Yoyo Tuki - Moai - Te Moana, Rapa Nui 2024

MOAI
E vari ana au, a to'u aro era
E i rote po, tou aringa i ma'eha mai ai
E tutu'u ana e, e i to'u ahu era
E i rote po, tou aringa i ma'eha mai ai
Ahhhh he aha koe, e ngaro'a ho'i ena e tikea ena koe i te Moai
Ahhhh he aha koe, e tikea ho'i ena e tikea ena koe i te Moai
Au au eeeeeee he ra
Hoki ku haka rongo ana e koe, i to'ona rongo era
E i rote po, to'u aringa i ma'eha mai ai
Tupuna ere ku hanga ana au mo ha'i atu
Tupuna ere ku hanga ana au mo hongi atu
Ahhhh he aha koe, e ngaro'a ho'i ena e tikea ena koe i te Moai
Ahhhh he aha koe, e tikea ho'i ena e tikea ena koe i te Moai
Au au eeeeeee he ra
E te hatu mau era o te rangi ere ko Rangi Te Kote Kote rangi nui ere
Ka haka ara koe i te Moai i Te Pito O Te Henua e
E te hatu mau era o te rangi ere ko Rangi Te Kote Kote rangi nui ere
Ka haka ara koe i te rongo rongo i Te Pito O Te Henua e
Aeeeeeeeeeee aaaaaaaaaaaaa
mmmmmmm mmmmmm
ENGLISH
MOAI - STONE ANCESTOR
I was passing by across those lands
And in the middle of the night your illuminated face appeared in front of me
He was standing there on that platform
And in the middle of the night your illuminated face appeared in front of me
Ahhhhhhhhhhh tell me what do you feel when you see the Moai
Ahhhhhhhhhhh tell me what do you see when you see the Moai
Tell me, have you taken the time to hear the message he wants to give you?
My ancestor i want to hug you
My ancestor i want to kiss you
Ahhhhhhhhhhh tell me, what do you feel when you see the Moai
Ahhhhhhhhhhh tell me, what do you see when you see the Moai
Ahhhhhhhhhhh tell me, what do you feel when you see the Moai
Ahhhhhhhhhhh tell me, what do you see when you see the Moai
Ohhh great father of creation, Rangi Te Kote Kote in Rangi Nui
It's time to awaken the stone guardians of Te Pito O Te Henua
Ohhh great father of creation, Rangi Te Kote Kote in Rangi Nui
It's time to activate the sacred Rongo Rongo scripts of Te Pito O Te Henua
Written & composed by Yoyo Tuki - all rights reserved 2024
MUSICIANS
Drums & traditional percussions: Fernanado Ika Sandoval
Ukelele & backing vocals: Chiki Ika Sandoval
Bass: Carlos Trigo
Keyboards: Raul Cabre
Audio: Sergio Moya - Mantra Audiovual
Video: Niko de Barro ‪@barcadeamores2243‬
For more lyrics & their translation visit: www.yoyotuki.com/lyrics
ESPANOL
MOAI - ANCESTRO DE PIEDRA
Yo estaba pasando por esas tierras
Y en medio de la noche tu rostro iluminado aparecio frente a mí
Él estaba parado allí en esa plataforma
Y en medio de la noche tu rostro iluminado aparecio frente a mí
Ahhhhhhhhhhh dime que sientes cuando ves los Moai
Ahhhhhhhhhhh dime que ves cuando ves los Moai
Pues dime, ¿te has detenido a escuchar el mensaje que te quiere entregar?
Mi ancestro quiero abrazarte
Mi ancestro quiero besarte
Ahhhhhhhhhhh dime que sientes cuando ves los Moai
Ahhhhhhhhhhh dime que ves cuando ves los Moai
Ahhhhhhhhhhh dime que sientes cuando ves los Moai
Ahhhhhhhhhhh dime que ves cuando ves los Moai
Ohhh gran padre de la creación, Rangi Te Kote Kote en Rangi Nui
Es hora de despertar a los guardianes de pierdra de Te Pito O Te Henua
Ohhh gran padre de la creación, Rangi Te Kote Kote en Rangi Nui
Es hora de activar los las escrituras sagradas del Rongo Rongo de Te Pito O Te Henua
Escrito y compuesto por Yoyo Tuki - todos los derechos reservados 2024
MÚSICOS
Batería, percusiones tradicionales y coros: Fernando Ika Sandoval
Ukelele y coros: Chiki Ika Sandoval
Bajo: Carlos Trigo
Teclados: Raúl Cabré
Audio: Sergio Moya - Mantra Audiovual
Vídeo: Niko de Barro @barcadeamores2243
Para más letras y su traducción visite: www.yoyotuki.com/lyrics

[@elitanegrita]

Grande Yoyo! Hermoso tema, gracias por la traducción. Abrazos!

[@MAXIMOENRIQUEVASQUEZMUNOZ]

buenisima cancion vro es de las mejores que e escuchado su letra profunda y melodia adictiva me

[@MAXIMOENRIQUEVASQUEZMUNOZ]

el mas grande chavales

[@RamonTAPIAGONZALEZ]

Solo tenemos que ganar y sumar minutaje.... Vamos COBRELOA....!

[@MAXIMOENRIQUEVASQUEZMUNOZ]

xd