Je suis sous le charme, merci !!! J'en ai les larmes aux yeux ...
Quel grand pays la France et quelle chance vous avez d'être français ! Magnifique cérémonie, magnifique hommage
C'est curieux d'en faire une question de nationalisme, là où les résistants executés étaient principalement étrangers. Ils se battaient contre le fachisme, et contre l'antisémitisme.
Je sais pourquoi je vais les voir et les écouter sur scène depuis 10 ans. Arthur et Feu nous offrent ce qu’ils ont de mieux, de l’amour et de l’émotion . Cet hommage est déchirant, vibrant
Une cérémonie émouvante pour qu’on n’oublie jamais
Trop belle chanson je ne sesse de l'écouter merci pour avoir posté cette vidéo Sincère salutations c m
Très belle interprétation !
Les larmes aux yeux. Je ne vous connaissais pas.. votre voix sublime. L'histoire devrait nous faire réfléchir. Beau garçon, belle voix. Merci Arthur ❤❤
Sublime. Je n'ai pas pu retenir mes larmes. Cette ode au courage, cette dénonciation de la propagande calomnieuse, cette déclaration d'amour à la vie, magnifiquement reprise dans un contexte bouleversant. Le souvenir de ces héros, dans leur grandeur et dans leur humanité, doit être une boussole.
Pareil 😢❤
Moi aussi,et pourtant je suis un homme, mais j'étais pétrifié de stupeur et de beauté mélangées. Jacques
Quelle émotion. Pour ne pas les oublier. Merci
Que d’émotions ressenties…après j’ai écouté tous les autres interprètes mais Feu Chatterton est pour nous la meilleure et depuis nous l’écoutons bien régulièrement tellement c’est beau et poignant Merci à vous pour EUX
Cela faisait longtemps que je n'avais pas ressenti une telle émotion en écoutant une chanson....Merci et immense bravo.
Poésie de Missak Manouchian , repris par la plume d’Aragon ,et divinement interprété par vous jeune homme , frissons , émotions ,et d'autres sensations envahissent tout être réceptif ...........un peut de résistance rentre aussi au Panthéon , et cette chanson dans nos tètes .Merci .
Feu Chatterton vous êtes entrés dans l’histoire de France.vous êtes la vie,le vent , les roses.la poésie notre espoir. Vous nous faite croire à l’espérance. L’hommage fut magnifique. Merci pour ce bonheur inestimable.
Autant la Complainte du Partisan a été massacrée autant cette Affiche Rouge là restera inoubliable. Pourtant le défi était immense derrière Léo Ferré. Merci !
Magnifique. Pur. Authentique. Vrai. Un sentiment de liberté , de force, de conviction. Une beauté envahissante, une souffrance intérieure,loin des artifices actuels. Merci
Bravo pour cette magnifique interprétation émouvante
Quelle émotion! Votre interprétation est sublime. Merci à vous pour ce grand moment que je n’oublierais jamais.
Magistrale et émouvante interprétation
Bravo!!! Je suis fi'ere d'^etre francophone!!❤❤
Très belle interprétation
Magnifique interprétation de l’affiche rouge par Feu Chatterton. Quelle beauté et quelle émotion dans la voix d’Arthur Teboul. Magnifique cérémonie à la gloire de la France et ses résistants
Merci !
Oui quelle belle voix!❤
Incommensurable respect à ceux qui ont sacrifié leur vie pour la liberté des autres 😢 je suis toujours très touchée par ces histoires
Quelle sensibilité dans votre interprétation ! J'en ai la chair de poule et les larmes aux yeux.Merci pour ce moment inoubliable d'humanité.
Bernard à St Étienne
Magistrale interprétation d’Arthur Teboul. Il est inégalable. Bravo !! L’émotion et le recueillement sont à leur paroxysme !!
c'est beau , c'est magnifique ça va au coeur ......Cette belle et grande FAMILLE dont la FRANCE est fière et reconnaissante à jamais ......Merci à VOUS !!!!!!!!!
Magnifique ! Je vous écoute en boucle, le coeur serré au souvenir de ces combattants et de ce temps où des trains emportaient vers la mort des milliers de juifs, comme j'ai le cœur serré ce soir en imaginant ces milliers d'enfants en train de mourir en ce moment sous les bombes !
Arthur est complètement habité par le texte . Merci
Merci Arthur Teboul tant d'emotions,impossible de rester indifférent😢😢😢.MerciFeu!Chatterton quelle beauté dans votre interprétation🖤🖤🖤🖤
Chair de poule. Envoûtant. Une voix extraordinaire, une interprétation tellement émouvante. Merci pour cette prestation incroyable que j'écoute presque en boucle. 🙏
Bonheur à tous ! Bonheur à ceux qui vont survivre ! Mon Dieu comme ces injonctions résonnent tristement dans nos cœurs ! Fasse que les fusils ne fleurissent plus ! Mais quel vœux pieux !
Sublime
Fan depuis vos débuts Feu Chatterton ..chanter pour l Histoire ..quelle prouesse..quelle fierté..quelle reconnaissance..magnifique....c est la France laïque et unie..merci et encore merci..
"je meurs sans haine en moi pour le peuple Allemand"
Quelle leçon d' humanité, tout est dit.
Une chose est sûre, c'est bien vous et votre groupe qui devait interpréter cette chanson.Merci
Merci que d'émotion, une superbe interprétation, Feu Chatterton, ARAGON et FERRE sont sûrement fières
Fiers, car ils étaient des hommes, voyez-vous. 🙄 🤪
Magnifique et très émouvant. Merci Feu Chatterton pour cette interprétation.
Merci 🇦🇲🇲🇫
Sublime interprétation qui m’arrache les’ tripes et les larmes.
Bravo
Magnifique ! Quelle voix ! Quelle interprétation ! Merci pour ce moment suspendu, si beau malgré la tristesse de ces destins, cette musique si belle.
Merci pour l'hommage magnifique à ces hommes et femmes qui aimaient la France, la liberté et voulaient vivre dans un monde meilleur.
Merci Arthur ! Le meilleur interprete de sa generation.🤧 Paix a ces gens francais de coeur 🙏❤
De toutes les chansons du groupe, celle-ci m'émeut toujours. Aujourd'hui elle prends vraiment tout son sens. Bravo les artistes c'est simplement juste et beau.
Sublime interprétation et quelle maitrise pour le chanter face aux cercueils de Missak et Mélinée Manouchian.
Cercueils
Merveilleuse interprétation que de frissons.Bravo MONSIEUR.
Un incroyable beau poeme de Louis Aragon, incroyablement interpreté par Leo Ferre... malheureusement toujours incroyablement d'actualité...
Et tellement bien interprété lors de cette cérémonie.....
Ils étaient 20 et 3 quand les fusils fleurirent
20 et 3 qui donnaient leurs cœurs avant le temps
20 et 3 étrangers et nos frères pourtant
20 et 3 amoureux de vivre à en mourir
20 et 3 qui criaient la France en s'abattant
Bravo! Merci! Magnifique chant, bel hommage.
n'en déplaise aux racistes haineux extrémistes
(anti démocrates traîtres agents de l'ennemi...)
IL NE FAUT METTRE LES MEME PERSONNES MORTES POUR LA FRANCE ET CEUX QUI LA VIOLE L'INSULTE ET LA PIÉTINE.
😢pourquoi dire racistes haineux ont est tous et toutes pareils c'est à cause de votre commentaire de votre personnalité que les gens se questionne
@@jean-claudemasson1764apparemment les près de 80 personnes ayant voté ne sont pas d'accord avec vous mais avec moi! et encore sans compter le reste car j'ai du reposter mon commentaire suite à injures, menaces, harcélement qui m'ont fait justement préciser ce que vous semblez contester dans une naïveté confondante qui confine à l'aveuglement face à la réalité des vagues haineuses des militants des extrêmes sur tous les réseaux pas du tout sociaux devenu la facho sphère!!!
@@jean-claudemasson1764 il a raison, sous d'autres vidéos sur la même actualité, j'ai dû signaler des commentaires insupportables par leur révisionnisme haineux néo petainiste, sur YT c'est tout de même trop fréquent cet extrémisme ultra droiteux.
Interprétation émouvante, pleine d'amour et d'humanité. Merci pour cet hommage aux résistants étrangers qui ce sont battus pour la France dans une époque où la police française a fauché tant de vie. Merci Missak Manouchian pour avoir résisté avec tes camarades pour la liberté. MERCI.
Simple et bouleversant.
Merci Manouchian, pour nous avoir rendu la fierté de vivre.
Magnifique interprétation, pleine d'humanité. Que c''est beau ! Merci Monsieur.
Oui ,interprétation magistale . Bravo Arthur . Léo serait admiratif .
Très heureuse de cette Panthéonisation de ces hommes étrangers fou d'amour pour la liberté et la France.
❤
Je ne vous connaissais pas, mais quelle interprétation, j en avais les poils dressés, ils vous êtes approprié cette magnifique chanson, toutes mes félicitations
Vous m'avez ému aux larmes
Merci pour cette interprétation
Quelle fierté d'être Francais!
Absolument!!
Une très belle cérémonie… le précédent président n’avait pas osé. Macron l’a fait!
Français de préférence, Français d’espérance…
Hériter ou mériter d’être français?
Aujourd’hui une belle page de notre histoire a été écrite
Quelle fierté d'être communiste et internationaliste !
@@HenriCyvoct des soviets partout, viiiiiiiite ! 🤣
magnifique interprétation bouleversante !
Ce fut un moment historique. Des étrangers qui se battent pour défendre les valeurs d'humanisme. Des étrangers qui aimaient la France. Il serait pertinent que l'hommage survive à cette cérémonie. C'est en parlant des morts qu'on leur permet de continuer à vivre. Aussi, pourquoi ne pas lire la lettre que Missak Manouchian a écrite à son âme soeur, Mélinée. Lettre, empreinte d'Amour et de Pardon, qui jette les bases d'une réconciliation avec le peuple allemand, sans polémique mis à part des éléments permettant de mieux comprendre la complexité de cette époque, dans sa dimension historique. Où sont les bons, où sont les méchants ? Alors oui, je lirai cette lettre aux jeunes que j'accompagne et leur ferai écouter cette superbe chanson. Ils sont morts pour que nous vivions. Ne l'oublions jamais.
Pendant la cérémonie, la lettre de Manouchian à Melinée a été lue, vous n'avez pas dû regarder, ou bien vous étiez en train de vous faire cuire un œuf au même moment dans votre kitchenette, près de votre chambrette éclairée par la lune, sous les toits...
Bravos le groupe merci pour Manouchian, ferré et aragon et tous ces combattants
.❤❤❤ salam..fred de Marseille
Magnifique et très émouvant. Aragon en serait fier.
Merci ninou 🎉
Magnifique , bouleversant , Merci a vous et vos musiciens ,
Une interprétation somptueuse empreinte d'humanité... Bravo.
Merci a vous pour votre interprétation pleine de sincérité
MERCI J AI PLEURE
Merci merci pour cette merveilleuse interpretation je suis bouleversee par ce message d amour et de paix qui nous manque tellement aujourd'hui
Feu est rempli de cette interprétation. Il vit cette histoire. Bravo
C’est sublissime respect 🙏🙏✌️❤
seule vraie émotion dans cette cérémonie de panthéonisation. merci feu! chatterton.
❤merci 😢🇦🇲🇲🇫
Une magnifique interprétation à la hauteur de ce moment de communion pour la République Française... Merci aux Résistants du groupe Manouchian, vive la République et vive la France ! 🇫🇷
Le temps s’est suspendu pendant ce moment superbe
Bouleversante ❤❤
Quelle sublime interpretation! Un poeme, une musique et un interprètation : voila de belles choses et un Grand hommage à Monsieur Manouchian et ses compagnons d'infortune...
C'était magnifique 👍
Magnifique interprétation,
Mon dieu que c'est beau !
que c'est beau: je pleure ces pauvres hommes, cette époque, ma jeunesse, Leo ferré... Merci
Ta quelle âge????
Merci pour cette interprétation pleine d humanité et d humilité