日本語字幕【 Outta My Head 】 JEON SOMI

公式： • Outta My Head
.................................................................................
誤訳や間違いがあるかと思いますが、
趣味として取り組んでいるに過ぎませんので、
できればご指摘等は控えていただけると助かります。
かなるびについても参考程度でお願いします。
スクショ・動画問わず他サイトへの転載はお断りしています。
動画の紹介はURLを引用することによってください。
（”共有”→”リンクをコピー”をした後に
適宜の場所で”貼り付け”を行えばURLが表示されます）
コメント・チャンネル登録お待ちしております😊
リクエストは受け付けていません。
.................................................................................
All Rights Administered by YG Entertainement
.................................................................................
#Aviutl #SOMI #Outta_My_Head

[@otaku_mnt]

新曲だと思って張り切って訳したら、デビューシングルに入っていた曲でした😢もったいないのでアップします、見てもらえますように～！

[@zero-y5o9y]

その間違えは可愛すぎる笑 今回のアルバムに入ってるソミが作詞作曲した曲訳して欲しいです❣️

[@amane-v6b]

ソミの曲は全部新曲感ありますよね笑
私もよく間違えます笑
これからも頑張ってください💪💪

[@まるこ-s5z]

ソミは色んな経歴あって全部すっごくキラキラしてたけどソロが大大大正解だと思う
もう1人のアーティストだよほんとかっこいい

[@まるこ-s5z]

anymoreのサムネ見て思った、オーラが凄すぎる

[@백설-j3p]

でもIOIの時のことがちょっと恋しい😭

[@류온-r7v]

サビのゆらゆら揺れてる感じが引き込まれるみたいですごく好き

[@ma-zm2zk]

この曲ソミ自身が作詞作曲したって知って改めて聴きまくってます

[@璃音-x7z]

ほんとにソロでこれだけ売れてるのすごい。
ソミちゃん美しい。

[@hirai_mimi]

曲調もはちゃめちゃに好きなんだけど、歌詞が共感出来すぎて最近ずっっっと聞いてる

[@ぽぽ-p3x6g]

タイトル曲は毎回強い女ソミ！って感じのものばっかりなのにこれは女の子の繊細な部分が出てて本当にダイスキ………バラード調っぽいのもツボ………

[@user-ztry3rn1r]

こういうふわふわくらくらして溶けそうなエモい曲好き

[@孫彩英-k4z]

いつもは力強い女の子を歌ってるけど、こういう柔らかい歌も心に沁みてソミの良さがすごい伝わる……❤️‍🔥❤️‍🔥

[@もも-f3k3i]

ソミスタイルも何もかもがいいよね、存在神な女王みたい……この歌もめっちゃ中毒性あるわ

[@nallxy]

ずっと聴いてんだけどまじで飽きない最高

[@Akiramenaiwa]

ガチでいい曲を訳してくださってありがたい
未成年でこういう曲作詞作曲できるソミもすごいと思う
こういう曲大好きだから私はbirthdayよりもomh派

[@miso7024]

ソミの曲って中毒性あるから全部大好き

[@mikimuu683]

ソミちゃんの曲の中で一番好き😍

[@うあ-e1u8m]

好きが分からなくなってこの曲を聴いたけど、やっぱり1番に浮かぶのは彼の顔でした。
クラスが変わる前に想いを伝えようと思います。
「私あんたのオタクだからさ！」ってズルい逃げ方した私を、あなたは受け止めてくれるかな、

[@うぉに-w2i]

この歌、歌詞もメロディも大好きでいつも聴きまくってます🤍🤍

[@HAHA-nn1yj]

この曲だいすき。
毎日狂ったように聴いてる。

[@蝶-u3l]

ほんとに大好きこの曲、酔っちゃってるみたいなゆらゆらな曲調が癖になる

[@やぎ-c1k]

ちょうど最近この曲にハマってます

[@なし-p7j]

サビのキィー（なんかの楽器だと思うけど）って音が急ブレーキかけてるみたいで、本当にフラフラしてる感じが好き
2:28 めっちゃPsychoっぽい！

[@BubblesMushrooms-c4m]

ソミちゃんがソロデビューしたときから大好きな曲なのでうれしい😃🎶

[@ヒガシ-o1r]

ほんまにどうでもいいけど、、
背景の青と赤、混ざって紫になってないのがめっちゃいい、、

[@オムライス-g1y]

この曲ほんとに大好き一生聴いてられる。和訳ありがとうございます✨

[@홋프-c3v]

ほんとにこの曲じぶんのどタイプすぎてここ1ヶ月2ヶ月ぐらいずっと聞いてる

[@0illxy]

この曲初めて聞いたけど、すごく好き！
雰囲気？というか、かっこいい女性の歌結構私好🤗

[@まるこ-s5z]

この曲ソミの曲の中で1番好き、聞いててワクワクする

[@ハヌリパレソ-w9k]

この曲今ハマりすぎて毎日聴いてる

[@ヒラノ-p7o]

恋してる訳じゃないけどこの曲めっちゃ好き🥺恋愛したい💞

[@yyfv00]

好きな曲なので動画を出してくださってありがとうございます🙇‍♀️

[@ゅゅ-z7m]

めちゃめちゃ共感できるし本当にこの曲好きなので訳嬉しいです🤍

[@ううん-o4e]

BIRTH DAYよりよく聴いてた！
懐かしい〜🥺🥺🥺
聴きたくなってググったらあったンゴ
主様ありがとう😭

[@rrrrrrrin-m8b]

だいすきな曲！！♡
あみさんの訳で見れるのうれしすぎますっ😳😳

[@riix-fc9bd]

この曲全てが好き

[@user-tl9vt3hi2v]

この大大大好きな曲をあみにさんの訳で聞けるなんて、、！嬉しいです！！！

[@ユンギのほっぺ]

大好きな曲です
翻訳ありがとうございます😌

[@儚-p4v]

ソミの曲でいちばんすき🥰

[@nononono8004]

2:36ここめっちゃ大好き

[@lyx_420]

0:37からすっごい好き

[@user-vf4hc3rz3l]

今回xoxoでソミちゃんのアルバム曲めちゃ良い…！！ってなって、これまでの曲を聞き漁って、outta my headがソミちゃんが出してる曲の中で1番好みで、訳見たいな〜と思ったらあみにさんがアップして下さっていて（ ; . ; ）！！！！歓喜でした！
最初のイントロから優しい音で、ソミちゃん元気なイメージだったんですが、この曲のソミちゃんの声は心地よくて夜に聞きたくなります🌃

[@leeknow890]

うっとりする☺️☺️

[@marilyn6591]

めっちゃ可愛い❤️

[@sssolas2]

あみさ〜ん！アップうれしいです、この曲本当に大好きなんです🥲ありがとうございます！！

[@Hani-hp8lr]

いつも素敵な訳ありがとうございます😊
よろしければソミちゃんのanymoreもお願いします🙏

[@るぅ-b9m]

はぁ沼る女子辛いね、こんな曲だったんだ知らなかったよ🥲

[@ちゅんた-q5z]

待ってましたん💖💖💖

[@ポピコ-q5w]

歌詞がすべて恋してるときの自分で苦しくなる

[@あずき-j8d]

この曲好きすぎるのであみにさんに訳してもらえて嬉しいです🤍

[@りり-y8r1z]

この曲大好きなので動画出してくださってとっても嬉しいです!😭

[@Mia-dx8xr]

結構前のリクエスト企画で書いていた曲なので嬉しいです😍

[@Ichika-z9m]

ソミだ！！❤️

[@山下純子-t2b]

ソミペンだけど、この曲初めて知りました！ありがとうございます！

[@わーんs]

大好きな曲です😌🤍
ありがとうございます〜❕

[@bzb1904]

サビがちょっとJPOP感あって好き

[@毛利志帆]

ソミちゃんのアルバム買いました😊

[@Inuinu11110]

韓国語でもさんそなんだ!!

[@れな-z2b]

サブ？でも良いんよな

[@らんクロネコファミリー]

0:36

[@pipi.0_0]

この曲に似た曲とか雰囲気の曲ありますか？？🥺めっちゃ好みなんです！

[@れな-z2b]

all wanna do、 night dreamとかおすすめです！

[@OFF-re3kf]

0:37
1:36

[@skz_han_914]

こういう雰囲気の曲でおすすめなのありませんか？？

[@natsu5750]

❤️！！

[@thedawn2971]

この曲のPV欲しんよ

[@kimura6940]

treasureのjikjinしてください!!

[@ノブノブオンデマンド]

今の俺やないか

[@はるか-k7w]

今の自分だ

[@mgdwap]

カイのこと歌ってるってほんと？

[@ikcham]

2019の曲ですし
ソミはカイのファンって言ってましたけど直接的な関わりはないので絶対違います〜

[@Joshuacute30]

TREASUREの病やってください🥲

[@めい-q4e]

英語日本語にしてなんてよむ？

[@aeri-m5n]

調べてみたところ、私の頭からでした！（Outte my herd）

[@h1rur25]

オッタマイヘッド だと思うよ

[@よよまるyo]

あうとま（ば）へーっ

[@あまあま-f5m]

0:33

[@おとうふ-f3d]

0:06

[@おとうふ-f3d]

0:09

[@おとうふ-f3d]

0:14

[@おとうふ-f3d]

0:18

[@おとうふ-f3d]

0:20

[@おとうふ-f3d]

0:26

[@aiaivtv]

0:33