ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ต.ค. 2024
- 403's 4th Album "HEROES PARTⅡ" will be released on on 14th March, 2021.
メリークリスマス、403です。お世話になっております！
403活動20周年記念動画第二弾として「Northern Ligths」を公式動画として公開しました！
この動画は2020年12月31日までに、どうしても公開したかった動画です。
それはもちろん今年が403の活動20周年だから、というのもありますが、わたしの人生の大きな転機となった数々のAdobe Flash作品があり、そのAdobe Flashのサービスが2020年12月31日で終了してしまうことに対する敬意と感謝を、動画で投稿したいと思ったからです。
あの頃Flash作品を作っていた人、そしてそれを楽しんでいた人。
みんな、今どこで何をしているのでしょうか？今どこで何と戦っているのでしょうか？
顔も本名も知らなかったけど、同じものを見て笑ったり感動したりしていたあの時わたしたちは、確かに”つながっていた”。そんな気がします。
そんなすべての仲間たちに、「403はここにいるよ」と、伝わってくれたら幸いです。
さて、Nothern Lightsについてですが、この曲は今思えば403の音楽の方向性を決定づける重要な曲です。2002年当時高校2年生だった403が、若さと勢いとで書き上げた曲です。未だ癒えぬ宿痾「中二病」もバリバリに患っていたので、当時はきっとドイツ語がカッコいいと思っていたんでしょうね。今でもカッコいいと思ってますが（笑）
ちなみに2009年にリリースした2ndアルバム「HEART」でリメイクしてますので、気になる方はそちらもチェックしてみてください！
今回もみ～やさん( / miyasuke1 )にイラストを描いていただきました！もちろんイメージはNightmare City - catastrophe -のクライマックスのあのシーンですので、胸が熱くなりますね！
■Listen & Download
配信ストアは下記の通りとなります。普段お使いのストアからチェックしてみてください。
The music distribution stores are listed below. Please check "403" or "Norrthern Lights" at your favorite store.
配信ストア/Music Distribution Store：
Amazon Music, Amazon Music Unlimited, animelo mix, Apple Music, AWA, Deezer, dwango.jp, dヒッツ powered by レコチョク, dミュージック powered by レコチョク, dミュージック月額コース, Google Play Music, iTunes, K-POP Life, KKBOX, LINE MUSIC, mora, Music Store powered by レコチョク, music.jp STORE, mysound, oricon ME!, OTORAKU -音・楽-, OTOTOY, Prime Music, Rakuten Music, replay, SMART USEN, Spotify, TH-cam Music, うたパス, ひかりＴＶミュージック, ひかりTVミュージックアラカルトサービス, ビルボード公式(Billboard x dwango), レコチョク, レコチョク Best, 着信★うた♪by KONAMI
■歌詞/Lyrix
Northern Lights
I'm wondering why I am here now?
Though the diamond dust is shining bright,
day after day I'm searching for the aim of my being and keeping body and soul together
Someone tell me what to do in future
Someone tell me where to go in future
The hands of time keep ticking away the minutes,and it shaves me of my life
Oh...There's a time to love,there's a time to hate
"Diesen Liebe,Der Welt !"
I'm gazing at the Northern lights and trying not to cry
"Diesen Liebe,Der Welt !"
The Northern Lights - It's the bright rainbow
The Northern Lights - It shines everything
The Northern Lights - In the starly night
Eternal glory ! The Northern Lights...
I'm wondering What I was born for?
I'm wondering what I can say?
Day by day I lose my zest for be alive,but I have an eagerness for life still
The life is no exit labyrinth
if so how I went into this life?
The wind of time keep blowing through me with the sorrows,and it robs me of memories
So I shout at the top of my lungs !
"Diesen Liebe,Der Welt !"
Oh Lord ! Man may live for the love,man may die for the love.
"Diesen Liebe,Der Welt !"
The Northern Lights - It's the bright rainbow
The Northern Lights - It shines everything
The Northern Lights - In the starly night
Eternal glory ! The Northern Lights...
The Northern Lights is waving tender...
It has watched all with the angel.
The Northern Lights...!!!
For all living,I will open the "Gate of Hope"...(The words from an ancient sage)
Man cannot be able to hate
the others heartily after all
There's a "Gate Of Hope" together with The Northern Lights
It is supposed to be still enough ! Now, still !!!
Heaven can wait cuz we are alive now !
The Northern Lights knows every thing.
I don't mind that everything is a lie,
as long as you love me forever...
The Northern Lights ! The Northern Lights !
The Northern Lights ! Shine for us all...!!!
...The "Gate of Hope" is opened
I don't have regret any more...
Now I can believe that we were born
to search for something which only we can do
under The Northern Lights...! (The words from an ancient sage)
■Links
Music : 403 ( / kazuki403 )
Illust : み～や ( / miyasuke1 )
Movie : KaYa ( / ponkaya )
![403 - Southern Cross [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/p1pu96oz9Q4/mqdefault.jpg)
![403 - Southern Cross [Official Music Video]](/img/tr.png)
![[ TEASER ] เงาะป่า - วงL.กฮ. | TMG RECORD](http://i.ytimg.com/vi/M4ObdFfcPww/mqdefault.jpg)
この曲はみんなの心の中で永遠に生き続ける!!そうだろ…"Northern Lights"
中学校1年生の時いじめで大変でしたが、この歌で力を得て、今は元気に暮らしています。 10回聞いても飽きない素敵な歌。
幾つになってもこの曲は忘れられない
それわか
確かにな
いいねを124にしてしまった罪悪感
I agree
@@namkebi 403にしょうぜ
小学生女子ながら、大好きな曲、大好きな作品でした。今はもう大学受験の年で、美大に進学して将来はアニメーターになりたいと考えています。私の夢を作ってくれた一つでもあります。素敵な作品をありがとうございます。これからもずっと大好きです。
初めて聞いた時は小学生だったことを思い出して「大人になっても厨二病でいいかな」とすら思ってもいいレベルで大好きです
俺も同じ。聞いたのは、小学生。懐かしい
この曲と共にFlashと出会い、終わる時もこの曲を聞けてよかった
まだ20歳ぐらいの時に動画見て曲にもハマった私が母になりまた再熱しましたw家事の時に聞いてますwww
（403さんの話をしたら旦那も曲知ってましたw）
サザンクロスもノーザンライトも両方好き
いったい何万回聞いて何百回カラオケに通ったのだろうか…
歌詞においては英語はもちろん意訳も完璧に書けるレベルになったぜ！
俺英語だったらサビ歌える(ﾄﾞﾔｧ)
I don't mind that everything is a lie, as long as you love me forever…
この歌詞は、中学の俺の心にぶっ刺さりました。
Northern Lights 死ぬまで歌わせていただきます。🙇
はい神、はい神 (語彙力)
フラッシュが終了と聞いて調べたらまさか公式でアップされているとは…！本当にこの曲は青春の1部だ
それな
小学生の頃、み〜やさんの動画見て見事に中二病こじらせたアラサーです。
まさかまた公式で、み〜やさんの動画が上がるなんて…！
本当に嬉しいです😭
バースが3拍子なのとドイツ語はいってくるところ、絶対「そこまでするか！」って笑ってしまいます
最高にくさい
小学生の頃おもしろムービーズで聞いてからずっとファンです
貴方の曲は心に火を灯してくれる
頑張ろうと思える
小中学生のとき、授業中にこの曲を脳内再生しながら何かと戦ってた(^^)
午前の空腹と午後の睡魔は学校生活最大の敵
お前も懐かしいな...昼休みに友人とランランルー叫んでたな
"i don't mind that everything is a lie as long as you love me forever...厨房の時にこの和訳を知った時、感動した 胸が震えた 何より青春だった。
403と出逢えて本当に良かった…
俺もそう思う
この場を借りて申し上げますと、初めて好きになったアーティストかつ、初めてCDを買った方々です。
素敵な曲をありがとうございます。
いつまでも応援しております！
ずっと外国人が作った曲だと思ってました。
FLASHから知ってずっと好きな曲の一つです😢
後はBlazeが上がれば更に403マイリスが増やせる…！
5年ぶりに3DS起動してうごメモ開いて1番最初に聴いたのがこの曲で探してたらつい最近アップロードされててなんか感動してる
I heard this song when i was 5th grade in elementary school, and i'm still listening. One of the greatest song in my life.
@로스 펄-럭
나이트메어 시티 보고 온 사람은 개추
@@daubentonia_madagascariensis 일단나부터 ㅋㅋㅋ
これとsouthern crossの組み合わせは最高
やっぱいつ聴いてもかっけえなこの曲
4Chan City Craptostrophe, now that was a video!
I'm glad someone else remembers /f/'s masterpiece
昔からずっと好きだってけど、いざMVで見ると、なんかこう、、本当に胸に込み上げるものがある。
あのFlash時代が懐かしい
中学生くらいの時にきいてた曲が20年もたつとは時は早いものだな。
かっこいいし英単語覚えられるし最高
好き
公式アカウントというかグループ本家やから繰り返し再生しても罪悪感ない
Like a lot of people, I was introduced to 403's music through the "Nightmare City" animations 20 years ago (gosh, that feels weird to say...). Your music was great back then, and it still rocks now!
i cant believe its been so long... i used to watch that animation daily and recently found it again and am so happy its still preserved
20 years is a long time and by god i feel old.
この曲すこ
アレンジしてるくらいすこ
聖夜に聴くNorthern lightは格別ですね
southern crossを聴いてたら出てきたこの曲
最初はsouthern crossしか知らないし興味なかったけどいざ聞いてみたらそっちよりハマってしまった
10年前ぐらい体力があればドラムいけたんだが今じゃ無理だなぁ･･･
NightmareCityからSouthern CrossとNorthern Lightに出会ってこの2つが音楽を好きになったきっかけなので本当に感謝しかないです。この曲を作ってくれてありがとう。
この曲を知れて良かったと聞くたびに毎回思います、最高なんよ！
今このコメント書き込んでるの朝の４時ですけど眠気吹っ飛びました。最高ですねん
403の曲は一度聴いたらハマるんだよな‼️
中学生のころ、Nightmare cityの存在をうごメモ→Southern Crossの順で知り、Nightmare cityの続き知りたさにネットを漁って見つけてこの曲を見つけました。
10年近く経って、改めてこの曲を知り直すことができて感激です。
最後長調になるのがいい
自分にハイスピードメロディックメタルを教えてくれて10年以上愛してやまない曲
メチャクチャ好きです…
この曲は当時衝撃だった。
そして物語も感動した。
今でも聞いちゃう
Making me feel nostalgic for a board I was too young for...
You were my childhood idol across the border, and still are.
最高の歌
ずっと好き、これしか言えない…………………
小学生の頃感動したものを公式が上げてくれるのは嬉しい
8年前くらいに初めて聴きましたが、今聞いてもカッコイイ。。。！
最高のクリスマスプレゼントだ…ありがとうございます…
みなさん早いですな…
それよりついに第2段目にのーざん、いいなぁ…(感嘆)(語彙力)
今年で終わってしまうFlashがなければこんな最高な曲や人々に
出会えなかったんだろうなぁ…。運命さんありがとう！
へぇっ！？？？？？今度はNorthern rights？！？？？！！！！
もう分からない…何が起きていると言うんだ…
中坊の時に403に出逢った私も、良い感じに成人迎えられそうです
ありがとうございます、そしてこれからもお世話になります
小学生の時
DSでうごくメモ帳で100%さんの棒人間バトル作品を見て「Southern Cross」を知りました
そしてNightmare cityを見て感動。
Nightmare cityの続編
Nightmare city catastrophe の音楽の「Northern lights」を聞いた。
もう神曲すぎるんだよなぁ。403さん…感動をありがとうございました。
この曲に救われていました。作ってくれてありがとう。
Wow, even 20 years later, turns out I still watch NCHAnimations new uploads and listen to 403 new uploads. Some things never change, I just LOVE the fact that both of you are still active!
小学生の頃から好きだった。今も好き。
サザンももちろん良し！しかしノーザンもまた良し！勉強の時に役立ちます！
NightmareCityと重なるシーンが多くてグッとくる
まあ、ナイトメアシティのつづきですしね(;_;)(思い出すなぁ…すごくカッコよくて最後の来ないで！のところで鳥肌もんだったのを…)
サザンクロスとこの曲神
好き
やべー見つけた瞬間2005年あたりの空気が一気に蘇ってきて泣きそうだ
間違いなく伝説だよ。ありがとう。
3:14のティンパニ(?)のロールからラストまで激アツすぎてお腹痛くなってきた
The nostalgia is palpable
クソほど懐かしい
曲と共に当時のカタストロフィの映像まで完全に蘇って来ました…！
やはり涙が出てしまいます…！
Southan Crossが来てもしや！？っと期待して待ってた甲斐がありました！
ありがとうございます！
懐かしすきで涙出てしまう
いつか再び流行ってほしい
最高！
エモエモのエモ
えっ！！！ 公式！！？？？！？！？
うわあああありがとおおおおお(クソデカボイス)
FLASH黄金時代に何度も聞いて、何なら親に頼んでmp3化して今もプレーヤーにぶち込んで持ち歩いてます……
良かった……生きてたんかワレ！！！！(狂乱)
あのFLASHでこの曲と出会ってから１６年・・・。
今も歌詞の一部を口ずさむ事がある。
Northern Lightsもよく聞いてます！いっその事全曲あげてみては？てかあげてください！！
マジで歌詞もめっちゃいいし、感動しました。
うわマジか！！Northern lightsの公式MV！！
バイト出発直前にナイスなニュース！！
これ聞いて頑張ってきます！！
Diesen Liebe.Der Welt!
この辺りすき
Southern Crossから聴き始めたけど、こっちもかっこいいなぁ...あと曲名が北と南で対になってる気がしてとてもかっこいい
記憶が確かなら東西南北の4曲あった気がします
Far eastとGo westとサザクロとノザラっすね
クリスマスになんてことしてくれてんすか
最高のプレゼントです
ありがとうございます
SouthernCrossに続き、NorthernLightsまで…神曲たちをありがとうございます…
The Northern lights の繰り返しがちょうどいいリズムを繰り返していてSouthern Cross も好きだけどこっちも同じくらい好きです！
ラスサビ終わりからあのシーンが脳内再生されて心にくるものが...
これほんとに出だしが鳥肌もんなんだよな、
あぁっ…超懐かしい…確か厨二病に目覚めたきっかけがこれだった気がする…
追記: 1:56 ボビーオロゴンって聞こえるのは僕だけかな
NANAME_CITYから来たけどめっさこの曲好き
私のお気に入りの403曲です！
この曲はアウトロが本当にかっこいい
転調してからめっちゃすき
小学2年生の時に動くメモ帳の動画を見て403さんの「Southern Cross」を知りました
それからこの「Northern Lights」という曲を知りました今でもこの曲を聴いていつも元気もらってます 本当にありがとうございます！
初めて聴いてから今までずっと厨二病が治りません
貴方とみ〜やさんのお陰です
イントロ最高だしラストサビの締めも最高！
この世に生み出してくれてありがとうございます！
もうかっこよすぎる！最高です！！アップありがとうございます！！
i can't stop listening to this,this is just so good
待ってました！！
So glad you guys are still making music so many years later ! 誰もが素晴らしいミュージシャンです！ 20年ありがとう
懐かしい…😭
クリスマスプレゼントですか？？？泣いて喜びました
ただただ最高です
一番と言っても過言じゃないぐらい好きなグループです！
がんばってください！
気づいたら大人になっていた
あの頃に戻りたい
I never thought I'd see the day where we'd get the original HQ version of Northern Lights and Southern Cross, let alone that they'd be uploaded by 403 himself. Like many others, 403 was probably my first-ever exposure to Power Metal during the early days of the Internet, and their work played a huge role in shaping my own taste in music both as a listener and as a composer. I feel foolish for having given up searching so many years ago, but I'm thrilled that the band not only has a TH-cam channel but even released another album a few years ago!
格好良い…!（定期）
NO WAY!!! A NEW ALBUM?? I can't wait for Heroes part II. Hell yeah!