|성경강해| 누가복음

241020 낮고작은교회. 누가복음 강해. 눅 17:30-37 자기 목숨을 보전하고자 하는 자는 잃을 것이요 잃는 자는 살리리라.
Whoever tries to keep their life will lose it, and whoever loses their life will preserve it.
(1) 롯의 처를 기억하라
눅 17:30-32
30 인자가 나타나는 날에도 이러하리라
31 그 날에 만일 사람이 지붕 위에 있고 그의 세간이 그 집 안에 있으면 그것을 가지러 내려가지 말 것이요 밭에 있는 자도 그와 같이 뒤로 돌이키지 말 것이니라
32 롯의 처를 기억하라
Luke 17:30-32
30 “It will be just like this on the day the Son of Man is revealed.
31 On that day no one who is on the housetop, with possessions inside, should go down to get them. Likewise, no one in the field should go back for anything.
32 Remember Lot’s wife!
벧후 3:10,13
10 그러나 주의 날이 도둑 같이 오리니 그 날에는 하늘이 큰 소리로 떠나가고 물질이 뜨거운 불에 풀어지고 땅과 그 중에 있는 모든 일이 드러나리로다
13 우리는 그의 약속대로 의가 있는 곳인 새 하늘과 새 땅을 바라보도다
2 Peter 3:10,13
10 But the day of the Lord will come like a thief. The heavens will disappear with a roar; the elements will be destroyed by fire, and the earth and everything done in it will be laid bare.
13 But in keeping with his promise we are looking forward to a new heaven and a new earth, where righteousness dwells.
--------------------------
(2) 자기 목숨을 보전하고자 하는 자는 잃을 것이요 잃는 자는 살리리라
눅 17:33-37
33 무릇 자기 목숨을 보전하고자 하는 자는 잃을 것이요 잃는 자는 살리리라
34 내가 너희에게 이르노니 그 밤에 둘이 한 자리에 누워 있으매 하나는 데려감을 얻고 하나는 버려둠을 당할 것이요
35 두 여자가 함께 맷돌을 갈고 있으매 하나는 데려감을 얻고 하나는 버려둠을 당할 것이니라
37 그들이 대답하여 이르되 주여 어디오니이까 이르시되 주검 있는 곳에는 독수리가 모이느니라 하시니라
Luke 17:33-37
33 Whoever tries to keep their life will lose it, and whoever loses their life will preserve it.
34 I tell you, on that night two people will be in one bed; one will be taken and the other left.
35 Two women will be grinding grain together; one will be taken and the other left.”
37 “Where, Lord?” they asked. He replied, “Where there is a dead body, there the vultures will gather.”
눅 18:8 그러나 인자가 올 때에 세상에서 믿음을 보겠느냐 하시니라
Luke 18:8 However, when the Son of Man comes, will he find faith on the earth?”
벧후 3:9 주의 약속은 어떤 이들이 더디다고 생각하는 것 같이 더딘 것이 아니라 오직 주께서는 너희를 대하여 오래 참으사 아무도 멸망하지 아니하고 다 회개하기에 이르기를 원하시느니라
2 Peter 3:9 The Lord is not slow in keeping his promise, as some understand slowness. Instead he is patient with you, not wanting anyone to perish, but everyone to come to repentance.
갈 6:14 그러나 내게는 우리 주 예수 그리스도의 십자가 외에 결코 자랑할 것이 없으니 그리스도로 말미암아 세상이 나를 대하여 십자가에 못 박히고 내가 또한 세상을 대하여 그러하니라
Galatians 6:14 May I never boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which* the world has been crucified to me, and I to the world.