Essa música é trilha do filme é "CLOSER - Perto Demais", com Julia Roberts, Natalie Portman, Jude Law e Clive Owen. O filme é bom e a música melhor ainda!!
Em teus olhos descobri uma noite de luar Uma constelação estrelar... Uma luz que obriga escuridão brilhar Em teus olhos descobri um rio de refrigério Rio que brota no meio de um jardim Jardim de ervas aromáticas e flores de toda espécie e cores Mistura que forma doce aroma a exalar Em teus olhos descobri mistérios Descobri caminhos que desejo andar... Em teus olhos há segredos Que se revelam a cada despertar... Os teus olhos me levam aonde eu preciso estar Lugares ternos de mil encantos, cheios de calmo alento... Em teus olhos descobri infinitos oceanos Que necessito mergulhar... Em teus olhos sou capaz De o invisível enxergar... Em teus olhos eu me perco e logo me encontro Eles me guiam para além do que eu possa imaginar... Rafaela Pedraza
essa musica toca na alma! com o violino então ficou um espetáculo! é uma melodia que trais sinceridade,amor,verdade!tão suave como vento que suar o nosso rosto simplesmente por existir! e nos faz ver como é bom viver pra sentir isso.
obrigado a todos pelos comentarios, coloquei esse video sem saber que iria ter tanto acesso, pois traduzi essa musica porque gosto muito dela, como tambem gosto do filme do qual ela era tema. estou aberto a sugestoes de novas traduçoes!
e o legal do filme é q mesmo se tratando d um filme romantico, onde geralmnt durmimos no meio, esse não, esse concgue t envolvr na história e eu acho, particularmnt, a sena do "eu ñ t amo mais" a mais bonita do filme, ou seja, a melhor cena do filme é uma q foge ao roteiro do genero.
Tudo bem Tabata, o mais importante é que voce gostou, so quero um favor seu. Se voce gosta de outra musica internacional, de uma opiniao, apesar que nao tenho muito tempo, mas se a cançao valer a pena tradução, eu boto homenagem no final da cançao da pessoa que indicou. bjos
Com todo respeito ao Sr. "evertomoura" que postou o vídeo com tradução (lindíssimo por sinal), dizer que The blower's daughter é a "versão internacional da música É isso ai" é no mínimo uma desconsideração a essa obra prima de Damien Rice. Não inverta as bolas meu filho. Essa é a música original criada por seu próprio criador (se é que você me entende). A versão brasileira é que é a cópia. Da música original já pronta adaptaram um letra e assim foi.
![พบรัก - INK WARUNTORN x FELLOW FELLOW [LIVE SESSION]](/img/n.gif)
Credo chorei muito... já sentei o dedo no like
Olhando o face de minha amiga vi ela comentando: Não vou chorar sozinha..., comecei a ver o vídeo e aí chorei de emoção e alegria 🙏🏼🦋👏🏻
O nome do filme é "Close" com Juli Roberts, se nao assistiu ainda vai gostar, recomendo!
Essa música é trilha do filme é "CLOSER - Perto Demais", com Julia Roberts, Natalie Portman, Jude Law e Clive Owen. O filme é bom e a música melhor ainda!!
está musica é perfeitaa... me faz lembrar do meu grande amor. :'(
saudade do meu amor!
ai galera fiz atraduçao espero que tenham gostado!!
Parabéns pelo sua excelente escolha tudo lindo! maravilhoso!!!
Em teus olhos descobri uma noite de luar
Uma constelação estrelar...
Uma luz que obriga escuridão brilhar
Em teus olhos descobri um rio de refrigério
Rio que brota no meio de um jardim
Jardim de ervas aromáticas e flores de toda espécie e cores
Mistura que forma doce aroma a exalar
Em teus olhos descobri mistérios
Descobri caminhos que desejo andar...
Em teus olhos há segredos
Que se revelam a cada despertar...
Os teus olhos me levam aonde eu preciso estar
Lugares ternos de mil encantos, cheios de calmo alento...
Em teus olhos descobri infinitos oceanos
Que necessito mergulhar...
Em teus olhos sou capaz
De o invisível enxergar...
Em teus olhos eu me perco e logo me encontro
Eles me guiam para além do que eu possa imaginar...
Rafaela Pedraza
essa musica toca na alma! com o violino então ficou um espetáculo! é uma melodia que trais sinceridade,amor,verdade!tão suave como vento que suar o nosso rosto simplesmente por existir! e nos faz ver como é bom viver pra sentir isso.
Boa tradução. Essa música marcou minha vida
Nossa q música é Essa arrasa o coração toca na alma .linda
Muito linda! Chega a tocar nossos corações!
A Vida é um Milagre 〰️🦋
🌻〰️ 💖 〰️🌻
Obrigado por voltar a comentar, e como falei estou aberto a sugestões de traduções.
valeu
lindaaaaa musicaaa amoooo....
Parabéns, ficou ótima, boa mesmo!!!!
Abraços!!!
Amei o vídeo, Ewerton. Bom encontrar vídeos como os seus. Valeu!
Esta musica e muito bonita,mas um pouco triste.
obrigado a todos pelos comentarios, coloquei esse video sem saber que iria ter tanto acesso, pois traduzi essa musica porque gosto muito dela, como tambem gosto do filme do qual ela era tema. estou aberto a sugestoes de novas traduçoes!
parabens pela musica e pela tradução
MUITO BOM O CLIPE DO FILME CLOSE
amooooooooooooooooooooooo toca minha alma com furia
Que linda!
UMA HISTORIA DE ODIO QUE SE TRANSFOMA EM AMOR! ACONTECEU COMIGO.
boa traducao
e o legal do filme é q mesmo se tratando d um filme romantico, onde geralmnt durmimos no meio, esse não, esse concgue t envolvr na história e eu acho, particularmnt, a sena do "eu ñ t amo mais" a mais bonita do filme, ou seja, a melhor cena do filme é uma q foge ao roteiro do genero.
Tudo bem Tabata, o mais importante é que voce gostou, so quero um favor seu. Se voce gosta de outra musica internacional, de uma opiniao, apesar que nao tenho muito tempo, mas se a cançao valer a pena tradução, eu boto homenagem no final da cançao da pessoa que indicou. bjos
Melhor musica
linda mesmo.............
linda essa musica
"Closer" - 2002, a very nice movie !
perfeita
Nao consigo assistir esse filme sem chorar :'(
Com todo respeito ao Sr. "evertomoura" que postou o vídeo com tradução (lindíssimo por sinal), dizer que The blower's daughter é a "versão internacional da música É isso ai" é no mínimo uma desconsideração a essa obra prima de Damien Rice. Não inverta as bolas meu filho. Essa é a música original criada por seu próprio criador (se é que você me entende). A versão brasileira é que é a cópia. Da música original já pronta adaptaram um letra e assim foi.
obrigado, estou preparando mais traduções
04/08/2016 alguém ?
Alguém sabe me dizer qual o nome do filme que tem essa música?
valeu nihkollystar, estou aberto a novos pedidos de traduçoes, qualquer coisa pode postar, xau!!
"Close"
de que pelicula es el tema?
Closer
lindaaaaa musicaaa amoooo....