Учимся НЕправильно говорить по-русски
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.ย. 2024
- Андрей - русский парень. Как и со всеми русскими мальчишками, в детстве его родители, родственники, и училки с любовью учили его говорить по-русски грамотно и правильно. Терпеливо и аккуратно поправляли ошибки, гордились они им с его первых слов до его первого чтения Пушкина. Но как быть Андрею, когда, став взрослым актёром, он получает роль, где надо играть англичанина, который говорить по-русски? Тогда на помощь Господин Патрик, который с таким же терпением и с такой же любовью учит Андрея говорить на том самом колоритном и корявом русском, которым отличается он.
Огромнейшее спасибо Ася Кравченко, чья идея была снимать это видео, которая и в конце концов и снимала это видео, и монтаж сделала, и которой, короче, всю честь и заслугу.
Вот и её канал, посмотрите, всё очень умно и смешно! / @asyakravchenko7648
Патрик, вы такой открытый!Спасибо, что вернулись!
сложновато ему говорить по-русски , если он на нём не думает. вся проблема в том , что думает он на своём языке . это перенапрягает головной мозг вдвойне.
К чему это тут?
Как же радостно снова Вас видеть! Спасибо за новое видео.
Спасибо за настроение! Не могу перестать улыбаться ))))
какой кайф слушать, как Патрик на английском говорит)))
он и на французском шпарит!
морковь и Свекла😂😂👍👍
Потрясный видос, не видел раньше ничего похожего)
Мне кушать захотелось когда он сказал про круглые нежные мягкие гласные звуки
Съешь ещё этих мягких французских булок.
Да выпей чаю.
Господин Патрик, делайте видео чаще, очень поднимает настроение. Добра вам!)
Ойойой, неужели наконец снимут продолжение Сватов? ) Урааа! ) Привет Андрею и конечно привет и спасибо Патрику )))
То чувство, когда ты обожаешь мюзиклы и смотрел Андрея в "Бале вампиров" несколько месяцев назад, открываешь канал и внезапно видишь его здесь... Это невероятно! Так не бывает 😂 Спасибо огромное Вам за Ваши видео!)
Вот как всегда, закончилось на самом интересном месте! А как же любовь!)))))
Я надеюсь, вы кайфуете от своего уровня владения русским. Я русскоговорящая, живу в англоговорящей среде и иногда, когда поговорю на русском, что делаю не очень часто, просто кайфую от своего языка.
Aristaifly opp
очень весёлое видео))
Товарищи, а замечаете ли вы, что под видео иностранцев все пишут приятные вещи и желают добра? А под видео соотечественников каждый комментирует кто во что горазд. Может если мы будем одинаково вежливыми и добрыми со всеми (без показухи), и жить станет резко приятнее?
к сожалению , есть много таких косвенных факторов , как СМИ , а так же менталитет народа , который более податлив на пропаганду и менее...
Да нет, не все... Часто бывает все то же самое. Как в настоящем ру сегменте ютуба - срачи, оскорбления, все есть.
НЕ ПОЛУЧИТСЯ ! У НАС В КРОВИ РУГАТЬ СЕБЯ ! )))))))))))))))
так рада, что вы снова появились)) очень интересно и весело, спасибо(*^o^*)
все видео Патрика поднимают мне настроение)
Спасибо большое за видео! Ждём вас каждый день
Шикарные видосы, чудесный, интересный и креативный канал, замечательные Патрик и Ко, спасибо! ))
чувствую себя бестолочью. даже акцент английский на русском не удаётся...
Очаровательно! С возвращением, Господин Патрик)
Молодцы ребята, очень легкие, веселые! Продолжайте!
Урааа! С возвращением!
Ждём новое видео!
Патрик, вы прекрасны! ♥
Мой совет русскому актеру - говорите немного нечётко, а то у вас очень хорошая дикция. Когда иностранцы говорят по-русски, они как бы делают усилие, напрягаются. И вы сэмитируйте такое усилие. Как будто вам трудно выговаривать русские слова. :-) можно заставить свой язык меньше двигаться. Сейчас он легко поворачивается, чтобы донести каждый звук до слушателя. Представьте, что ваш язык окаменел и с трудом двигается. Плюс в это время прокрутите в голове речь иностранца, например Патрика, и постарайтесь повторить все его зажимы голоса.
Патрик, ждал вашего выхода в эфир долго, наконец-то, слава богу. Пожалуйста почаще, всегда приятно Вас видеть:)
рада что снимаете новые видео , продолжайте , на вас очень интересно смотреть ! ))
Блин, чувак, ты вернулся))) это круто! Ты даришь людям позитив, с возвращением бро!!!)
О_о Седьмые "Сваты" будут! Юхууу!!!
выкладывайте видео чаще, очень приятно слушать вашу речь ;) тем более ваш русский язык стал еще лучше!
какое чудесное видео!! очень приятно вас слушать
Требуется шишкошушыльщик...
Достаньте меня из под стола!
Шооо??? 7 сезон сватов? Неужели дождались? Вот где угодно была готова узнать об этом, но точно не на канате Патрика... (если не фэйк, конечно)
LK Venium, вроде правда, так как видела видео, где актриса, играющая Валентину Петровну, говорила, что скоро начнут снимать 7 сезон в Минске
LK Venium Дааааа😂
Патрик, снимай чаще!!!! НереаЛНо интересно!))
Маловато. Очень интересно.
Поддержим лайком)
Спасибо за новое видео)
Господин Патрик, ура! Каждое видео - праздник!
Ну, наконеееец-то!!! Как же я рада этому видео))))
Спасибо за видео!)) Отлично поднимает настроение:D
Да блиииин, как всегда на самом интересном месте! :)
Yo dude! Great to see you return! It's very inspiring! I'm an English chap Who's in the process of learning Russian and it's awesome to see someone regularly posting who has done so well in the language. How long ago did you start studying Russian may I ask?
Скучали по вас очень!
я думала, что сват - это то, кто сватает🤔
Так родители обычно и сватают=)
Сват - отец одного из супругов по отношению к родителям другого супруга, то есть тесть сына или свёкор дочери.
Сватья (сваха) - мать одного из супругов по отношению к родителям другого супруга, то есть тёща сына или свекровь дочери.
сватает сваха
Это просто невероятно!! Как он так сделал?!!! )))
Я думала, после Эжени Данглар в Монте-Кристо Андрей может кого-угодно сыграть :D спасибо за видео, Патрик и Андрей, очень занимательно вышло)
Уважяемый Хоспэдин Пэтрик, я думать што вы нидоацэниват таланты рускех лудэй. Каждый русскый умет с рождений говорит на рускам с акциентам истэных англычан!
TitanicDead это стёб такой? если нет, то иди подучи русский)
ProMI ну видно, что стеб ж о:
ниет! Ти говоуищь нэупрауду!
лучше бы был талант говорить по-английски с английским акцентом, чем по-русски с английским
))) да, с этим не поспоришь)
Какой обаятельный!!!
И видео новое и новость о выходе "Сваты"! Спасибооо!
шикарный выпуск!!)))
Какой же вы красавчик !
Оригинальный экспириенс, спасибо! :) Может, "Сватов" посмотреть? Или сериал голимый?
sembud73 сериал хороший, особенно 3 часть. Хотя это на любителя. Всё-таки он русский, да и городские могут не понять. Но лично мне и моим близким нравится. Рискните.
Без подобное видео я лучше никогда не смеялась
Так лампово!)))
я тебя так лубыл )
Очень интересное и позитивное видео :)
Профессор, Вы ли это? )
Как Вы помолодели )))
You're an inspiration. I want to speak Russian as well as you.....soon. Russian language is crushing my soul
Акцент, кстати остался легкий, и напоминает скорее западнославянский типа чешского или польского, чем английский
Опа! Узнала, что новые сваты снимаются, мило.
очень классные видео!
меня интересует эта английская песенка про дождь, как она называется?
Я думаю, что Патрик может быть актёром, чтоб играть иностранцев в русских фильмах.
Круто!
Спасибо что живой
Класс))) Андрей даже больше похож на американца😄
а вспомнила где я Вас видела, в программе Хелоу , Раша! А будут новые серии?
Патрик Вы Няшка❤❤❤
Патрик, ты классный)
Посмеялась, спасибо :D
ааа, очень веселое видео) спасибо!
"Училка" is a very disrespective slang word normally used by kids to describe teachers. The actual word is "Учитель" or "Учительница". Interesting video, as always.
Hey, Patrick! Good to see you again!)
Переведу для тех, кто не знает английского: Хэй, Патрик! Гуд ту си ю эген!
Фор зе грейт джастис. Ай хэв а рэд баттон.
Лаки. Донт пресс ё ред баттон. Йес, ноу, кэнсэл. Пресс спэйс. ))) Компьютер говорит мне, что я неправильно пишу на русском )))) Такой молодец.
еееееееееееее!
спасибо
так смешно
Оооо, прекрасный Люмьер!
Mother in law and Father in law это и есть Сваты!))))
- Свёкор
- Морковь
УБИЛО АХАХХАХАХХА))))
Что-то захотелось Герцена почитать. Вслух :)
Мне кажется, англичане просто по-другому говорят: у нас более открыто все звучит, а у них закрыто. Поэтому как бы он не заменял звуки на другие, все равно непохоже на то, как говорит Патрик.
Молодца
Ты воскрес ура!
Мастер. )
почему так редко записываешь видео?
Патрик милашка 🐹
А кто поет вначале ?что за чудесный старый певец?
Куда дели госпожу Асю? Предположения одно страшнее другого...
милашкиии
А что реально будет 7 сезон Сватов?
Какой классный английский
уууииии новый видосик)
я уже думала ты пропал куда то ))
Патрик прав, есть такая рыба тёша, точнее это часть рыбы, часть осетра :)
7 сезон Сватов выйдет, я так поняла?
❤
я тебя так лубил лубил лубил))))))
Объяснил бы, что сватами их называют, потому, что раньше родители "сватали" своих детей, т.е. женили
Патрик, у меня сложилось ощущение, что Андрей копировал не твой акцент, а акцент Джастина :)
у русского к концу получился скорее акцент Сталина, чем англичанина))
А продолжение?
Патрик, вэлкам бэк))) по сравнению с прошлыми роликами, русский стал лучше у тебя намного, а акцента на И-Ы вообще нет у тебя. Так держать!
Ураа!)
Новый сезон сватов?
Инсайд о новых сватах))
Патрик, видел твой ролик, где ты лечился по-русски. Но я так и не понял, ты банки себе ставил?