Basically he s talking about escaping darkness of reality with a big blunt between his teeth on a big motorcycle and cruising away despite the risks it takes . You ll never catch the right translations here cuz he is slanging in frensh. Sa mére which means his mom. Just means in that case fuck that shit , i ll ride this bécane !
Wassup wassup, I’m going on réaction TH-camrs to give you guys proper English translation; I’m gonna upload soon french music with subtitle in English, I will give a link for y’all guys to get the whole video, when original video don’t have them, for the moment here the English translation. Best regard YAMÊ BÉCANE (french slang for bike) Lyrics: Bitch, it's been a very long time that I've been thinking About how to live well, I don't have your momentum Never listen to the "they say" Those who talk haven't seen life through your world I may speak their language But it seems they only understand the language of violence I move like a bullet, hands-free You didn't see me stutter when it was time to take it slow Sankara, Cheikh Anta, negro, I've chosen my role models As reliable as a German engine Independent, without carats, without gaps Yes, I flex way more than your elders I don't check them out, they're not focused I don't wait for the pass, they can't center I'm Bantu, don't talk to me about dark skin We didn't come here to show off Pack up your C, I have my CC (pack up your C, I have my CC) I turn the handle, crumple time (I turn the handle, crumple time) I ride as if someone is waiting for me (I ride as if someone is waiting for me) I tuck the joint between my teeth (I tuck the joint between my teeth) Yeah, yeah I bring out the bike, di-di-da-da, I smoke the weed I don't give a damn if it's dangerous, damn All I see is bars, bars of iron The bike screams, and I come out of hell On a big iron, yeah I bring out the bike, di-di-di-didi, I smoke the weed I don't give a damn if it's dangerous, damn All I see is bars, bars of iron The bike screams, and I come out of hell On a big iron, yeah, yeah The chakra helps to focus (the chakra helps to focus) The hatred I feel in my thoughts (the hatred I feel in my thoughts) In this marked business, ah yeah (in this marked business) I bring out the bike-bike, woo I bring out the bike-bike, woo Bike, di-di-da-da, I smoke the weed I bring out the bike, di-di-da-da I smoke the weed I bring out the bike, di-di-da-da, I smoke the weed I don't give a damn, it's dangerous, damn All I see is bars, bars of iron The bike screams, and I come out of hell On a big iron, yeah I bring out the bike, di-di-di-didi, didi I don't give a damn if it's dangerous, damn All I see is bars, bars of iron The bike screams, and I come out of hell On a big iron, ah yeah, yeah (ah yeah, yeah) Yeah, yeah Hmm, hmm
here are the lyrics translated the best i could. PS: it's about him as an up incomming artist with many slick play-on-words about his motorcycle(bécane) X lyrics : [verse 1:] - Bitch, I've been thinking about how to get well for a long, long time, I don't have your momemtum (by momemtum he means a label's tramplun) Never listen to the "they said", those who gossip have not seen life through your world I may speak in their language but apparently they only hear the language of violence I sneak into a ball without my hands, you haven't seen me stutter when I had to do the « Slow » (he drive the motorcycle so well, he can sneak anywhere without hands) (the "slow" is a motorcycle test to obtain the said license, meanning he can handles difficult tests of fame and music) - Sankara, Cheikh Anta, nigga, I chose my models, it's reliable like a German engine (by "nigga" he means black cultures and check who Sankara and Cheikh Anta are + another play with motorcycle with the motor engine) - As independent artist, without carats, without chico, yes I bite much more than the greats of your greats ("carats" and "chico" = "jewelries" and "teeth") I don't see them, they're not focused, I'm not waiting for the pass, they can't cross(football ref) I'm Bantu(one of many african ethniticy), don't talk to me about basané, we didn't come here to showoff (don't call him basené(darker skin) but simply black which white french people have difficulties to do lol) [pre-chorus:] keep your your cocaine, I have my cc (cc is basically related to the speed of his motorcyle so doesn't need drug, he has the freedom of his motorcycle) I turn the handle, I crush time I ride as if someone was waiting for me I put the blunt (or motorcycle exhaust pipe) between my teeth, m'bah ouai, m'bah ouai ("m'bah ouai" is his gimic and basically means "that's how it is [chorus:12x I take out the bike, di-di-da-da, I smoke weed I don't give a damn if it's mad dangerous I only see bars, iron bars The bike screams and I come out of hell on a big iron, m'bah ouai (hell is the quotidien that he escape with his motorcycle) [bridge:] - Akra helps to focus (Akrapovic is a famous manufacturer of motorcycle exhaust lines that focus on high speed so the speed helps him to focus) [bridge:] - Akra helps to focus (Akrapovic is a famous manufacturer of motorcycle exhaust lines that focus on high speed so the speed helps him to focus) - The hatred that I feel in my thoughts, hum The hatred that I feel in my thoughts, hum In this marketed/rigged business, oh yeah In this marketed/rigged business, oh yeah [and then crazy vocal notes] [chorus:]2x
Translation here : * Verse1: Bitch it has been a very very long time that i think about it but i didn't have your thrive. Never pay attention about gossip, those bigmouths never saw the world through your eyes. I try to speak with them in their language in vain, they only understand the language of violence. I stripe on my body armour, you didn't see me flinch when i had to pass the slow circuit ( with his bike). Sankara, Cheikh Anta, N****r, i have chosen my rolemodels, reliable like german engins. Independent, no gold, no teeth. I share more, then the elders of your elders. I don't look at them, they are not concentrated. I am not waiting for the pass , they cannot center. I am Bantu, don't talk to me in Basané. We didn't came here to swag around. Get away with your coke, i got my family. Bridge: I pull on the handgrip, i offend the time. I am cruising like someone is waiting for me. I lock this Johnny between my teeth. Chorus: 2x I am taking out the Becane (motorbike) I smoke weed. I don't give a fuck if it's dangerous. I only see metal bars , the Becane is yelling and i escape hell. Verse 2: Acra (african dish) helps to concentrate. The hate that i have in my thoughts. In this predefined game. Bridge 2x I am taking out the Becane, cane, ouuuhh 2x Becane , i am smoking weed. Chorus: 2x I am taking out the Becane (motorbike) I smoke weed. I don't give a fuck if it's dangerous. I only see metal bars , the Becane is yelling and i escape hell. Oh yes, oh yes.*
please lesson to the song and you have the feeling before read the translation and when you want to make a video try to renseigne from the artist … HE'S from France
![[TH] 2024 PMSL SEA GF D3 | Summer | มาร่วมเป็นพยาน กับวินาทีแชมป์!](http://i.ytimg.com/vi/JCYvEsFlwx8/mqdefault.jpg)
3:50 he is native from France in the 95 departement. His mother was french and his father from Cameroon.
He's french with african origins from Cameron...
*Cameroon 🫶🏽
@@EverydayWithBobby 🫢👍
who in France isn't?
born in clergy pontoons 95 france lol @@EverydayWithBobby
The dude is french. Like why yall keep putting cameroon inbetween like he isnt "à real french" dude is born in IDF, near paris, wtf ?
Basically he s talking about escaping darkness of reality with a big blunt between his teeth on a big motorcycle and cruising away despite the risks it takes .
You ll never catch the right translations here cuz he is slanging in frensh.
Sa mére which means his mom. Just means in that case fuck that shit , i ll ride this bécane !
bien vu mon gars
France . Cameroon origins
Wassup wassup, I’m going on réaction TH-camrs to give you guys proper English translation; I’m gonna upload soon french music with subtitle in English, I will give a link for y’all guys to get the whole video, when original video don’t have them, for the moment here the English translation. Best regard
YAMÊ BÉCANE (french slang for bike)
Lyrics:
Bitch, it's been a very long time that I've been thinking
About how to live well, I don't have your momentum
Never listen to the "they say"
Those who talk haven't seen life through your world
I may speak their language
But it seems they only understand the language of violence
I move like a bullet, hands-free
You didn't see me stutter when it was time to take it slow
Sankara, Cheikh Anta, negro, I've chosen my role models
As reliable as a German engine
Independent, without carats, without gaps
Yes, I flex way more than your elders
I don't check them out, they're not focused
I don't wait for the pass, they can't center
I'm Bantu, don't talk to me about dark skin
We didn't come here to show off
Pack up your C, I have my CC (pack up your C, I have my CC)
I turn the handle, crumple time (I turn the handle, crumple time)
I ride as if someone is waiting for me (I ride as if someone is waiting for me)
I tuck the joint between my teeth (I tuck the joint between my teeth)
Yeah, yeah
I bring out the bike, di-di-da-da, I smoke the weed
I don't give a damn if it's dangerous, damn
All I see is bars, bars of iron
The bike screams, and I come out of hell
On a big iron, yeah
I bring out the bike, di-di-di-didi, I smoke the weed
I don't give a damn if it's dangerous, damn
All I see is bars, bars of iron
The bike screams, and I come out of hell
On a big iron, yeah, yeah
The chakra helps to focus (the chakra helps to focus)
The hatred I feel in my thoughts (the hatred I feel in my thoughts)
In this marked business, ah yeah (in this marked business)
I bring out the bike-bike, woo
I bring out the bike-bike, woo
Bike, di-di-da-da, I smoke the weed
I bring out the bike, di-di-da-da
I smoke the weed
I bring out the bike, di-di-da-da, I smoke the weed
I don't give a damn, it's dangerous, damn
All I see is bars, bars of iron
The bike screams, and I come out of hell
On a big iron, yeah
I bring out the bike, di-di-di-didi, didi
I don't give a damn if it's dangerous, damn
All I see is bars, bars of iron
The bike screams, and I come out of hell
On a big iron, ah yeah, yeah (ah yeah, yeah)
Yeah, yeah
Hmm, hmm
thank you so much for this ❤
@@KatTV3 you're welcome if you need french sub tell me i will sooner integrate them directly on the video clip
here are the lyrics translated the best i could.
PS: it's about him as an up incomming artist with many slick play-on-words about his motorcycle(bécane)
X
lyrics :
[verse 1:]
- Bitch, I've been thinking about how to get well for a long, long time, I don't have your momemtum
(by momemtum he means a label's tramplun)
Never listen to the "they said", those who gossip have not seen life through your world
I may speak in their language but apparently they only hear the language of violence
I sneak into a ball without my hands, you haven't seen me stutter when I had to do the « Slow »
(he drive the motorcycle so well, he can sneak anywhere without hands)
(the "slow" is a motorcycle test to obtain the said license, meanning he can handles difficult tests of fame and music)
- Sankara, Cheikh Anta, nigga, I chose my models, it's reliable like a German engine
(by "nigga" he means black cultures and check who Sankara and Cheikh Anta are + another play with motorcycle with the motor engine)
- As independent artist, without carats, without chico, yes I bite much more than the greats of your greats
("carats" and "chico" = "jewelries" and "teeth")
I don't see them, they're not focused, I'm not waiting for the pass, they can't cross(football ref)
I'm Bantu(one of many african ethniticy), don't talk to me about basané, we didn't come here to showoff
(don't call him basené(darker skin) but simply black which white french people have difficulties to do lol)
[pre-chorus:]
keep your your cocaine, I have my cc
(cc is basically related to the speed of his motorcyle so doesn't need drug, he has the freedom of his motorcycle)
I turn the handle, I crush time
I ride as if someone was waiting for me
I put the blunt (or motorcycle exhaust pipe) between my teeth, m'bah ouai, m'bah ouai
("m'bah ouai" is his gimic and basically means "that's how it is
[chorus:12x
I take out the bike, di-di-da-da, I smoke weed
I don't give a damn if it's mad dangerous
I only see bars, iron bars
The bike screams and I come out of hell on a big iron, m'bah ouai
(hell is the quotidien that he escape with his motorcycle)
[bridge:]
- Akra helps to focus
(Akrapovic is a famous manufacturer of motorcycle exhaust lines that focus on high speed so the speed helps him to focus)
[bridge:]
- Akra helps to focus
(Akrapovic is a famous manufacturer of motorcycle exhaust lines that focus on high speed so the speed helps him to focus)
- The hatred that I feel in my thoughts, hum
The hatred that I feel in my thoughts, hum
In this marketed/rigged business, oh yeah
In this marketed/rigged business, oh yeah
[and then crazy vocal notes]
[chorus:]2x
🇫🇷
Watch his actual music video... It delivers more info and impact
He riding bikes threw is city with his demons 😂 love small channels get it💯
he was born in france with cameroonian origins
Go listen call of vahalla yamé is woooooo incredible go listen go
Yeah u find a good translation... i'm french.
Going out for a ride with the bike is freedom. Double the experience with weed .. .like flying high.
He admits it. It's dangerous.
Translation here :
*
Verse1:
Bitch it has been a very very long time that i think about it but i didn't have your thrive.
Never pay attention about gossip, those bigmouths never saw the world through your eyes.
I try to speak with them in their language in vain, they only understand the language of violence.
I stripe on my body armour, you didn't see me flinch when i had to pass the slow circuit ( with his bike).
Sankara, Cheikh Anta, N****r, i have chosen my rolemodels, reliable like german engins.
Independent, no gold, no teeth.
I share more, then the elders of your elders.
I don't look at them, they are not concentrated.
I am not waiting for the pass , they cannot center.
I am Bantu, don't talk to me in Basané. We didn't came here to swag around.
Get away with your coke, i got my family.
Bridge:
I pull on the handgrip, i offend the time.
I am cruising like someone is waiting for me.
I lock this Johnny between my teeth.
Chorus:
2x
I am taking out the Becane (motorbike)
I smoke weed.
I don't give a fuck if it's dangerous. I only see metal bars , the Becane is yelling and i escape hell.
Verse 2:
Acra (african dish) helps to concentrate. The hate that i have in my thoughts. In this predefined game.
Bridge
2x
I am taking out the Becane, cane, ouuuhh
2x
Becane , i am smoking weed.
Chorus:
2x
I am taking out the Becane (motorbike)
I smoke weed.
I don't give a fuck if it's dangerous. I only see metal bars , the Becane is yelling and i escape hell.
Oh yes, oh yes.*
*Cameroon
@@wilfranrozo2867 i think acra can also be eaten in other african countries for instance ethopia .. am i wrong?
no you're not@@paulusantonius-vj8bq
thank you for the translation
@@KatTV3 you re welcom
Your translation is good though !
yeye
By bike he mean motorcycle
ok! thanks!
The bike is a motorcycle
It's a bike literally
Yame call of valhalla
That and Deter are FIRE 🔥
Too much pause
Dint watch then
please lesson to the song and you have the feeling before read the translation and when you want to make a video try to renseigne from the artist … HE'S from France