Para mi es una canción nostálgica que rememora la Cataluña perdida de nuestra infancia, un paisaje que no había destruido aún el urbanismo salvaje, la destrucción de la costa, el abandono del campo. Un país más sencillo y pobre, pero más noble. Es una canción triste que emociona.
hola no hablo catala pero me encanta esta cancion; hace tiempo cuando aparecio en un video del "periodico" intente comprar el cd con esta cancion pero no pude, tal vez es un poco dificil porque vivo en francia.
En sus versos , el Mestre Portet utiliza expresiones, refranes y aspectos muy propios de la cultura rural catalana que pueden dificultar su comprensión a quien entiende el catalán más normativo.
Fundamentalmente nos cuenta que se despide de la tierra, de los usos y de las costumbres de una tierra y unas gentes, que también son las mías, de unos tiempos y de una sencillez, que fueron tranquilos y sabios en detrimento de unos nuevos tiempos sin escrúpulos y sin consciencia. Amenizando este temazo con unas imágenes irónicas de la supuesta nueva y sana vida moderna dirigida a los cretinos que deben y quieren ser dirigiros. A estos que insultan y desprecian, bueno, que se pongan un chándal y se pongan a brincar...a ellos va dirigido. Besos
Mentre els altres fan webs i videoclips cada cop més moderns i "guais" en Quimi fa cada cop els vídeos i la web més amateurs, el detall de la versió de proba i el "siusplau registra't" és senzillament magistral :-D! Felicitats per la cançó, esperem el nou disc en candeletes!!
Por poco que le guste a algunos, Quimi Portet forma parte esencial de lo que ha sido, quizás, el mejor grupo que ha visto el pais pequeñito de ahí arriba..y el pais mas grande de ahí abajo. La letra de "Mar Antiguo" es de Quimi Portet, así como la mayor parte de la melodía, "Cuando el mar te tenga" está fimada por Portet por delante de Garcia, "Dios de la lluvia" está firmada por Portet en primer lugar, "Sara" está firmada por Portet en primer lugar. Lo mismo pasa con "A veces se enciende" "Son cuatro dias" o "lejos de las leyes de los hombres"...y para mas fastidio de algunos "Querida Milagros" o "No me acostumbro" son directamente de Quimi Portet sin colaboración de Manolo García, a quien no le resto ningún mérito, pero el populacho habla sin conocimiento de causa, para variar.
Es cierto todo, a mi encanta en sus temas las reminiscencias que tiene al sonido de los primeros UDLF y sobre todo a Los Burros, soy paisano de Quimi y tengo el honor de conocer a la chica que le dedico "Huesos", que ya es una señora.
Com diu en bonafont a la seva web: "Portet és un guitarrista virtuós, un encantador de serps, un fabricant de melodies precioses, com postnuclears, en les que diposita les seves lletres surrealistes i poètiques amb la senzillesa dels genis. Portet és un tipus divertidíssim que li ha donat la volta al marcador i que es riu de tot"
Ya tengo el disco y es una jodida delicia. Ninguna canción tiene desperdicio. Con muchos toques de humor "bestia" y mucho compromiso social también. Mejor que los 2 anteriores para mi gusto.
Adiós ríos, adios fontes Adiós regatos pequenos Adiós vista dos meus ollos Non sei cando nos veremos Miña terra, miña terra Terra dónde me eu criei Hortiña que quero tanto Figueriñas que prantei Prados, ríos, arboredas Pinares que move o vento Paxariños piadores Casiña do meu contento Muíño dos castañales Noites craras do luar Campaniñas timbradoiras Da igrexiña do lugar Amoriñas das silveiras Eu lle daba o meu amor Caminiños antre o millo Adiós para sempre, adiós! Adiós groria! Adiós contento! Deixo a casa onde nascín! Deixo a aldea que conoço Por un mundo que non vin! Deixo amigos, por estraños
Aquest diumenge ve el Quimi al Café Teatre de l'Escorxador, de Lleida. Qui vulgui fer una plaentera sessió d'aerobic mental, de ben segur que hi podrà trobar la satisfacció d'un esperit tonificat. El video no té desperdici. La lletra té la bellesa de la honestitat. I els acords de guitarra tenen l'atreviment transparent d'una mirada als ulls. Pertany a la col.lecció privada "Imaginació al poder".
D'esquena al mar i a la muntanya; completament al marge De l' activitat industrial; sota una col, canta el poeta: Des d'una àrea de servei, La meva terra Es com un parrac grapejat; Un país vençut pel davant I pel darrere; I D'atrotinada dignitat. Adéu turons amics, Adéu rieres, Boscos d'alzines i de roures i fagedes. Muntanyes del meu cor, Adéu estrelles, Adéu al mar pur de cristalls i de turqueses. Lleugerament trastocat, el poeta continua cantant: Sona una guitarra I el solet no vol sortir; A veure la terra promesa Com fa el seu darrer sospir. Hola pudors d'infern Brutes i abjectes; D'animals escorxats, sentar de sang i merda. Adeu olors d'abans Fenc, trepadella; . D'espígol dolc;: i farigola a l'escudella. Adeu amor, bonica, La millor amiga Adéu rateta que escombrava l'escaleta; I allà a sota una Col, Canta el poeta: Homes i dones del cap dret, adéu per sempre.
Només 1 pregunta : TOTS ELS Q CRITIQUEN NO TENEN MIRALLS A CASA SEVA ??? 🙃🙃🤯🤯 es tan sols 1 comentari d una catalana de 60 anys q n ha vist de tots colors 😢🤐
@escullante yo la entiendo de otra manera y creo que la mayoría de hablantes de catalán tambien.Va diciendo palabras que se han perdido y les va diciendo ""adiós".El catalán y catalunya se mueren y esta canción lo cuenta..."des d'un àrea de servei" .
Entrar aqui para meterse con el Quimi Portet en vez de comentar sobre la cancion.......... No me extraña que mi pueblo se quiera separar de España. Aun sigue estando llena de fascistas amantes de los toros.
Fascistas, nacionalistas, ignorantes y mediocres hay en todos lados. Hasta en tu pueblo (no es en tono ofensivo, es la realidad). No nos podemos librar de esa lacra social. Una lástima que atribuyas a los fascistas el ser amante de los toros. Un toro es un animal precioso, y la tauromaquia libre de tortura, también muy bonita.
yo lo que entiendo es q esta hasta los webos de la mierda q es todo y de la gente "amb el cap dret" q senten orgull de ves tu a saber q... pero claro, cada uno lo lleva pa su terreno :)
Soy fan del Último de la Fila. La canción es muy buena y una pena que Quimi cante tan mal. Me parece cojonudo que sea indepe, cada uno que sea lo que quiera. Siempre que se respete a los que opinan diferente y hablen diferente. Nadie debe insultar a Quimi ni tampoco mi himno en un partido de fútbol. RESPETO. Me encanta la lengua catalana y soy andaluz y por cierto, viva España.
si señor, yo opino lo mismo, nos haceis independentistas a los q no lo eramos...lo mejor q le puede pasar a cataluña es irse y lo peor q os puede pasar es perdernos...pensad un poco
+Paul Eugene I supose you dont know the lyrics. the videos are made by the autor hilmself without pretending to make them technically good in his home, but the lyrics are the best in catalan music.
Usted es un insulto. Su sola presencia ya es un ex-abrupto, Sr. Espel. Resignación. Ahora, en penitencia, póngase el tu tu y cante las corsarias envuelto en la bandera borbónica tres veces.
![EL PETIT PRÍNCEP (ACTUACIONS ESPECIALS 10 ANYS) - Paral·lel 62 - Barcelona 2024 [Resum]](/img/n.gif)
Para mi es una canción nostálgica que rememora la Cataluña perdida de nuestra infancia, un paisaje que no había destruido aún el urbanismo salvaje, la destrucción de la costa, el abandono del campo. Un país más sencillo y pobre, pero más noble. Es una canción triste que emociona.
Una meravella de cançó amb un misatge molt bonic. Gràcies Quimi!
Per cert, gràcies senyor Portet. Salut
quimi ets enorme, la gent amb cultura i bon gust t'admirem de debó. Fas una gran tasca per la teua cultura, no ho oblidis mai.
Vaig fer un viatge fins a Suïssa em recorda quan l'autobús estava passant per Catalunya Nord. La cançó
Es fantàstic....putu Quimi!! Aquesta cançó m'emociona i em relaxa cada vegada que l'escolto... GRAN QUIMI!
Una música i una lletra que arriba molt endins.
Molt be quimi!
Me encanta esta canción, es preciosa
3 minuts i 40 segons que són un regal. Gràcies Quimi, de veritat, gràcies.
M'emociona. Gràcies Mestre!!
Senzillament impressionant, quin tema....uauauuuu!!
Acollonant, gracies Quimi!!
com m´agrada aquesta canço, barreja de diversos sentiments, gran quimi
hola no hablo catala pero me encanta esta cancion; hace tiempo cuando aparecio en un video del "periodico" intente comprar el cd con esta cancion pero no pude, tal vez es un poco dificil porque vivo en francia.
divertidisim? a mi m'ha semblat absolutament trista, real i genial. Bonica i trista...
Quina cançó més genial... M'encanta...
M'emociona cada cop que l'escolto.
Felicitats!
Ja s'ha dit tot. La lletra ila música no tenen desperdici. Tot plegat una meravella, certament. També em va captivar a l'instant. !
La canción es muy buena y si la canta en catalán es porque es el idioma con el que se siente más cómodo.
En sus versos , el Mestre Portet utiliza expresiones, refranes y aspectos muy propios
de la cultura rural catalana que pueden dificultar su comprensión a quien entiende el catalán más normativo.
Canta en Catalán porque el Alemán canta en Alemán o el Castellano en castellano...es una canción nostálgica de un tiempo que pasó. Muy buena
Impressionant!! I aquesta forma física!! La música i la lletra un 10.
Una cançó PRECIOSA.
que maco, m'encanta.
felicitats quimi!
Génial Quimi !!!!!!
Fundamentalmente nos cuenta que se despide de la tierra, de los usos y de las costumbres de una tierra y unas gentes, que también son las mías, de unos tiempos y de una sencillez, que fueron tranquilos y sabios en detrimento de unos nuevos tiempos sin escrúpulos y sin consciencia. Amenizando este temazo con unas imágenes irónicas de la supuesta nueva y sana vida moderna dirigida a los cretinos que deben y quieren ser dirigiros. A estos que insultan y desprecian, bueno, que se pongan un chándal y se pongan a brincar...a ellos va dirigido. Besos
Miquel Àngel Rodó grande.
Es pot dir més alt però no més clar. temazo total
Gracias Miquel, buena explicación. Me parece grande este tío. No entiendo a esos que van de críticos sinsentido. Un saludo desde Cádiz.
Em trec el barret senyor Miquel, em faig un fart de traduir lletres del Mestre als meus amics i m'has deixat meravellat.
Gran tema, Quimi. Enhorabona!!
aquest tiu es un geni, i com tal ho hem de cuidar, hi ha pocs com ell.
Nois, cada cop que escolto aquesta cançó se'm posa la pell de gallina. Tremenda.
és tant el que es pot dir d'una manera senzilla, gràcies quimi....
Que gran vídeo para una gran canción!!!!
Que maravilla. Quimi eres el mejor. Te sigo desde "Los Burros". Siempre redescubriéndote.
Mentre els altres fan webs i videoclips cada cop més moderns i "guais" en Quimi fa cada cop els vídeos i la web més amateurs, el detall de la versió de proba i el "siusplau registra't" és senzillament magistral :-D!
Felicitats per la cançó, esperem el nou disc en candeletes!!
Por poco que le guste a algunos, Quimi Portet forma parte esencial de lo que ha sido, quizás, el mejor grupo que ha visto el pais pequeñito de ahí arriba..y el pais mas grande de ahí abajo. La letra de "Mar Antiguo" es de Quimi Portet, así como la mayor parte de la melodía, "Cuando el mar te tenga" está fimada por Portet por delante de Garcia, "Dios de la lluvia" está firmada por Portet en primer lugar, "Sara" está firmada por Portet en primer lugar. Lo mismo pasa con "A veces se enciende" "Son cuatro dias" o "lejos de las leyes de los hombres"...y para mas fastidio de algunos "Querida Milagros" o "No me acostumbro" son directamente de Quimi Portet sin colaboración de Manolo García, a quien no le resto ningún mérito, pero el populacho habla sin conocimiento de causa, para variar.
Es cierto todo, a mi encanta en sus temas las reminiscencias que tiene al sonido de los primeros UDLF y sobre todo a Los Burros, soy paisano de Quimi y tengo el honor de conocer a la chica que le dedico "Huesos", que ya es una señora.
Estoy muy de acuerdo contigo
Precisamente lo que hacia especial el ultimo de la fila era la mezcla de estos dos grandes artistas.Para mi el mejor grupo.
Com diu en bonafont a la seva web:
"Portet és un guitarrista virtuós, un encantador de serps, un fabricant de melodies precioses, com postnuclears, en les que diposita les seves lletres surrealistes i poètiques amb la senzillesa dels genis. Portet és un tipus divertidíssim que li ha donat la volta al marcador i que es riu de tot"
Gran observació
M'agrada , molt bo!
Ahh i si , m agrada ell i la cançó en concret ♥️😘
Que bonica Quimi !!!! 😮
Ya tengo el disco y es una jodida delicia. Ninguna canción tiene desperdicio. Con muchos toques de humor "bestia" y mucho compromiso social también. Mejor que los 2 anteriores para mi gusto.
Qué ganas de escuchar el disco entero!!!
QUIN GRAN DISC, QUINA GRAN CANÇÓ SOBRE CATALUNYA. GRÀCIES, QUIMI !!!
M'encanta. Realment emotiva. Molt bé.
que bo que ets Quimi!
sota una col canta el poeta...
Aviam....el músic era el Quimi, el cantant Manolo, i no passa res
És un krak!
Adiós ríos, adios fontes
Adiós regatos pequenos
Adiós vista dos meus ollos
Non sei cando nos veremos
Miña terra, miña terra
Terra dónde me eu criei
Hortiña que quero tanto
Figueriñas que prantei
Prados, ríos, arboredas
Pinares que move o vento
Paxariños piadores
Casiña do meu contento
Muíño dos castañales
Noites craras do luar
Campaniñas timbradoiras
Da igrexiña do lugar
Amoriñas das silveiras
Eu lle daba o meu amor
Caminiños antre o millo
Adiós para sempre, adiós!
Adiós groria! Adiós contento!
Deixo a casa onde nascín!
Deixo a aldea que conoço
Por un mundo que non vin!
Deixo amigos, por estraños
...:,) gràcies QUIMI.....
ja tinc el disc! És genial i sona molt bé! Aquesta cançó no és l'únic descobriment que porta a dins :-)
Fantastico Quimi!
Luca - Milano Italia - CURVA NORD 69
algú hauria de pujar el vídeo (si n'hi ha) de "frases fetes", és genial! millor cançó en català de la hª!!!
molt bona si senyor!
Siiii!! Per fi el vídeo al TH-cam!!! =)
Quimi porter es el David Byrne catala i el legat q está deixant ningu se n adona
Quines ganes tinc de veure'l en directe :-)!!!!!!
Boníssima
Mestre
una idea senzilla i xocant.... jerjer... Un vídeo q sempre re-miro. Molt bonica la cançó...
Ets un jovenet Quimi! Quina enveja!
Acollonant!!
Pensar es la forma mes sofisticada de mentir - quimi portet, es la canción por la que preguntas.
Aquest diumenge ve el Quimi al Café Teatre de l'Escorxador, de Lleida.
Qui vulgui fer una plaentera sessió d'aerobic mental, de ben segur que hi podrà trobar la satisfacció d'un esperit tonificat.
El video no té desperdici.
La lletra té la bellesa de la honestitat.
I els acords de guitarra tenen l'atreviment transparent d'una mirada als ulls.
Pertany a la col.lecció privada "Imaginació al poder".
Pues hoy sale a la venta... a ver si llega a Cartagena no muchos días más tarde...
@escullante Se llama "Pensar és la forma més sofisticada de mentir", que es mi canción favorita de Quimi.
Gran músic (aquí i a la Xina Popular) i millor persona (sembla).
AAAAluycinanteeeee
Com que els videoclips no estan fets pel Quimi? Jo prefereixo aquests videoclips cutres i divertits que no pas videoclips de grans produccions
@escullante Esa canción se llama "Pensar és la forma més sofisticada de mentir".
D'esquena al mar i a la muntanya; completament al marge
De l' activitat industrial; sota una col, canta el poeta:
Des d'una àrea de servei,
La meva terra
Es com un parrac grapejat;
Un país vençut pel davant
I pel darrere; I
D'atrotinada dignitat.
Adéu turons amics,
Adéu rieres,
Boscos d'alzines i de roures i fagedes.
Muntanyes del meu cor,
Adéu estrelles,
Adéu al mar pur de cristalls i de turqueses.
Lleugerament trastocat, el poeta continua cantant:
Sona una guitarra
I el solet no vol sortir;
A veure la terra promesa
Com fa el seu darrer sospir.
Hola pudors d'infern
Brutes i abjectes;
D'animals escorxats, sentar de sang i merda.
Adeu olors d'abans
Fenc, trepadella; .
D'espígol dolc;: i farigola a l'escudella.
Adeu amor, bonica,
La millor amiga
Adéu rateta que escombrava l'escaleta;
I allà a sota una Col,
Canta el poeta:
Homes i dones del cap dret, adéu per sempre.
Me gustaría saber si es que no se puede ir por la mañana y el morbo y placer de ver el perfil completo de la vida
Molt bona.
Quin crack ets QuiMi!
@aslik0 Ddoncs no ens ho expliquis xD
Només 1 pregunta : TOTS ELS Q CRITIQUEN NO TENEN MIRALLS A CASA SEVA ??? 🙃🙃🤯🤯 es tan sols 1 comentari d una catalana de 60 anys q n ha vist de tots colors 😢🤐
@escullante yo la entiendo de otra manera y creo que la mayoría de hablantes de catalán tambien.Va diciendo palabras que se han perdido y les va diciendo ""adiós".El catalán y catalunya se mueren y esta canción lo cuenta..."des d'un àrea de servei" .
Entrar aqui para meterse con el Quimi Portet en vez de comentar sobre la cancion.......... No me extraña que mi pueblo se quiera separar de España. Aun sigue estando llena de fascistas amantes de los toros.
Que tonto eres, rapaz.
Fascistas, nacionalistas, ignorantes y mediocres hay en todos lados. Hasta en tu pueblo (no es en tono ofensivo, es la realidad). No nos podemos librar de esa lacra social.
Una lástima que atribuyas a los fascistas el ser amante de los toros. Un toro es un animal precioso, y la tauromaquia libre de tortura, también muy bonita.
@@hellektronic9036 una utopía diras
Escoltar-te és un plaer
@escullante Creo que te refieres a "La terra es plana".Ya que estamos te recomiendo "dorm" ,"massa" i "progresso adequadament".
yo lo que entiendo es q esta hasta los webos de la mierda q es todo y de la gente "amb el cap dret" q senten orgull de ves tu a saber q... pero claro, cada uno lo lleva pa su terreno :)
Soy fan del Último de la Fila. La canción es muy buena y una pena que Quimi cante tan mal. Me parece cojonudo que sea indepe, cada uno que sea lo que quiera. Siempre que se respete a los que opinan diferente y hablen diferente. Nadie debe insultar a Quimi ni tampoco mi himno en un partido de fútbol. RESPETO. Me encanta la lengua catalana y soy andaluz y por cierto, viva España.
si señor, yo opino lo mismo, nos haceis independentistas a los q no lo eramos...lo mejor q le puede pasar a cataluña es irse y lo peor q os puede pasar es perdernos...pensad un poco
Puto geni
@973davitrin l'has clavat, visca la terra
nacionalismo,
ese mal que nos arrebato a un genio.
¿El nacionalismo español? Sí, nos ha arrebatado a muchoas personas valiosas.
This is a rip off. You took my video and put a face over my and added your music and claim this is your video. How deceitful!
Paul Eugene Paul.....
+Paul Eugene No worries man, this will get you more popularity!! This catalan musician is cool, and I love your work too. Peace!
+Paul Eugene I supose you dont know the lyrics. the videos are made by the autor hilmself without pretending to make them technically good in his home, but the lyrics are the best in catalan music.
+AGUSTI PARADEDA Marti actually this rip off may be an irony of himself
+Paul Eugene You made my day! hahaha
Subnormal es poco....
Un altre pensador... així va Espanya!
Sols saps insultar? Per aquí no em trobaràs.
Usted es un insulto. Su sola presencia ya es un ex-abrupto, Sr. Espel. Resignación.
Ahora, en penitencia, póngase el tu tu y cante las corsarias envuelto en la bandera borbónica tres veces.
ains doncs a mi no m'agrada ni el videoclip ni la cançó jeje
Basura
"Basura" es tu sobrenombre. Muy apropiado.
Dioos que tio mas malo