THEODOR BASTARD - Les (Official music video)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 เม.ย. 2020
- Dear friends, we present our new music video for the song Les.
We left behind many expeditions into the wilderness, broken equipment, severe weather conditions, dozens of locations, wild animals and mystical insights.
We were covered with snow, shrouded in fog, the sky was whispering and the forests suggested.
So this beautiful fairy tale was realized on the Karelian Isthmus and became a reality or something between reality and dream.
The whole Theodor Bastard team took part in this video creation.
Surprisingly, in the light of current realities, the song Les itself and the video have some special and new reading for us.
You can characterize the video briefly with the words of one of the movie characters of the past: 'We are all victims - that’s the essence.'
Happy viewing!
Lyrics:
Not we create our dreams.
Here the coast of flowers is sleeping in the mist immersing the dormant sight into broken mirrors.
The forest sings the last chants over princesses.
The forest where I feel fear.
The forest sings the last chants over princesses.
We will meet in the dreams.
Here is the land - nigh at hand.
To ashes and smoke, to the city of crosses the way runs.
Without thoughts and ideas the soul is tired to walk
Blindly in the dark.
Without thoughts and ideas
Blindly in the dark.
The forest sings the last chants over princesses.
The forest where I feel fear.
The forest sings the last chants over princesses.
We will meet in the dreams.
P.S. Dear, we remind you that we still need your help and continue to raise funds for the new album, the release of which was delayed by the pandemy and the concerts cancelling. Here you can support us:
PAYPAL: www.paypal.com/cgi-bin/webscr...
T H E O D O R B A S T A R D:
facebook: / theodorbastard
vk: theodor_bastard
bandcamp: theodorbastard.bandcamp.com/
itunes: itunes.apple.com/ru/artist/th...
Mail to: theodorbastard@gmail.com
Booking (Ru, Europe): theodorbastardgroup@gmail.com - เพลง
Wow . What a music ! It takes me to a different world ! Awesome music 👏!
Greetings from 🇬🇧 UK !
Love you so much, ear you long ago when i was a kid, in a ramdom website, after long time was a little hard to find you since all the years that have passed and my mother tongue is spanish, but i´m really glad that i search you, your music took me to another place to another time and i love it, even if i don't understand a single word haha. Keep doing it! love and greetings from Argentina!!! :)
это какое-то невероятное волшебство... мурашки и слёзы... Ваша музыка оказывает на меня какое-то магическое воздействие! переслушиваю на репите.
Спасибо вам за поддержку!
Аналогично 🙂
Жаль не могу сказать лично, но надеюсь танцовщицы читают комментарии-дорогие, вы прекрасны! Как и клип, как и песня, собственно говоря: 3
Спасибо! Мы им обязательно передадим!
Люблю голос Яны уже 15 лет, еще с тех времен, когда я познакомилась с творчеством Shiva In Exile, и примерно тогда же стала слушать Theodor Bastard.
Рада видеть, что все еще творите, и делаете это красиво, чувственно, животрепещуще.
С любовью, 13-ти летняя почитательница вашего творчества из прошлого и ныне 28-летняя я.
Спасибо большое! 15 лет - это не мало! Спасибо, что вы с нами!
А я - когда вышел SpiRitual - Pulse :D
А я тоже, как вы... В этом году уже 30-летняя... Тоже с 13-ти лет слушаю. В моём городе группа редеем гости, но верю, что попаду на концерт 🎶
Туманно, пасмурно, волшебно. Закроешь глаза - и можно почувствовать под ногами влажный мягкий мох, жирную чёрную землю и трескучие хвойные ветки, а в воздухе - озон и время.
Спасибо за то, что с каждым треком продолжаете дарить нам такие мрачные сказки, уводящие за собой, словно песни русалок. Своей магией вы заряжаете других, спасибо ещё раз!
Какое поэтическое описание. :) Красиво. Спасибо!
@@TheodorBastard Спасибо вам за такой интересный клип. Удачи вам в вашем творчестве.
Восхищает, как вы в своих видео умеете соединить вечное (природу) и мимолётное (людей в современной одежде и тп). Вселяет надежду, что даже у потерянного современного человека есть шанс стать гармоничной частью мира.
Спасибо вам!
As always, unique and nothing but pleasure when one listens to your songs. Words can't express one's delight.
Thank you very much for your kind words!
ВАЛЬС НА ВЕТВЯХ
Раз,
и два,
и три -
листья мелькнули в окне.
Рыбка плывет по луне.
Не спит река,
но века
море поет во сне.
Лес
отпевает принцесс.
Мгла ему свечи зажгла.
Вторит монашка в дупле.
Девочка ждет на ветле.
Звякнула шишками ель,
ищет пернатую трель.
Но кровью истек соловей
в певчей печали своей.
И все печальнее мне,
потому что и раз,
и два,
и три
листья проплыли в окне.
И скрипач с головой из стекла
и картонная скрипка, и мгла,
и свеченье снегов и седин
с целым миром
один на один.
Тени мертвых и мрамор немой!
Муравейник рассвета зимой!
Где-то молится лес,
отпевая принцесс,
где-то мед на цветке.
Лягушата в реке.
Приближается сумрак
в лавровом венке.
Станет небо для ветра
высоким плетнем,
и гонимые ветки
запляшут на нем
по одной
над луной,
и вдвоем
над ручьем,
и втроем, и по-прежнему врозь,
чтобы мрамору крепче спалось.
Федерико Гарсия Лорка
Спасибо! А то не все сразу узавали цитату из этого великого классика - а в ней вся соль!
подскажите, кто автор перевода?
@@akabussola4895, переводил Анатолий Гелескул. Прошу прощения, если ошибаюсь.
@@lesyaelmadag9812 благодарю! :)
Всеотцы дайте этому клипу популярность.....Боги,да он волшебен
Бесконечно красиво! Завораживающая атмосфера мистики и фатализма! Как хорошо, что у нас есть Теодор Бастард!
Спасибо огромное!
Этот клип заставляет переосмыслить кое-какие вещи. Никогда не стоит забывать, что у тебя на глазах повязка.
Как верно!
I don't think I've heard a single song of yours that I haven't loved.
Thanks a lot! I am so pleased to hear your kind words
Дякую за неземну музику, вона просто відносить в іншу реальність! Ви прекрасні!
Дякую за теплі слова!
Odkrywałam Was przypadkiem, ale całkowicie zakochałam się w Waszej muzyce + przypominam sobie język, który zapomniałam
Sua voz é maravilhosa faz viajar pra outra dimensão 💫💯❤
Пришёл пересмотреть после отсылки в Show Must Go On. Один из любимейших клипов, хореография потрясающая, и кадры.. Волосы, трава, ладони, веточки, кора, ручей, вода в тумане..
я меломан, много есть всего классного, но что я буду постоянно переслушивать, так это Федьку Сволочь, лес - прекрасен, как визуально так и на слух, дякую, навзаем!
Спасибо!
Божественный голос!!!
Лес стоит нетронут, без окон и дверей для всех живущих. А мы лежим на разбитом авто, смотрим в небо.
Живу на ваших песнях уже больше 10 лет. Спасибо
Surprising, soft and mystical... wow great !
Thank you for your kind words!
Преддверие Нового года
.
Мой город жив в романтике зимы.
А в сквере вновь прыжки огнимых белок.
Гирляндный свет средь белой полутьмы.
Афиши красят стынь заборных клеток.
Канун добра и новогодних грёз.
В глазах домов, попутчиков веселье.
Мечтают все, что будет Дед Мороз.
Вот-вот каникулы подарят всем безделье.
Чудесный рай, где сотни фонарей.
Белейший край, как в пене и зефире.
Сумбур с подарками для взрослых и детей.
В преддверьи праздника домишки и квартиры.
За эту бель обязаны воде.
Декабрь мил, не холоден и красен.
Красиво всё, как в сказочной среде!
Над настроением и я уже не властен!
Woow everyting is beautiful! The song, the video, love it like always ❤️
❤❤
Потрясающе! Кажется, это именно то, чего мне не хватало. Просто слов нет! Когда впервые услышала припев - мурашки по коже! Это восхитительная песня, и видео полностью соответствует, пересматриваю с удовольствием. Ещё хотелось бы отметить - дочке(3 года) тоже понравилась песня, частенько ее напевает)) всегда ей Ваши песни пою в качестве колыбельных. Любимейшая группа, любимейший голос!
То что детишкам нравится - это важно и прекрасно. Они ближе к природе и к космосу и лучше чувствуют!
Видео пересмотрено мной уже несчётное количество раз и до сих пор каждый раз - магия, погружение внутрь. Каждое движение, каждый кадр - идеальны. Танцовщицы прекрасны, не насмотреться!
жду, когда вся эта ситуация с-сами-знаете-чем закончится, буду снова на вашем концерте реветь (а так же танцевать-радоваться-приобщаться-к-прекрасному-погружаться-в-космос))) Люблю вас очень!
Spotify посоветовал вас послушать сегодня, за что я ему и вам благодарен!!!
Мелодии завораживают, а вокал захватывает в плен! Продолжайте выпускать новые треки и выступать, вы все большие молодцы!
То чувство, когда слушаешь Бастардов и не узнаёшь. Видеоряд прекрасен.
Спасибо! А почему не узнаешь?
@@TheodorBastard странное ощущение. Наверное я всё-таки одновременно узнаю и не узнаю любимую группу. Услышав эту песню мельком, я бы отнесла её скорее к категории поп.
@@iavarra Да не, стиль и общая тематика отчётливо выражены. Разве что без клипа не особо выдающаяся песня, клип затащил.
@@AlekseiSljusarev всё-таки не соглашусь с вами. Эта песня отличается. Она какая-то пластиковая что ли.. И да, на мой вкус, не западающая внутрь личного музыкального колодца. Не хочу обидеть музыкантов, их творчество развивается и трансформируется, я, наверное, ретроград)
I was introduced to your band through Pathologic, so hooked on your music now. Beautiful work- please never stop!
Thank you for your warm words!
Благодарю❤❤исцеление
Благодарю за концерт, волшебство уникальное!
I love it 💕💕💕
Не мы творим свои сны
Здесь спит в тумане
Берег цветов,
Погружая потухший взгляд
Расколотые зеркала
Лес отпевает принцесс
Лес, где я ощущаю страх
Лес отпевает принцесс
Мы встретимся во снах
Вот и земля-рукой подать
В доме пепел
В город крестов лежит путь
Душа устала идти
Без мысли иду в темноте наобум
Без мысли иду в темноте наобум
Лес отпевает принцесс
Лес, где я ощущаю страх
Лес отпевает принцесс
Прекрасная работа! А девчонки какие улетные, и дымок, ух! Хочу себе в клип!!!
да! Спасибо!
Обожаю лес, тема успокаивает...
Спасибо большое!
Природа невероятная, девушки - просто восхитительны, отличная работа, спасибо вам.
Спасибо, за теплые слова!
У вас классная музыка, с огромным нетерпением жду ваши новые треки, особенно на русском. Спасибо за ваше творчество!
Один из ряда лучших клипов, что я видел. Сочетание визуального вкуса, меры и уверенности в себе.
Необычный вокал звучит в голове и требует переслушать - так ли я запомнил.
Хочу на ваш концерт, когда всё это мракобесие прейдёт.
Ваша Корелия похожа на нашу Тверь...
Спасибо огромное за отзыв! Обязательно встретимся на концертах! В Тверских лесах мы не бывали - интересно!
Невероятно. Хочется пересматривать вновь и вновь
Спасибо огромное за вашу поддержку!
Крайне атмосферный клип.
Спасибо вам!
блин че так мало просмотров, вы же одни из лучших фолкьэндов
Молодцы! Атмосферный клип и в целом великолепная режиссура. Отдельных похвал заслуживает лирика - невероятно поэтично и проникновенно.
Лирика это Яна и небольшая цитата из Г.Г.Лорки. :)
Someone introduced me to this band, I can't quite explain how it makes me feel to listen to their songs, so calming yet such deep feelings ;)
Thank you for your kind words!
Красота молодцы!!!
Спасибо за Ваши песни.
Много лет назад я сделала дипломную работу, где было прочтение семи смертных грехов в разных двигательных стилях: массовых, сольных и других номерах.
Ничего лучше музыки Theodor Bastard для этой цели не было и нет.
И сейчас в клипе как будто вижу отражение своего тогдашнего наивного режиссерского взгляда. Это волшебно.
Вот это совпадение! Хотя: совпадений не бывает?
Всё выше всех похвал! Когда новый альбом?!)
Магия💙 Завораживает и так интересно как снимали сцены с животными. Музыка,голос,концепт👍
Природа, исполнение, монтаж, съемки.💖
При чем видно, что на улице достаточно холодно. Очень качественная работа. Видна самоотдача💫
Эхх, как раз переслушивал ваши песни, а тут такое :3
Спасибо!
@@theodorbastard9763 Это вам спасибо за ваше творчество!)
Одна из немногих групп, которая никогда не разочаровывает!
Спасибо за теплые слова! Это так греет!
С момента релиза клипа посмотрела его не знаю... 5, 7, 20 раз))) не надоедает) Клип волшебный! В 4 утра делилась этим клипом с друзьями, засыпала под него. Спасибо за волшебную работу!
Спасибо большое! 20-ть раз? Вот откуда просмотры :)
Я каждый день возвращаюсь к этому произведению.... Когда первый раз прослушала и посмотрела, не поняла своего отношения, но хотелось смотреть/слушать еще и еще, и еще и так уже третий день... еще, еще, еще.... Очень нравится песня, музыка, сочетание звуков и картинки, и конечно же вокал Яны как ниточка тянет тебя в другие миры.... Клип с невероятной и сильной атмосферой. Спасибо вам за ваше творчество! Очень жду ваш новый альбом!
Спасибо, Ксения! Альбом должен скоро выйти. Почти собрали нужное количество средств.
Спасибо вам за волшебную красоту! 🖤 Музыка завораживает, видеоряд до мурашек...
Спасибо огромное!
Это великолепный клип. Вы молодцы. Удачи вам в вашем творчестве.
Вы очень тонко чувствуете,на бессознательном уровне нехватку единения души,духа,зверей,природы,человека,тонкого мира. Вы это в музыке,в песнях соединяете. Как Вам это удается,невесть как,слушателям это не проконтролировать,но остаётся только соединиться,вникнуться,благодаря Вам через Вашу музыку. Спасибо что Вы есть,огромнейшее!!! Это "вабще" что то с чем то,что то тонкое и живое... (Пожалуйста услышьте меня,как Вы важны. Особенно в это духовно-душевно "мёртвое время).Короче я люблю Вас,всю Вашу группу.Бессмертный Дух забыт,но лишь смертной плотью.
Спасибо за такой тонкий и глубокий отзыв!
@@TheodorBastard, удивительно, насколько в точку человек описал и мои чувства. Нахожусь уже год, наверное, в тяжелейшей депрессии, и в моменты слабости, когда одиночество чуть ли не буквально начинает жрать нутро, Ваше творчество помогает не натворить глупостей. Я, казалось бы, скептик и атеист до мозга костей, но порой очень отчетливо чувствую связь с природой, чувствую её необходимость; порой так и хочется плюнуть на всё и уйти в лес, да там же и стать удобрением для него. Можно сказать, что это одна из форм бессмертия в моём понимании. Быть может, стоит пересмотреть своё отношение к жизни, быть может, что стоит поменять и себя, не знаю. Но знаю, что тут я могу подумать, да ощутить, что я далеко не один человек с похожими мыслями. Еще в 16 году на Вас наткнулся и всё, сразу в душу запали. Спасибо Вам огромное за творчество, правда. Будьте счастливы.
"Без мыслей иду в темноте наобум" - ну как же чувствуете, чёрт возьми
Прекрасная песня и сказочный клип!)
Одна из лучших групп. Живущая творчеством. Поющая душой.
Бесподобно!
Спасибо вам!
Красивая песня, и завораживает клип 👏🏻👍🏻
Завораживающее зрелище! Отлично получилось!
Спасибо огромное!
Спасибо. Я люблю то, что вы делаете
Спасибо большое!
Спасибо, супер!
Спасибо!
Восхитительно! Мёд для ушей и души🤗
Спасибо!
красоту этого клипа сложно описать. браво.
Спасибо вам за всё. Очень.
Спасибо!
A melhor banda da Russia com certeza.. Parabéns pelo trabalho, acompanho vocês desde 2011
Muito obrigado! 2011 é quanto tempo faz!
Você sabe onde encontro as traduções das canções?
@@ferrestartOu você traduz mesmo com algum programa ou pode pesquisar, sempre existe sites com traduções de letras da banda. lyricstranslate.com/pt-br/theodor-bastard-lyrics.html
Волшебная работа! Спасибо вам!
Спасибо вам!
Как всегда великолепно!!
Спасибо!
Спасибо вам за ваше творчество! Это правда что-то завораживающее
Спасибо большое!
Красивый голос, красивые девушки, красивое исполнение, красивая съёмка.
Wow! Ну, вы даете! 👍
Super!!!!
Спасибо!
И как же вам удаётся зашить в свои песни столько чего-то чарующего и потустороннего? Словно кто-то легко проходится пальцами по волосам, когда ты сидишь в пустой комнате со связанными руками. И холод бежит под кожей, и смятение, и страх. И в то же время спокойствие, отрешенность, смирение.
Как всегда, восхитительная полнота звуков, как всегда, доводящая до исступления полнота чувств!
Потрясающе красиво!
Спасибо за теплые слова!
Очень понравилось!
это волшебно. Спасибо. Моё признание и благословение.
Спасибо большое!
Как всегда, потрясаще! Настоящая магия звуков!
И клип идеально дополняет песню.
Обожаю вас!
Браво! Очень сильный клип!) Спасибо вам, что продолжаете творить)
Спасибо большое!
Спасибо!
И вам!
Sublime
Очень красиво музыка 🔥🔥🔥
Если есть талант, то всё всегда великолепно! Вы у меня в разделе музыка для души!
Спасибо огромное!
Очень завораживающий атмосферный видеоряд!!!👍🏻😍
Спасибо!
О чём тут говорить.. Чётко!
Завораживающая работа, спасибо
Спасибо большое!
спасибо за клип, очень очень здорово получилось
Piece of glory! I Love you!
Thank you very much for your kind words!
Beautiful , I can relate to it ..
Thank you very much for your kind words!
Как я обожаю вокалистку, да и в целом группу)
Спасибо вам!
Поэтому Фёдор сделал ошибку необезличив танцовшиц' самки то не любят конкуренцию )) ихмо и я так вижу
Красиво, и звучит здорово!
Спасибо за теплые слова!
Дякую гарна пісня ,(бажаю щоб частіш?)
Великолепно!
Спасибо!
Бесподобно! Спасибо!
Спасибо!
@@theodorbastard9763 ребята, вы там, главное, берегите себя! Всем здоровья!
Great Great.....
Замечательная работа, так держать!
Спасибо за теплые слова!
Отличный клип. Держитесь.
Спасибо за поддержку! Мы стараемся!
очень красиво...
Очень красиво! 🖤🤍✨
Спасибо вам!
Вы прекрасны! Спасибо вам, за ваше творчество.
Спасибо вам за добрые слова!
@@theodorbastard9763 Было время, когда мне было очень тяжело. Этот период продолжался почти год. И за этот период я слышал много музыки. Музыка меня спасала. И самое большое впечатление о музыке за это время, это именно о вашей музыке. Ваша музыка меня вытащила. Вытащила из того состояния. И вот за это, за то волшебство которое вы делаете, вам огромное спасибо.