Oglądam z przyjemnością, zawsze mnie coś zaciekawi, zaskoczy, rozbawi. Świetna robota. Jedno z imion, które noszę - Estera, jest bardzo popularne wśród Żydów ale jest to imię wywodzące się z języka perskiego, oznaczające "gwiazdę". W Polsce żyła i działała na przełomie wieków, wybitna żydowska aktorka Estera Rachela Kamińska. Teatr Żydowski znajdujący się w Warszawie nosi imię Estery Racheli Kamińskiej. Pozdrawiam serdecznie :)
Świetny temat. W zasadzie dobry pomysł na rozpoczęcie nauki języka hebrajskiego biblijnego to studium imion. Między innymi, dr hebraistyki, pan Majewski napisał na ten temat książkę. No cóż Jan, jak Jan Kowalski, Anna, bardzo ciekawy odcinek.
Uwielbiam Twój kanał!!😍😍❤ I don't know so much Polish, I learn Polish and I like this language so beautiful language💗kisses from Israel❤💫 Cześć z Izraelu!!🇮🇱❤🇵🇱
@@Izrealia Dziekuje za szybka odpowiedz. Mi w sumie nie chodzilo o odcinki w przyszlosci , tylko ten, ze np.zeby bylo wiecej przykladow , jak imiona hebrajskie ( chyba ze Starego Testamentu) weszly w tradycje chrzescijanska i od kiedy one zaczely byc uzywane. Bardziej takie historyczne podejscie. Ale odcinek nadal spoko.
Moje imię Aneta pochodzi od francuskiego zdrobnienia imienia Anna (Annette), które to imię jest pochodzenia hebrajskiego i powstało od słowa channah (wdzięk, łaska).
Super odcinek. Bóg moim Sędzią- Daniel. Kiedyś byłem wściekły na moich rodziców za to imię, ale od kiedy uznałem Mesjasza mojego zbawiciela z dumą noszę to piękne imię.
I jeszcze taka ciekawostka. Mój kolega który był zawsze bardzo źle nastawiony do Żydów nazwał swoją córkę "Judyta". Kiedy go uświadomiłam co dosłownie znaczy to imię to się obraził na mnie i powiedział, że on zna inne znaczenie tego imienia. Może trochę to przemyślał co wygadywał wcześniej .
Mozna tutaj dodac ze chyba wszystkie meskie imiona ktore koncza sie albo zaczynaja sie na "el" albo zaczynaja se na "jo" to imiona hebrajskie, n.p. Gabriel, Rafal (Rafael), Daniel, Michal (Michael), Samuel, Emanuel, Eliasz, Jonathan, Joachim, Jozef, Jonasz, itd. "El" i "Jo" znaczy bowiem Bog po hebrajsku.
I’m not surprised I’ve Jewish ancestors because of my family surname! That said, Jewish descent is a more complex matter. Before the exile, it was patrilineal. That preoccupation disappears in the post exilic biblical books, a good indication a matrilineal rule was adopted by that time. Despite all the twists and turns of history, Jewish identity has been preserved down through the ages to our modern time.
Jestes bardzo sympatyczna nie tylko inteligentna we wloszech na poludniu do dzisiaj pierwsza dziewczynka w rodzinie ma imie babki a chlopiec dziadka pozdrawiam
Ciekawe z tymi córkami; bo II Samuelowej 11,3 czytamy o (wtedy jeszcze) kochance Dawida. Miała na imię Batszeba, ale była córką nie Szeby, ale Eliama :) I Kron 2,3 wymieniona jest też kobieta o imieniu Bat-szua, ale nie znamy jej ojca. II Kron 22,11 wymienia kobietę Jehoszabat, córkę Jehorama (przedrostek ten sam od Jahwe) - dzieki, że zwróciłaś moją uwagę na te przedrostki :) A wspominasz o nadawaniu imion 8 dnia - czy wszyscy chłopcy sa obrzezywani? Czy tylko w religijnych rodzinach? A propo's obrzezania; dopiero niedawno naukowcy odkryli, dlaczego Bóg nakazał obrzezanie 8 dnia; po urodzeniu dziecko ma przeciwciała matki, swoich nie produkowało aby nie było konfliktu z matką. Dopiero 5 dnia organizm dziecka "orientuje się", że nie otrzymuje przeciwciał i zaczyna masową ich produkcję - a szczyt produkcji przeciwciał przypada właśnie na 8 dzień życia dziecka :) pozdrawiam cię serdecznie i nie ustawaj z nowymi odcinkami :)
W 8-ym dniu jak nigdy wcześniej i już nigdy potem jest największa krzepliwość krwi-dziś o tym wiemy-ale Izraelita tego nie wiedział- jeśli był posłuszny Bogu bo mu ufał to nie narażal dziecka na wykrwawienie dokonując obrzezania w innych dniach.Zaufanie do Stwórcy konstruktora organizmu zawsze daje 100%gwarancji w każdej dziedzinie życia.
Jeśli znasz rosyjski, daję Ci link do kabaretu "Dizel Szoł" na Ukrainie, gdzie Żydzi nie schodzą z prawie każdej scenki ich odważnych skeczów. W Polsce maczuga antysemityzmu w ustach rabina Szudricha zabija prawie każdą myśl nawet złotą, nasze kabarety są prymitywne i wsteczne, gdy poznajesz "Kwartał 95", "Żeński Kwartał" czy "Dizel Szoł" pojmujesz dobrze co znaczy kabaret. Jesteśmy wyprani z humoru, jakim tuczą się Ukraińcy. Z tego skeczu zrozumiesz, jak dramatycznie kończy się niewiedza na temat obrzezania. Tytuł skeczu - Chasydzi wynajmują mieszkanie. th-cam.com/video/xdPNaLmmJts/w-d-xo.html&ab_channel=%D0%94%D0%B8%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%A1%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE Дизель Шоу 2020 Новый Выпуск 80 от 02.10.2020
@@Izrealia To akurat wpisał mój syn Michał ( to podobno po hebrajsku znaczy Mikhal-el co po polaku się wykłada podobno:" Któż jest jak Bóg"). Ja tylko dodam że wpadłem na Twój kanał dzisiaj i jest super. Dzieki i niech Ci Bóg Izraela błogosławi (jak powiedziano do Rut cudzoziemki). P.S. Chciałbym na odwrót żeby syn miał za żonę Izraelitkę , tylko ma dopiero 11 lat . To pragnienie ojca . Pozdrawiam. Adam.
Powiedz od nas jak możesz jak największej liczbie potomków Abrahama że KOCHAMY NARÓD WYBRANY IZRAEL. Pozdrawiamy z Polski. P.S. Moi dziadkowie przechowywali Żydów ( nie lubię tego określenia) w czasie wojny, ale do czasu jak zaczęto zabijać za ukrywanie. Był u dziadka krawiec Zelman z Komarówki Podlaskiej z rodziną a moja mama miała 5 lat wtedy i obserwowała ich pracę i potem jako dorosła szyła nam ubrania. Tak że zawdzieczam krawcowi z Izraela że miałem za komuny w czym chodzić. Współczuję całemu narodowi Izraela z całego serca i niech nie biorą na poważnie tych głupich komentarzy zindoktrynowanych Polaków. Nie wiedzą co czynią. Należy się Izraelowi mienie zagrabione tylko niech to rozegrają w ten sposób żeby Polska odzyskała odszkodowanie od Niemiec a potem do podziału - ew. dopłata i nie dla jakichś instytucji żydowskich tylko dla całego Izraela . Po co robić z Polaków nazistów. To zadziała w drugą stronę. W Polsce brak jest odpowiedniego wyjaśniania bo niestety są siły które chcą nas skłócić. Potrzeba cierpliwości i tłumaczenia. Na pewno winy są po obu stronach ale potrzeba współpracy. My Polacy nie mamy szans w tym sporze i padniemy jak to było nieraz podczas powstań. Tylko największy grzech nie jest po naszej stronie. Historia najnowsza najbardziej boli ale jak spojrzeć dalej to w Polsce naród wybrany miał przez wieki schronienie. Ale się rozpisałem...bo już nie mogę z tym co się wyrabia. Jestem teraz wylewny jak Izraelita . Pozdrawiam serdecznie . Adam
Nie usłyszałam swojego imienia Iwona, choć w dzieciństwie wielokrotnie spotkałam się z komentarzami, że jest ono pochodzenia żydowskiego. Mnie wydaje się, że raczej jest to żeńska forma imienia Iwo. Wspaniale prowadzisz swój kanał i niech tak będzie do końca świata i o jeden dzień dłużej.
Niestety nie mam wiedzy na temat tego imienia, ale Google podpowiada, że ma pochodzenie germańskie i faktycznie jest żeńską formą Iwo:) Bardzo dziękuję za miłe słowo
Mam germańskie imię, ale mój mąż ma hebrajskie. Moja mama ma jedno z najpopularniejszych teraz imion w Izraelu (mignęło mi to chyba w Haaretz) - Tamara Sznajder
Witam Panią serdecznie! Moje imię Ibragim, czyli Abraham! W moim kraju - w Tadżykistanu mówią Ibrohim, ale moje imię zostało rusyfikowano i w dokumentach napisane przez g, czyli Ibragim.
Dzień dobry, panie Agato, ciekawe tematy porusza Pani na swoim kanale...moja siostrzenica też Agata, jej mama Barbara, chyba nie hebrajskie, moje Magdalena, ojciec Józef, matka Janina. Bardzo ładnie posługuje się Pani jęz. polskim i miła, sympatyczna z Pani osoba.
Moje imie tez ni z tych swietych :D Bardzo duzo informacji, szkoda, ze nie ma nic w archiwach jesli chodzi o corki. Z drugiej strony jest sporo osob, ktore maja "Bat" pomiedzy imieniem i nazwiskiem, moze to ewoluowalo z czasem? :)
Darek a raczej Dariusz jest w jezyku hebrajskim jako Daryawesh (biblical Hebrew). Ale nazwa wziela sie od Persow: Dariush, Daryush (Persian). Agata, zrob odcinek o potrawach w Israelu..... ponoc Israel jest prze bogaty w roznorodnosc potraw. Nigdy nie bylem w Israelu , ale jedna z moich ulubionych potraw jest shakshouka. Kazda niedziele robie sobie na sniadanie.... rewelacja, polecam! Pozdrawiam
Ja tam kiedyś jadłam bo znajoma robiła jakąś marchewkę z cynamonem chyba i cukrem ale nie zapamiętałam nazwy i głupio mi się spytać o przepis "tego czegoś"😊
Bardzo ciekawy odcinek, dziękuję :-) Imiona to faktycznie interesujący temat. Pozwól, że podzielę się moją wiedzą na temat imienia JEZUS, uważam, że jest to najważniejsze imię w dziejach historii ludzkości i jest wokół NIEGO, a bardziej bardziej JEGO osoby niż samego imienia, najwiecej zamieszania. Oczywiście to mój punkt widzenia wynikający z osobistych poszukiwań: Imię JEZUS w języku Hebrajskim to nie Jeszua; (יֵשׁוּעַ - H3442) Jeszua to imię pochodzenia aramejskiego i pojawia się w Słowie Bożym 29x na przestrzeni 4 ksiąg i postać ta ma ścisły związek z historią powrotu Judy z niewoli Babilońskiej *(1 i 2 księga Kronik, Nechemiasza i Ezdrasza)*. W języku polskim to imię oznacza „On jest zbawiony”. Natomiast Jahusza = Jozue (יְהוֹשׁוּעַ - H3091) = Isus (Ἰησοῦς - G2424) = JEZUS Imię Jozue to spolszczone starotestamentowe imię Jahusza (czyli j/w po polsku JEZUS) i jest ono zbudowane z dwóch innych hebrajskich imion, z imienia Ozeasz (הוֹשֵׁעַ - H1954) i znaczy ono „zbawienie” oraz świętegoi czcigodnego imienia BOGA OJCA WSZECHMOGĄCEGO - JHWH (יְהֹוָה - H3068) połączenie tych dwóch imion daje Jahusza co znaczy „JHWH zbawia”. Ozeasz + JHWH = Jahusza To ma ogromny sens i znaczenie, w Biblii bardzo często dochodzi do zmiany imion Abra - Abraham, Saraj - Sara, Szymon - Piotr, Jakub - Izrael, Ozeasz - Jozue itd. Salomon miał nawet nieoficjalne imię od Boga co rzadko ludzie dostrzegają i zwykle nie zastanawiają się nad takimi szczegółami - *2 Samuela **12:24**-25* Jozue początkowo miał na imię Ozeasz *(Liczb **13:16**)* , - księgę Jozuego i proroka Ozeasza - historia tych dwóch postaci jest naprawdę interesująca
Moje imię Małgorzata jest pochodzenia greckiego i ma naprawdę ładne znaczenie "perła". Bardzo lubię Twój kanał i lubię patrzeć na Twoją śliczną uśmiechniętą buzię.
Droga Saro, to temat na trochę dłuższą dyskusję. Polecam serię filmów pt. "Jezus - żyd praktykujący.", jest ona dostępna na dominikanie.pl a popełnił ją Maciek Biskup. Myślę, że to co tam zawarł wyczerpuje ten temat. Pozdrawiam
@@konradgronowski5061 ok, rozumiem że bronisz swojego zdania i masz taką wiedzę i jest szybko z tobą ok., ale Ja drogi Konradzie jestem już zupełnie w innym miejscu i nie szukam już żadnej wiedzy na temat bohatera boga chrześcijańskiego., bo moje miejsce jest w Judaizmie, Jestem Żydowka Halachiczna i jestem apostatka, nie mam już nic wspólnego z chrześcijaństwem. Mam szacunek do wielu chrześcijan jako do ludzi, ale nie szanuje żadnej religii oprócz Judaizmu.Moja głęboka świadomość tego tematu wynika z autopsji i dodam że jestem bardzo dumna Żydowka. Dzięki za kontakt i powodzenia.
Witam serdecznie, a ciebie Agato szczególnie. Wysłuchałam, a nawet przestudiowalam ten materiał i temat jest mi bardzo bliski, bo uważam że i mię jest kluczową kwestia w życiu człowieka, co też podkreslasz .,fajnie i dzięki że dzielisz się z twoją imponująca wiedzą na temat Izraela.Co do związku nadawania imion biblijnych, hebrajskich w chrześcijaństwie, to nie ma nic, ale to nic wspólnego z Judaizmem, gdyż imiona biblijne i mówię tu tylko i wyłącznie o zawartych imionach w Tanach, są zarezerwowane tylko i wyłącznie dla świadomych wyznawców judaizmu. Fakt nadawania tych imion w chrześcijaństwie, nastąpil po przesladowaniach Żydów i po zastąpieniu Judaizmu chrześcijaństwem. Dlatego uważam to za uzurpowanie prawa do nadawanie imion nie swoich. Dlaczego chrześcijanie nie ograniczył się do wymyślania tylko swoich i niezydowdkich imion?. Odpowiedź jest prosta, i każdy sam może znaleźć ją w sobie. Droga autorka jestem, trochę rozczarowana twoja obojętnością na judaizm i uważam że jako nie wierząca nie powinnaś się Wogole wypowiadać na temat judaizmu. Proszę dla dobra nas wszystkich ogranicz się do tematu o Izraelu, kulturze nie wierzących. Sorry, ale jestem szczera i to sobie cenię najbardziej.
Dziękuję za opinię, natomiast twierdzenie, że tylko osoby wierzące mogą wypowiadać się na temat Judaizmu jest moim zdaniem totalnie bez sensu. W szkołach izraelskich dzieci uczą się na temat każdej religii i poznają od środka również Chrześcijaństwo czy Islam. Nauka o religiach jest bardzo ciekawa, potrzebna i nie wiąże się tylko z wiarą. Wiele osób niewierzących studiuje Biblię i odkrywa przed ludzkością niesamowite rzeczy, których nawet wierzący nie odkrywają. Także nie skorzystam z Twojej rady, a Ciebie proszę o więcej tolerancji dla osób niewierzących. Jeśli wybrałaś drogę w wierze, ja to szanuje, ale nie masz prawa oceniać innych, którzy wybrali inna. Religia to sprawa indywidualna i nie należy jej nikomu narzucać. Nie za bardzo również rozumiem Twoje oburzenie względem chrześcijan noszących imiona żydowskie. Budujesz w ten sposób mur i konflikt pomiędzy Żydami, a reszta świata. W obecnej sytuacji powinniśmy robić dokładnie odwrotnie. Wystarczy nam konfliktów. Pozdrawiam
Sorry, ale nie rozumiem takiego podejścia do tematu. Widzę że nie zrozumieliśmy się, więc ja grzecznie opuszczam twój kanał Agato i trochę jest mi przykro ,tym czasem życzę dobra.
I niby co te nasze imiona mają znaczyć. Co to za porównywanie imion,które zmieniał Bóg?,nasze są zupełnie nic nie znaczące dla Boga, ale napewno zna nas po imieniu. Piszesz Michał znaczy "któż jest jak Bóg " i co z tego ma wynikać dziś? Znam Michała,który jest kompletną patologią i niby co to imię dla takiego ma znaczyć? Ludzie opamiętajcie się!,bo to jest od demonów. Bóg ostrzega przed wróżbiarstwem,znakami zodiaku,jasnowidzeniem,tłumaczeniem snów i wiele innych. Czytaj Biblię, a zobaczysz skąd się to bierze. Pozdrawiam
Mojej córeczce nadałam imię Tamara (mąż tak wymyślił, ale on wtedy nie wiedział skąd pochodzi to imię). Tamar znaczy daktyl. Uczyłam się hebrajskiego i bardzo chciałam nadać mojemu dziecku jakieś imię z tamtego regionu, ale każdy i tak myśli, że ja jestem Rosjanką lub Ukrainką XD bo w Polsce to imię już od kilkudziesięciu lat nie jest takie popularne. Jeżeli urodzę kiedyś syna to chciałabym go nazwać Benianim. Niestety w języku polskim nie można pisać tego imienia "Benjamin". Musi być przez "i".
Czy się przesłyszałam, czy nie było Pawła ani Piotra. Wiedziałam, że mojego imienia nie będzie 😅 już pogodziłam się z tym faktem, całe szczęście, że Pan Bóg nie będzie się kierował pochodzeniem imon na końcu 😅 ciekawie mówisz, pozdrawiam
@@Izrealia No ,ale Paweł i Piotr to są imiona chrześcijańskie z Nowego Testamentu.Szaweł(Saul) który był prześladowcą chrześcijan, gdy mu się Chrystus objawił przyjął imię Paweł (Paul) ,a Szymon nosił imię Piotr (Petrus) czyli skała na której został wybudowany kościół chrześcijański.
Myślałem,że ojciec wybierając moje jedyne na całą szkołę!!! :-) imię był ....bardziej ,,twórczy,,.Pozdrawiam i z benedyktyńską wdzięcznością dziękuję za ciekawy temat.
Benedyktyni w czasach przed gutenbergowskich słynęli raczej z cierpliwości, ręcznie przepisując Biblię, która w każdym wydaniu stawała się arcydziełem sztuki. W muzeum Gutenberga w Moguncji możesz zobaczyć taką Biblię w oryginale- rzecz niepowtarzalna i tylko dla ludzi bardzo bogatych.
@@adammaopolski8357 Dziękuję za info.Benedyktyni zawsze kojarzyło mi się z tymi tynieckimi.Co do cierpliwości-przydałoby mi się jej trochę więcej. Pozdrawiam i życzę miłego dnia:=)
Co my mamy w rodzinie: Agnieszka - od greckiego hagné. Marek - z łaciny. Grzegorz - z greki. Joanna - z hebrajskiego. Znajdzie się coś perskiego, germańskiego, a Teresę musiałabym sprawdzić, bo nie jestem pewna.
Witam nie jestem zdziwiona bo wiedzialam że moje imię jest pochodzenia żydowskiego a to dlatego że wyszukałam w spisie imion. Pozdrawiam i do następnego filmiku Daniela.
Fajne i zaskakujące jest jak religie i kultury się mieszają i uzupełniają. Dopóki nie wejdzie ludziom w głowę fanatyzm i chęć zniszczenia drugiego człowieka, plus chęć władzy i pieniądze.
Moje pierwsze imię nie, ale drugie (Józefa) i trzecie - z bierzmowania - Elżbieta - już tak :) Co ciekawe, ponoć w dawnych czasach Polacy nie za bardzo chcieli nadawać dzieciom starotestamentowe imiona typu Sara czy Dawid (poza tymi imionami, które się już przyjęły w chrześcijańskiej tradycji), a Żydzi nie chcieli nadawać dzieciom imion słowiańskich. A obecnie sytuacja wygląda tak, że słyszałam o Żydzie o imieniu Przemysław oraz o wielu Polakach o imionach Dawid, Daniel... :) Co do Marzeny to nie jestem pewna, bo podobno to zdrobnienie od Małgorzaty :)
@@Izrealia Uhm, ciekawe :-) Chyba, że to zdrobnienie od Marty albo Marii, to wtedy będzie hebrajskie :) Co ciekawe, u mnie w Małopolsce (ale na Górnym Śląsku też; nie mówiąc już o Republice Czeskiej) również bardzo często zdrabnia się imiona. W centralnej Polsce już trochę rzadziej, więc ciężko mi się było przyzwyczaić do tego, że nagle wszyscy zwracają się do mnie pełnym imieniem :)
Za moich czasow w Polsce, czyli ponad 50 lat temu, Dawid i Sara to byly imiona *tylko* zydowskie. Jezeli ktos mial na imie Dawid to bylo to tak samo jak pieczatka na czole "Zyd". Sledzac polskie media zauwazylem jednak juz wiele lat temu ze sa teraz w Polsce osoby z tym imieniem ktore najprawdopodobniej Zydami nie sa. Nie wiem skad ta zmiana. Moze przez angielski? By the way: chodzilem do szkoly zydowskiej, czyli wszyscy uczniowie byli Zydami, a mialem w klasie kolege o imieniu Mieczyslaw (ktory jednak mial bardzo zydowskie nazwisko).
@@julianilicki5944 Ooo, ciekawe. Zgadzam się. Znam kilku Danielów, Dawidów, Nikodemów, którzy nie są Żydami. Być może wzięło się to z angielskiego, z filmów i seriali, bo w Czechach jest podobnie. Są jeszcze Świadkowie Jehowy, którzy nadają dzieciom starotestamentowe imiona, łącznie z Jeremiaszem i Malachiaszem. Ludzie opuszczają tę organizację, ale imię zostaje...
Takim szczególnym imieniem hebrajskim jest imię "Adam". W Polsce jest popularne, ale w Izraelu chyba nie nadaje się go dzieciom, gdyż zarezerwowane zostało dla biblijnego praojca rodzaju ludzkiego. W Biblii hebrajskiej nadane zostało wyłącznie biblijnemu Adamowi. Słowo to wywodzi się od słowa "adamah" ziemia, gleba, mówiąc w ten sposób, że Adam został stworzony z prochu ziemi. Adam to zatem "Ziemianin z ziemi". W imieniu Adam widoczne jest również powiązanie ze słowem "dam" krew. A zatem istotną częścią Adama jest krew, która warunkuje jego życie, i w ogóle wszelkie ludzkie życie. Niektóre biblijne imiona naprawdę niosą ze sobą mistyczne treści :)
@@Izrealia To, o czym napisałem jest "powszechnie" wiadome. Natomiast nigdy nie domyśliłabyś się, co łączy się z imieniem Emmanuel. Obok imienia Jeszua/Jehoszua jest to imię absolutnie fenomenalne :) Otóż w imieniu Emmanuel zakodowana jest data narodzin Jezusa w Betlejem judzkim.
@@Sheep627 To są informacje, za które wielu oddałoby wszystko. Do Daniela "przyleciał" anioł Gabriel, który przekazał Danielowi proroctwo o 70 tygodniach, czyli o 490 dniach, innymi słowy o 490 latach (Daniel 9,24-27). Proroctwo to podaje datę rozpoczęcia publicznej działalności przez Jezusa, kiedy on miał już 30 lat. Podaje ono również datę jego śmierci, " w połowie tygodnia", czyli po upływie 3,5 roku. Natomiast do daty narodzin Jezusa odnoszą się nie tylko imiona Jezusa: Emmanuel, Jeszua i Jehoszua, ale również imię Ewer (Eber, Heber), który uchodzi za przodka Hebrajczyków, i od którego pochodzą słowa Iwri "hebrajski" i Iwrim "Hebrajczycy". W Biblii hebrajskiej także rok urodzenia, albo lata życia danej osoby mogą oznaczać coś wielkiego i coś zapowiadać.
Bardzo podobają mi się żydowskie imiona, swojemu synkowi dałem Tobiasz, drugiemu Szymon, córka zaś, to Anna 🙂 Czy jest jakiś odcinek o wierze, czy Pani jest wyznania Judaizmu?
Synka Michał żydowskie imię...cieszę się, bo nie miałam świadomosci, że takie wybrałam jak Przeznaczenie...a moje to chyba germanskie lub rosyjskie POZDRAWIAM serdecznie
Ale chyba prawie wszystkie imiona biblijne są hebrajskie/aramejskie nie? Najwięcej osób chyba spotkano w ST/Torze i te osoby przecież mają żydowskie imiona:) (Przepraszam jeśli coś źle napisałam bo jeszcze nie znam Polskiego zbyt dobrze)
Dla katolików czytających Biblię, nie powinno to być żadnym zaskoczeniem 😉 u mnie cała rodzina, choć katolicka, ma hebrajskie/biblijne imiona: Miriam, Tobiasz, Dawid, Joanna, Piotr
Eh! i to jest bardzo dobre pytanie. Słuchamy na każdej Mszy, ale czy słyszymy? Ufam, że jest nas coraz więcej, bo jak można wierzyć, nie znając Tego, o którym cała Biblia ❤
@@janbieniek6181 Ja to wszystko wiem. Stary Testament, to zlepek różnych mitów i wierzeń wrzuconych w jedną książkę i "podanych" ludziom jako prawda objawiona, jedyna i prawdziwa.
Moje się nie znalazło bo jest łacińskie , a drugie greckie ale nie narzekam bo oznaczają Błogosławiona/szczęśliwa mądrość ;) Myślę że często ludzie w Polsce krytykując czyjeś wybory mówią "takie zagraniczne, takie nie polskie" a obecnie w użyciu w Polsce nie ma tak dużo polskich (słowiańskich imion) ale te używane są od tak dawna spolszczone i skojarzone z rodzimymi że po prostu brzmią swojsko. Przez tysiąc lat w Polsce najpopularniejsze imię żeńskie to Anna ; a ciekawostka że i Anna i Hanna pochodzą od Channah; Typowo słowiańskie to imiona męskie dwuczłonowe: Radosław, Bolesław, Przemysław Sławomir,Bogumił
A czy "Mota, Motta" również pochodzi od imienia Mordechaj? Chodzi mi o znanego izraelskiego generała, Mordechaja Gura zwanego Mota/Motta Gur. Czy to zdrobnienie, czy raczej pseudonim, przezwisko?
@@Izrealia szukałem, acz nie znalazłem. Mam fajną książkę "Nie ma zadań niewykonalnych" duetu Bar-Zohar i Mischal i jest tam sporo o wyczynach generała ale autorzy nie wspominają, skąd się wziął "Mota" 🙂 Może na hebrajskich stronach byłoby coś więcej ale nie znam języka 🙂
@@Izrealia dziękuję za odpowiedź. Że Ty jeszcze nie śpisz.. Prawie trzecia w nocy jest teraz w Izraelu 🙂 tak, Jan jest. Ciekawi mnie jak też moje imię stało się Januszem i na dodatek żydowskim. Ale to to już wygogluje by Cię nie zamęczać 🙂 pozdrawiam z irlandii. 👋
Witam i pozdrawiam, zapomniałaś o największym imieniu Żydodowskim o Dawidzie, i Danielu ( nie licząc oczywiście imienia JEZUS bo to imię nie można porównać z niczym ), ale film był super
@@Izrealia Spoko, nie przejmój się spisałeś się na medal. Mam tylko jeszcze jedno pytanie, czy wiele jest Chrześcijan w Izraelu? I czy oni Żydzi tak nie cierpią Chrześcijan?. Dziękuje i pozdrawiam.
Znamy. Barabasz to spolszczone bar Abbas (w zapisie mogę się mylić), czyli "syn Ojca'', a na imię miał... Jezus :) Ta biblijna scena pokazuje dużo więcej niż może się wydawać.
@@tomekgrzela3055 Co do tego, że Barabasz miał na imię Jezus mówi nam Ewangelia Mateusza tylko w wydaniu "Towarzystwa św. Pawła" lub w oryginale, bo Tysiąclecia i inne wydania pomijają ten fakt ograniczając się do samego określenia "Barabasz". A z kolei to, że Barabasz pochodzi od bar-Abbas to wiem, bo miałem podstawy hebrajskiego na studiach, ale dawno, więc nie jestem pewien pisowni.
Sylwin niestety stanowi dla mnie problem, bowiem różnie go wywodzono - zarówno od silva=las, Sylasa czy nawet Saula, a wg mnie jest ono spolszczone od francuskiego Sylvain, co jednak problemu nie rozwiązuje!!!
Joseph is a common masculine given name, derived from the Hebrew Yosef (Hebrew: יוֹסֵף, romanized: Yosef, lit. 'he will add'). The name comes from the Hebrew verb yasaf (Hebrew: יסף, romanized: yasaf, lit. 'to add; to increase').[1] en.wikipedia.org/wiki/Joseph
Józef (hebr. יוסף - Josef) - imię męskie pochodzenia biblijnego. Wywodzi się od patriarchy Józefa, syna Jakuba i Racheli; oznacza ono „niech przyda Jahwe”. Jest to skrócona forma imienia Josifiasz: „(by) Jah dodał (pomnożył)”. W zdrobnieniach występuje w formach: Józek, Józefek, Józuś, Ziutek, Józio. pl.wikipedia.org/wiki/J%C3%B3zef_(imi%C4%99)
@@Izrealia tak po prostu. Tam jest krótkie "i", trochę jak "y", i dwie samogłoski. W praktyce niektórzy mówią coś na kształt "ybyn", ale to drugie "y" jest ledwie zaznaczone. A w dialektach robią z tego bin (Osama Bin Laden;) )
@@Izrealia w końcu to część języka, skądś się i imiona i nazwiska arabskie biorą. Tam też imiona są znaczące, a wiele jest pochodzenia biblijnego. Koran opowiada wiele historii biblijnych, tylko na swój sposób, więc i postaci się powtarzają. Kogo ja tam kojarzę? Aaron - Harun (Ar-Raszid), Noe - chyba Nuh, Józef - Yusuf, Możesz - Musa, Jezus - Isa, Maria - Mariam. Jest i Zuzanna (Sausan), i wiele innych, które wyleciały mi z głowy po latach, zresztą mam nadzieję, że i te dobrze napisałam.
Wiktoria - zwycięstwo! Jest Jezioro Wiktorii, Wodospad Wiktorii itd...... Kocham swoje imię. Nie jest ono takie klasyczne, ale również nie jest też takie wymyślne. Uważam, że moje imię jest przepiękne 😍
Natomiast Jeshua to skrocona wersja po niewoli babilonskiej(aramejska wersja?)imienia Jehoshua czyli Jozue.Z ta wiadomosci inaczej czyta sie mi teraz Biblie.Pozdrawiam
Dokladnie tak. Tak biblijny nastepca Mojzesza jaki i glowna osoba w chrzescijanstwie nosili to samo hebrajskie (nadal uzywane wsrod Zydow) imie Jehoszua, ktore w formie skroconej brzmialo Joszua (w takiej formie nadal uzywane w n.p. angielskim). Poniewaz jednak w czasach Jezusa jezykiem mowionym byl aramejski (ktory z cala pewnoscia byl jego jezykiem ojczystym) imie to bylo wymawiane po aramejsku Jeszua albo - bardziej prawdopodobnie - Jeszu. Nie jestem calkiem pewny, ale o ile mi wiadomo w greckim nie ma "sz" ("sz" w obcyh slowach jest zamieniane na "s") a imiona meskie koncza sie na "s". A poniewaz ewangelie byly napisane po grecku, wiec Jeszu "stal sie" Jesus i w takiej formie trafil do swiata chrzescijanskiego. Tak wiec jeden Jehoszua (nastepca Mojzesza) trafil do historii jako Jozue a inny jako Jesus.
Agata w Ewangelii Łukasza masz taki przykład gdyż tam podano niby rodowód Józefa a a naprawdę to jest rodowód Miriam matki Jeszu'i, w przypadku Miriam nie podano jej imienia lecz imię jej męża z zaznaczeniem jej ojca Helego, szalom
Jak sama powiedziałaś imiona biblijne,a że chrześcijaństwo pochodzi od żyda to i takie imiona są ,moja forma imienia jest węgierska,hiszpańska to Elena po polsku Helena a po hebrajsku to nie wiem
Oglądam z przyjemnością, zawsze mnie coś zaciekawi, zaskoczy, rozbawi. Świetna robota. Jedno z imion, które noszę - Estera, jest bardzo popularne wśród Żydów ale jest to imię wywodzące się z języka perskiego, oznaczające "gwiazdę". W Polsce żyła i działała na przełomie wieków, wybitna żydowska aktorka Estera Rachela Kamińska. Teatr Żydowski znajdujący się w Warszawie nosi imię Estery Racheli Kamińskiej. Pozdrawiam serdecznie :)
Bardzo się cieszę ❤️
O, nie wiedziałam o tym teatrze :) pozdrawiam 🎈
Super kanał! trafiłam tu przypadkiem, ale to zostaną na dłużej:) tak się wkręciłam, że oglądam trzeci filmik z kolei ;)
Bardzo mi miło ❤️
Gratulacje, interesujący kanał, super robota. Odkryłem niedawno, przypadkiem, i nadrabiam odcinki - świetnie się Ciebie ogląda :)
Bardzo mi miło ❤️ dziękuję
Świetny kanał! Liczę, że szybko otworzą granicę bym mógł wrócić do tego cudownego kraju
Dziękuję ❤️
Świetny jest Twój kanał 👍😍 mojego imienia nie ma, ale sporo imion bardzo mnie zaskoczyło. Pozdrawiam 😍
Pozdrawiam najcieplej 🎈
Świetny temat. W zasadzie dobry pomysł na rozpoczęcie nauki języka hebrajskiego biblijnego to studium imion. Między innymi, dr hebraistyki, pan Majewski napisał na ten temat książkę. No cóż Jan, jak Jan Kowalski, Anna, bardzo ciekawy odcinek.
Dziękuję ❤️
Uwielbiam Twój kanał!!😍😍❤
I don't know so much Polish, I learn Polish and I like this language so beautiful language💗kisses from Israel❤💫
Cześć z Izraelu!!🇮🇱❤🇵🇱
Dziękuję bardzo! Your Polish is very good!
Masz Agacię pod ręką, właśnie mieszka w Izraelu.
Shalom!
Bardzo ciekawy kanał Pani prowadzi. Lubię tematykę kulturową innych krajów. A moje imię jest pochodzenia greckiego Jacek ( Hiacynt),
Ciekawy wywod ipokazuje dobre przygotowanie autorki.Brawo
Dziękuję serdecznie
Super odcinek 👍👍👍👍👍
Czekam na następny 😊
Dziękuję bardzo 🎈
Dziekuje, jak zwykle ciekawe, szkoda, ze takie krotkie. Pozdrawiam serdecznie z Kopenhagi.
Dziękuję bardzo :) postaram się robić dłuższe filmiki
@@Izrealia Dziekuje za szybka odpowiedz. Mi w sumie nie chodzilo o odcinki w przyszlosci , tylko ten, ze np.zeby bylo wiecej przykladow , jak imiona hebrajskie ( chyba ze Starego Testamentu) weszly w tradycje chrzescijanska i od kiedy one zaczely byc uzywane. Bardziej takie historyczne podejscie. Ale odcinek nadal spoko.
No to może będzie druga część :)
Kocham Izrael! Super kanal! Dzieki!!!
Dziękuję ❤️
Bardzo ciekawy film!
Dziękuję bardzo 🎈
Az dziwne ze nie wymieniłaś mojego imienia ;) Ciekawy kanał, sam nie wiem jak tu trafiłem, ale nie żałuję :)
Przepraszam jeśli coś pominęłam. Piotr z tego co widzę w internecie...jest greckie (?) Pozdrawiam 🎈
Moje imię Aneta pochodzi od francuskiego zdrobnienia imienia Anna (Annette), które to imię jest pochodzenia hebrajskiego i powstało od słowa channah (wdzięk, łaska).
Super odcinek. Bóg moim Sędzią- Daniel. Kiedyś byłem wściekły na moich rodziców za to imię, ale od kiedy uznałem Mesjasza mojego zbawiciela z dumą noszę to piękne imię.
Niech Ciebie duma rozpiera. Niewielu bylo takich prorokow jak Daniel, dla ktorego aniolowie byli zsylani na ratunek wielokrotnie.
Filmy super naładowane wiedzą! Z przyjemnością i radością oglądam. Imiona w USA sa tez ciekawe: Josh od Jeshua etc.
A moje imie jest czeskie :P
I jeszcze taka ciekawostka. Mój kolega który był zawsze bardzo źle nastawiony do Żydów nazwał swoją córkę "Judyta". Kiedy go uświadomiłam co dosłownie znaczy to imię to się obraził na mnie i powiedział, że on zna inne znaczenie tego imienia. Może trochę to przemyślał co wygadywał wcześniej .
Haha! Właśnie też o tym myślałam. Że sporo antysemitów by się niemile zaskoczyło znając pochodzenie swoich imion.
@@IzrealiaCha, cha, cha......dobre sobie.
Lubie te Twoje filmiki !
Cieszę się
Mozna tutaj dodac ze chyba wszystkie meskie imiona ktore koncza sie albo zaczynaja sie na "el" albo zaczynaja se na "jo" to imiona hebrajskie, n.p. Gabriel, Rafal (Rafael), Daniel, Michal (Michael), Samuel, Emanuel, Eliasz, Jonathan, Joachim, Jozef, Jonasz, itd. "El" i "Jo" znaczy bowiem Bog po hebrajsku.
Dzięki :)
Pani Agata a co to za piękna melodia na końcu filmiku?? ...
O, już jej nie mam jak odszukać niestety🌞🙆
I’m not surprised I’ve Jewish ancestors because of my family surname! That said, Jewish descent is a more complex matter. Before the exile, it was patrilineal. That preoccupation disappears in the post exilic biblical books, a good indication a matrilineal rule was adopted by that time. Despite all the twists and turns of history, Jewish identity has been preserved down through the ages to our modern time.
Jestes bardzo sympatyczna nie tylko inteligentna we wloszech na poludniu do dzisiaj pierwsza dziewczynka w rodzinie ma imie babki a chlopiec dziadka pozdrawiam
Moje imie jak najbardziej sie znalazlo.ELZBIETA, Czyli Eliszewa.Pozdrawiam dziekuje za interesujacy vlog.
Dziękuję i równie pozdrawiam 🌺
Sznajder😁
Na niemieckiej stronie wyczytalam że moje imię pochodzi z hebrajskiego, bardzo się zdziwiłam.
Pozdrawiam !
Tak! Ja się zdziwiłam czytając o większości imion 🥰 nigdy bym nie zgadła
Pochodzi przypuszczalnie od Anny, a jezeli to sie zgadza to Anna pochodzi od hebrajskiego imienia Chana.
Ciekawe z tymi córkami; bo II Samuelowej 11,3 czytamy o (wtedy jeszcze) kochance Dawida. Miała na imię Batszeba, ale była córką nie Szeby, ale Eliama :) I Kron 2,3 wymieniona jest też kobieta o imieniu Bat-szua, ale nie znamy jej ojca. II Kron 22,11 wymienia kobietę Jehoszabat, córkę Jehorama (przedrostek ten sam od Jahwe) - dzieki, że zwróciłaś moją uwagę na te przedrostki :)
A wspominasz o nadawaniu imion 8 dnia - czy wszyscy chłopcy sa obrzezywani? Czy tylko w religijnych rodzinach?
A propo's obrzezania; dopiero niedawno naukowcy odkryli, dlaczego Bóg nakazał obrzezanie 8 dnia; po urodzeniu dziecko ma przeciwciała matki, swoich nie produkowało aby nie było konfliktu z matką. Dopiero 5 dnia organizm dziecka "orientuje się", że nie otrzymuje przeciwciał i zaczyna masową ich produkcję - a szczyt produkcji przeciwciał przypada właśnie na 8 dzień życia dziecka :)
pozdrawiam cię serdecznie i nie ustawaj z nowymi odcinkami :)
Dziękuję :) o obrzezaniu zrobię odcinek
Czyli do 8 dnia powinien być bezwzględny zakaz wszelkich szczepień... Sama nauka jest przeciwko... Smutne...
W 8-ym dniu jak nigdy wcześniej i już nigdy potem jest największa krzepliwość krwi-dziś o tym wiemy-ale Izraelita tego nie wiedział- jeśli był posłuszny Bogu bo mu ufał to nie narażal dziecka na wykrwawienie dokonując obrzezania w innych dniach.Zaufanie do Stwórcy konstruktora organizmu zawsze daje 100%gwarancji w każdej dziedzinie życia.
Jeśli znasz rosyjski, daję Ci link do kabaretu "Dizel Szoł" na Ukrainie, gdzie Żydzi nie schodzą z prawie każdej scenki ich odważnych skeczów. W Polsce maczuga antysemityzmu w ustach rabina Szudricha zabija prawie każdą myśl nawet złotą, nasze kabarety są prymitywne i wsteczne, gdy poznajesz "Kwartał 95", "Żeński Kwartał" czy "Dizel Szoł" pojmujesz dobrze co znaczy kabaret. Jesteśmy wyprani z humoru, jakim tuczą się Ukraińcy. Z tego skeczu zrozumiesz, jak dramatycznie kończy się niewiedza na temat obrzezania. Tytuł skeczu - Chasydzi wynajmują mieszkanie.
th-cam.com/video/xdPNaLmmJts/w-d-xo.html&ab_channel=%D0%94%D0%B8%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%A1%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE Дизель Шоу 2020 Новый Выпуск 80 от 02.10.2020
Michał czyli jest
EDIT: Dzięki za serce❤❤❤
Pozdrawiam najcieplej 🎈
@@Izrealia To akurat wpisał mój syn Michał ( to podobno po hebrajsku znaczy Mikhal-el co po polaku się wykłada podobno:" Któż jest jak Bóg").
Ja tylko dodam że wpadłem na Twój kanał dzisiaj i jest super. Dzieki i niech Ci Bóg Izraela błogosławi (jak powiedziano do Rut cudzoziemki).
P.S.
Chciałbym na odwrót żeby syn miał za żonę Izraelitkę , tylko ma dopiero 11 lat . To pragnienie ojca .
Pozdrawiam. Adam.
Powiedz od nas jak możesz jak największej liczbie potomków Abrahama że KOCHAMY NARÓD WYBRANY IZRAEL. Pozdrawiamy z Polski.
P.S.
Moi dziadkowie przechowywali Żydów ( nie lubię tego określenia) w czasie wojny, ale do czasu jak zaczęto zabijać za ukrywanie.
Był u dziadka krawiec Zelman z Komarówki Podlaskiej z rodziną a moja mama miała 5 lat wtedy i obserwowała ich pracę i potem jako dorosła szyła nam ubrania. Tak że zawdzieczam krawcowi z Izraela że miałem za komuny w czym chodzić. Współczuję całemu narodowi Izraela z całego serca i niech nie biorą na poważnie tych głupich komentarzy zindoktrynowanych Polaków. Nie wiedzą co czynią. Należy się Izraelowi mienie zagrabione tylko niech to rozegrają w ten sposób żeby Polska odzyskała odszkodowanie od Niemiec a potem do podziału - ew. dopłata i nie dla jakichś instytucji żydowskich tylko dla całego Izraela . Po co robić z Polaków nazistów. To zadziała w drugą stronę.
W Polsce brak jest odpowiedniego wyjaśniania bo niestety są siły które chcą nas skłócić. Potrzeba cierpliwości i tłumaczenia. Na pewno winy są po obu stronach ale potrzeba współpracy. My Polacy nie mamy szans w tym sporze i padniemy jak to było nieraz podczas powstań. Tylko największy grzech nie jest po naszej stronie. Historia najnowsza najbardziej boli ale jak spojrzeć dalej to w Polsce naród wybrany miał przez wieki schronienie.
Ale się rozpisałem...bo już nie mogę z tym co się wyrabia. Jestem teraz wylewny jak Izraelita .
Pozdrawiam serdecznie . Adam
Super filmik bardzo podoba mi się Twój kanał bardzo lubię Izrael ps.co to za fajne scenki żydowskie na końcu??
Bardzo dziękuję ❤️
Scenki z platformy pixabay lub pixels.
Nie usłyszałam swojego imienia Iwona, choć w dzieciństwie wielokrotnie spotkałam się z komentarzami, że jest ono pochodzenia żydowskiego. Mnie wydaje się, że raczej jest to żeńska forma imienia Iwo.
Wspaniale prowadzisz swój kanał i niech tak będzie do końca świata i o jeden dzień dłużej.
Niestety nie mam wiedzy na temat tego imienia, ale Google podpowiada, że ma pochodzenie germańskie i faktycznie jest żeńską formą Iwo:)
Bardzo dziękuję za miłe słowo
Mam germańskie imię, ale mój mąż ma hebrajskie.
Moja mama ma jedno z najpopularniejszych teraz imion w Izraelu (mignęło mi to chyba w Haaretz) - Tamara
Sznajder
Witam Panią serdecznie! Moje imię Ibragim, czyli Abraham! W moim kraju - w Tadżykistanu mówią Ibrohim, ale moje imię zostało rusyfikowano i w dokumentach napisane przez g, czyli Ibragim.
Kolejne ciekawe video 😲 no i moje imię Jan bez zaskoczenia, bo w końcu Święty Jan Chrzciciel zaczynał karierę w ciut innej religii 🙃
A "tak naprawde" nazywal sie Jochanan.
Dziękuję ❤️
Agatko przemiła ...proszę nagraj filmik o tym jak się tam znalazlaś ? coś o sobie ? jeśli wolno i jesli mozesz !
Nie mogę, bo piszę o tym książkę :) więc będzie można o tym przeczytać 🙏
Dzień dobry, panie Agato, ciekawe tematy porusza Pani na swoim kanale...moja siostrzenica też Agata, jej mama Barbara, chyba nie hebrajskie, moje Magdalena, ojciec Józef, matka Janina.
Bardzo ładnie posługuje się Pani jęz.
polskim i miła, sympatyczna z Pani osoba.
Dziękuję i pozdrawiam 🎈
Moje imie tez ni z tych swietych :D Bardzo duzo informacji, szkoda, ze nie ma nic w archiwach jesli chodzi o corki. Z drugiej strony jest sporo osob, ktore maja "Bat" pomiedzy imieniem i nazwiskiem, moze to ewoluowalo z czasem? :)
Moje też nie, nie przejmuj się 😎
Mam nadzieję :)
Darek a raczej Dariusz jest w jezyku hebrajskim jako Daryawesh (biblical Hebrew). Ale nazwa wziela sie od Persow: Dariush, Daryush (Persian).
Agata, zrob odcinek o potrawach w Israelu..... ponoc Israel jest prze bogaty w roznorodnosc potraw. Nigdy nie bylem w Israelu , ale jedna z moich ulubionych potraw jest shakshouka. Kazda niedziele robie sobie na sniadanie.... rewelacja, polecam! Pozdrawiam
Dobry pomysł :)
Ja tam kiedyś jadłam bo znajoma robiła jakąś marchewkę z cynamonem chyba i cukrem ale nie zapamiętałam nazwy i głupio mi się spytać o przepis "tego czegoś"😊
A ja w restauracji w Krakowie jadłam czulent. To taka tradycyjna potrawa szabasowa. Niebo w gębie!
Bardzo ciekawy odcinek, dziękuję :-) Imiona to faktycznie interesujący temat. Pozwól, że podzielę się moją wiedzą na temat imienia JEZUS, uważam, że jest to najważniejsze imię w dziejach historii ludzkości i jest wokół NIEGO, a bardziej bardziej JEGO osoby niż samego imienia, najwiecej zamieszania. Oczywiście to mój punkt widzenia wynikający z osobistych poszukiwań:
Imię JEZUS w języku Hebrajskim to nie Jeszua; (יֵשׁוּעַ - H3442) Jeszua to imię pochodzenia aramejskiego i pojawia się w Słowie Bożym 29x na przestrzeni 4 ksiąg i postać ta ma ścisły związek z historią powrotu Judy z niewoli Babilońskiej *(1 i 2 księga Kronik, Nechemiasza i Ezdrasza)*. W języku polskim to imię oznacza „On jest zbawiony”.
Natomiast Jahusza = Jozue (יְהוֹשׁוּעַ - H3091) = Isus (Ἰησοῦς - G2424) = JEZUS
Imię Jozue to spolszczone starotestamentowe imię Jahusza (czyli j/w po polsku JEZUS) i jest ono zbudowane z dwóch innych hebrajskich imion, z imienia Ozeasz (הוֹשֵׁעַ - H1954) i znaczy ono „zbawienie” oraz świętegoi czcigodnego imienia BOGA OJCA WSZECHMOGĄCEGO - JHWH (יְהֹוָה - H3068) połączenie tych dwóch imion daje Jahusza co znaczy „JHWH zbawia”.
Ozeasz + JHWH = Jahusza
To ma ogromny sens i znaczenie, w Biblii bardzo często dochodzi do zmiany imion Abra - Abraham, Saraj - Sara, Szymon - Piotr, Jakub - Izrael, Ozeasz - Jozue itd. Salomon miał nawet nieoficjalne imię od Boga co rzadko ludzie dostrzegają i zwykle nie zastanawiają się nad takimi szczegółami - *2 Samuela **12:24**-25*
Jozue początkowo miał na imię Ozeasz *(Liczb **13:16**)* , - księgę Jozuego i proroka Ozeasza - historia tych dwóch postaci jest naprawdę interesująca
Dziękuję za wyczerpujący komentarz :)
Anita. Jestem zaskoczona😀
Moje imię Małgorzata jest pochodzenia greckiego i ma naprawdę ładne znaczenie "perła". Bardzo lubię Twój kanał i lubię patrzeć na Twoją śliczną uśmiechniętą buzię.
Bardzo mi miło ❤️
Ksiądz po Kolendzie zajrzał też do rodziny żydowskiej, i zapytał, czy Żydzi czytali biblię. - Ależ Żydzi ją nawet pisali! - odpowiedzieli gospodarze…
Dobre😀,i prawdziwe. Pozdrawiam.
Co więcej Jezus jest Żydem i to ortodoksyjnym. :D
@@konradgronowski5061 ,sory, ale twój komentarz jest nieporozumieniem i dodam że nigdy go Żydzi ordodoksyjni nie uznali., a wręcz przeciwnie.
Droga Saro, to temat na trochę dłuższą dyskusję. Polecam serię filmów pt. "Jezus - żyd praktykujący.", jest ona dostępna na dominikanie.pl a popełnił ją Maciek Biskup. Myślę, że to co tam zawarł wyczerpuje ten temat. Pozdrawiam
@@konradgronowski5061 ok, rozumiem że bronisz swojego zdania i masz taką wiedzę i jest szybko z tobą ok., ale Ja drogi Konradzie jestem już zupełnie w innym miejscu i nie szukam już żadnej wiedzy na temat bohatera boga chrześcijańskiego., bo moje miejsce jest w Judaizmie, Jestem Żydowka Halachiczna i jestem apostatka, nie mam już nic wspólnego z chrześcijaństwem. Mam szacunek do wielu chrześcijan jako do ludzi, ale nie szanuje żadnej religii oprócz Judaizmu.Moja głęboka świadomość tego tematu wynika z autopsji i dodam że jestem bardzo dumna Żydowka. Dzięki za kontakt i powodzenia.
Witam serdecznie, a ciebie Agato szczególnie. Wysłuchałam, a nawet przestudiowalam ten materiał i temat jest mi bardzo bliski, bo uważam że i mię jest kluczową kwestia w życiu człowieka, co też podkreslasz .,fajnie i dzięki że dzielisz się z twoją imponująca wiedzą na temat Izraela.Co do związku nadawania imion biblijnych, hebrajskich w chrześcijaństwie, to nie ma nic, ale to nic wspólnego z Judaizmem, gdyż imiona biblijne i mówię tu tylko i wyłącznie o zawartych imionach w Tanach, są zarezerwowane tylko i wyłącznie dla świadomych wyznawców judaizmu. Fakt nadawania tych imion w chrześcijaństwie, nastąpil po przesladowaniach Żydów i po zastąpieniu Judaizmu chrześcijaństwem. Dlatego uważam to za uzurpowanie prawa do nadawanie imion nie swoich. Dlaczego chrześcijanie nie ograniczył się do wymyślania tylko swoich i niezydowdkich imion?. Odpowiedź jest prosta, i każdy sam może znaleźć ją w sobie. Droga autorka jestem, trochę rozczarowana twoja obojętnością na judaizm i uważam że jako nie wierząca nie powinnaś się Wogole wypowiadać na temat judaizmu. Proszę dla dobra nas wszystkich ogranicz się do tematu o Izraelu, kulturze nie wierzących. Sorry, ale jestem szczera i to sobie cenię najbardziej.
Dziękuję za opinię, natomiast twierdzenie, że tylko osoby wierzące mogą wypowiadać się na temat Judaizmu jest moim zdaniem totalnie bez sensu. W szkołach izraelskich dzieci uczą się na temat każdej religii i poznają od środka również Chrześcijaństwo czy Islam. Nauka o religiach jest bardzo ciekawa, potrzebna i nie wiąże się tylko z wiarą. Wiele osób niewierzących studiuje Biblię i odkrywa przed ludzkością niesamowite rzeczy, których nawet wierzący nie odkrywają. Także nie skorzystam z Twojej rady, a Ciebie proszę o więcej tolerancji dla osób niewierzących. Jeśli wybrałaś drogę w wierze, ja to szanuje, ale nie masz prawa oceniać innych, którzy wybrali inna. Religia to sprawa indywidualna i nie należy jej nikomu narzucać. Nie za bardzo również rozumiem Twoje oburzenie względem chrześcijan noszących imiona żydowskie. Budujesz w ten sposób mur i konflikt pomiędzy Żydami, a reszta świata. W obecnej sytuacji powinniśmy robić dokładnie odwrotnie. Wystarczy nam konfliktów. Pozdrawiam
Sorry, ale nie rozumiem takiego podejścia do tematu. Widzę że nie zrozumieliśmy się, więc ja grzecznie opuszczam twój kanał Agato i trochę jest mi przykro ,tym czasem życzę dobra.
To oznacza, że Jacek Ben Zilberstein, o którym mowa w filmie "Konsul" nie występuje, ponieważ Zilberstein to nazwisko>
Hej mogła byś sprawdzić jak brzmi Roksana. U mam córkę i imieniu Michal ( któż jest jak Bóg ) 😏pozdrawiam 🙋♀️
I niby co te nasze imiona mają znaczyć. Co to za porównywanie imion,które zmieniał Bóg?,nasze są zupełnie nic nie znaczące dla Boga, ale napewno zna nas po imieniu. Piszesz Michał znaczy "któż jest jak Bóg " i co z tego ma wynikać dziś? Znam Michała,który jest kompletną patologią i niby co to imię dla takiego ma znaczyć? Ludzie opamiętajcie się!,bo to jest od demonów. Bóg ostrzega przed wróżbiarstwem,znakami zodiaku,jasnowidzeniem,tłumaczeniem snów i wiele innych. Czytaj Biblię, a zobaczysz skąd się to bierze. Pozdrawiam
Filmik średnio mi się podobał, ale daje łapkę w góre bo prowadząca mi się bardzo podoba
Wiedziałam że moje imię pochodzi z hebrajskiego i uważam że ma świetne znaczenie -"Jahwe jest łaskawy"
Mojej córeczce nadałam imię Tamara (mąż tak wymyślił, ale on wtedy nie wiedział skąd pochodzi to imię). Tamar znaczy daktyl. Uczyłam się hebrajskiego i bardzo chciałam nadać mojemu dziecku jakieś imię z tamtego regionu, ale każdy i tak myśli, że ja jestem Rosjanką lub Ukrainką XD bo w Polsce to imię już od kilkudziesięciu lat nie jest takie popularne. Jeżeli urodzę kiedyś syna to chciałabym go nazwać Benianim. Niestety w języku polskim nie można pisać tego imienia "Benjamin". Musi być przez "i".
Faktycznie! Nigdy nie skojarzyłam daktyli z tym imieniem :)
Podobno imie "Tamara" jest pochodzenia gruzińskiego, a z Kaukazu musiało przejść do innych republik radzieckich... :-)
@@ewelinaes8520 Do Rosji przybyło z Gruzji. Była tam kiedyś królowa Tamara, ale imię do Gruzji przyszło z krajów semickich.
@@Rubiagirl86 Aha, ok. ciekawe.
Czy się przesłyszałam, czy nie było Pawła ani Piotra. Wiedziałam, że mojego imienia nie będzie 😅 już pogodziłam się z tym faktem, całe szczęście, że Pan Bóg nie będzie się kierował pochodzeniem imon na końcu 😅 ciekawie mówisz, pozdrawiam
Nie wymieniłam na pewno wszystkich imion, więc może jest nadzieja! 😂
Dziękuję
@@Izrealia No ,ale Paweł i Piotr to są imiona chrześcijańskie z Nowego Testamentu.Szaweł(Saul) który był prześladowcą chrześcijan, gdy mu się Chrystus objawił przyjął imię Paweł (Paul) ,a Szymon nosił imię Piotr (Petrus) czyli skała na której został wybudowany kościół chrześcijański.
Myślałem,że ojciec wybierając moje jedyne na całą szkołę!!! :-) imię był ....bardziej ,,twórczy,,.Pozdrawiam i z benedyktyńską wdzięcznością dziękuję za ciekawy temat.
Pozdrawiam 🎈
Benedyktyni w czasach przed gutenbergowskich słynęli raczej z cierpliwości, ręcznie przepisując Biblię, która w każdym wydaniu stawała się arcydziełem sztuki. W muzeum Gutenberga w Moguncji możesz zobaczyć taką Biblię w oryginale- rzecz niepowtarzalna i tylko dla ludzi bardzo bogatych.
@@adammaopolski8357 Dziękuję za info.Benedyktyni zawsze kojarzyło mi się z tymi tynieckimi.Co do cierpliwości-przydałoby mi się jej trochę więcej. Pozdrawiam i życzę miłego dnia:=)
Co my mamy w rodzinie: Agnieszka - od greckiego hagné. Marek - z łaciny. Grzegorz - z greki. Joanna - z hebrajskiego. Znajdzie się coś perskiego, germańskiego, a Teresę musiałabym sprawdzić, bo nie jestem pewna.
Teresa też chyba greckie
Agnieszka to z łac. agnus - jagnię. Bardzo popularne imię w starożytnym Rzymie
Witam nie jestem zdziwiona bo wiedzialam że moje imię jest pochodzenia żydowskiego a to dlatego że wyszukałam w spisie imion. Pozdrawiam i do następnego filmiku Daniela.
Pozdrawiam najcieplej
A moje nie? Protestuję! Tylko gdzie napisać? :-)
Haha, napisz. Postaram się przekazać. Może w Synagodze 😂😂😂
@@Izrealia Kiedyś byłem, w noc muzeów. Ale było tyle ludzi, że szybciutko wyszedłem. Dałaś mi motywację, by znowu tam pójść - z dłuuugim elaboratem 😂
@@Izrealia Kiedyś byłem, w noc muzeów. Ale było tyle ludzi, że szybciutko wyszedłem. Dałaś mi motywację, by znowu tam pójść - z dłuuugim elaboratem 😂
Hahaha 😂 chętnie bym przeczytała
@@Izrealia Ja też 🤣
Fajne i zaskakujące jest jak religie i kultury się mieszają i uzupełniają.
Dopóki nie wejdzie ludziom w głowę fanatyzm i chęć zniszczenia drugiego człowieka, plus chęć władzy i pieniądze.
Zgadza się.
@@Izrealia ile świat byłby bez tego piękniejszy.
A Krzysztof to jak dobrze pamiętam to jest z greckiego.
Dokładnie. :)
A Krzysztof to imię greckie. Tak samo jak moje, Agata :)
nie usłyszałem o Piotrze ani o Aleksandrze... 🤷♂️ czyżby też np. greckie?
Może tak być :) Warto sprawdzić
@@Izrealia 👍 pozdrawiam i powodzenia - wczoraj obejrzałem Pani najnowszy filmik... emocjonalny ale rzeczowy i wiele wyjaśniający... dzięki 😁👍💪
Dziękuję 🤗
Bardzo ciekawy kanał uwielbiam Izrael! Pozdrawiam
Dziękuję ❤️🙏
Moje pierwsze imię nie, ale drugie (Józefa) i trzecie - z bierzmowania - Elżbieta - już tak :)
Co ciekawe, ponoć w dawnych czasach Polacy nie za bardzo chcieli nadawać dzieciom starotestamentowe imiona typu Sara czy Dawid (poza tymi imionami, które się już przyjęły w chrześcijańskiej tradycji), a Żydzi nie chcieli nadawać dzieciom imion słowiańskich.
A obecnie sytuacja wygląda tak, że słyszałam o Żydzie o imieniu Przemysław oraz o wielu Polakach o imionach Dawid, Daniel... :)
Co do Marzeny to nie jestem pewna, bo podobno to zdrobnienie od Małgorzaty :)
A ciekawe z tą Marzeną :)
@@Izrealia Uhm, ciekawe :-) Chyba, że to zdrobnienie od Marty albo Marii, to wtedy będzie hebrajskie :)
Co ciekawe, u mnie w Małopolsce (ale na Górnym Śląsku też; nie mówiąc już o Republice Czeskiej) również bardzo często zdrabnia się imiona. W centralnej Polsce już trochę rzadziej, więc ciężko mi się było przyzwyczaić do tego, że nagle wszyscy zwracają się do mnie pełnym imieniem :)
Za moich czasow w Polsce, czyli ponad 50 lat temu, Dawid i Sara to byly imiona *tylko* zydowskie. Jezeli ktos mial na imie Dawid to bylo to tak samo jak pieczatka na czole "Zyd". Sledzac polskie media zauwazylem jednak juz wiele lat temu ze sa teraz w Polsce osoby z tym imieniem ktore najprawdopodobniej Zydami nie sa. Nie wiem skad ta zmiana. Moze przez angielski? By the way: chodzilem do szkoly zydowskiej, czyli wszyscy uczniowie byli Zydami, a mialem w klasie kolege o imieniu Mieczyslaw (ktory jednak mial bardzo zydowskie nazwisko).
@@julianilicki5944 Ooo, ciekawe. Zgadzam się. Znam kilku Danielów, Dawidów, Nikodemów, którzy nie są Żydami. Być może wzięło się to z angielskiego, z filmów i seriali, bo w Czechach jest podobnie. Są jeszcze Świadkowie Jehowy, którzy nadają dzieciom starotestamentowe imiona, łącznie z Jeremiaszem i Malachiaszem. Ludzie opuszczają tę organizację, ale imię zostaje...
Takim szczególnym imieniem hebrajskim jest imię "Adam". W Polsce jest popularne, ale w Izraelu chyba nie nadaje się go dzieciom, gdyż zarezerwowane zostało dla biblijnego praojca rodzaju ludzkiego. W Biblii hebrajskiej nadane zostało wyłącznie biblijnemu Adamowi. Słowo to wywodzi się od słowa "adamah" ziemia, gleba, mówiąc w ten sposób, że Adam został stworzony z prochu ziemi. Adam to zatem "Ziemianin z ziemi". W imieniu Adam widoczne jest również powiązanie ze słowem "dam" krew. A zatem istotną częścią Adama jest krew, która warunkuje jego życie, i w ogóle wszelkie ludzkie życie. Niektóre biblijne imiona naprawdę niosą ze sobą mistyczne treści :)
Przepiękne wyjaśnienie :)
@@Izrealia To, o czym napisałem jest "powszechnie" wiadome. Natomiast nigdy nie domyśliłabyś się, co łączy się z imieniem Emmanuel. Obok imienia Jeszua/Jehoszua jest to imię absolutnie fenomenalne :) Otóż w imieniu Emmanuel zakodowana jest data narodzin Jezusa w Betlejem judzkim.
Nie jest powszechnie wiadome. Ja nie wiedziałam większości tych szczegółów:)
Pozdrawiam
@@Sheep627 To są informacje, za które wielu oddałoby wszystko. Do Daniela "przyleciał" anioł Gabriel, który przekazał Danielowi proroctwo o 70 tygodniach, czyli o 490 dniach, innymi słowy o 490 latach (Daniel 9,24-27). Proroctwo to podaje datę rozpoczęcia publicznej działalności przez Jezusa, kiedy on miał już 30 lat. Podaje ono również datę jego śmierci, " w połowie tygodnia", czyli po upływie 3,5 roku. Natomiast do daty narodzin Jezusa odnoszą się nie tylko imiona Jezusa: Emmanuel, Jeszua i Jehoszua, ale również imię Ewer (Eber, Heber), który uchodzi za przodka Hebrajczyków, i od którego pochodzą słowa Iwri "hebrajski" i Iwrim "Hebrajczycy". W Biblii hebrajskiej także rok urodzenia, albo lata życia danej osoby mogą oznaczać coś wielkiego i coś zapowiadać.
Znam inne tłumaczenie imienia "Adam"- z sumeryjskiego "Adapa" - "pierwsi ludzie".
moje się pojawiło 😍
Bardzo podobają mi się żydowskie imiona, swojemu synkowi dałem Tobiasz, drugiemu Szymon, córka zaś, to Anna 🙂
Czy jest jakiś odcinek o wierze, czy Pani jest wyznania Judaizmu?
Nie wyznaję żadnej religii :)
Dzięki 🖐️
A co z imieniem Malgorzata?
Synka Michał żydowskie imię...cieszę się, bo nie miałam świadomosci, że takie wybrałam jak Przeznaczenie...a moje to chyba germanskie lub rosyjskie POZDRAWIAM serdecznie
2:22 W Biblii była Batszeba przykładowo.
4:34 myślałem, że szofet to sędzia (Księga Sędziów nazywa się Szoftim) hmmm skąd to Dajan?
Dajan to również sędzia.
Bierze się z Lehidajen - "procesować się", też "debatować"
@@Izrealia Oki, dzięki.
Tak😊
Ale chyba prawie wszystkie imiona biblijne są hebrajskie/aramejskie nie? Najwięcej osób chyba spotkano w ST/Torze i te osoby przecież mają żydowskie imiona:)
(Przepraszam jeśli coś źle napisałam bo jeszcze nie znam Polskiego zbyt dobrze)
Marzena jest dla mnie niespodzianką. Ja mam greckie imię, oznacza perłę :)
Szukałam imienia Marzena wśród hebrajskich imion i nie znalazłam. Podobno jest słowiańskie i pochodzi od Marzanny.
"Marzena jest to imię pochodzenia hebrajskiego: w przenośni być pięknym, wspaniałym, ukochanym przez Jahwe czyli Boga, miłującym Boga"
@@Izrealia To wyjaśnienie znajdziesz tylko na polskich stronach.
@@gosias.1527 Poszukam po hebrajsku :)
Mój przodek z połowy XIX w miał na imię Mordechaj. Slalom.
Pozdrawiam serdecznie,... Maciej 😀 Od dzieciństwa wiedziałem, że moje imię jest pochodzenia hebrajskiego - "Dar Boga" 😀
Najpopularniejsze imiona w Europie są pochodzenia aramejskiego, greckiego i z łaciny, są też imiona lokalne , krajowe, ale zawsze w mniejszości
Dla katolików czytających Biblię, nie powinno to być żadnym zaskoczeniem 😉 u mnie cała rodzina, choć katolicka, ma hebrajskie/biblijne imiona: Miriam, Tobiasz, Dawid, Joanna, Piotr
Tylko ilu katolików tak naprawdę czyta Biblię... :)
Eh! i to jest bardzo dobre pytanie. Słuchamy na każdej Mszy, ale czy słyszymy? Ufam, że jest nas coraz więcej, bo jak można wierzyć, nie znając Tego, o którym cała Biblia ❤
@@Izrealia Ci, którzy przeczytali, już nie są katolikami.
@@janbieniek6181 Ja to wszystko wiem. Stary Testament, to zlepek różnych mitów i wierzeń wrzuconych w jedną książkę i "podanych" ludziom jako prawda objawiona, jedyna i prawdziwa.
@@Izrealia ja slucham. Codziennie na kanale langusta na palmie
Moja imię pochodzi z języka Aramejskiego i oznaczało bliżniaka :)
Pięknie:)
No siema, fajne mamy imię 😉
@@Izrealia a Krzysztof
Mojego imienia niestety nie było :-)
ale i tak film był ciekawy :-)
Dziękuję ❤️
Artur jest chyba pochodzenia celtyckiego.
Owszem, Agata to greckie imię, znaczy "dobra".
A jak z różnymi przesądami? Które mają żydowskie korzenie?
Dobry pomysł na odcinek :)
Moje imie znaczy "laska" i swiadomie je otrzymalam podczas Chrztu sw
Spotkałem się z tym, że często naród Izraela, posługuje się drugim imieniem, a nie pierwszym w codziennym życiu. Czy to prawda i jak tak to dlaczego?
Moje się nie znalazło bo jest łacińskie , a drugie greckie ale nie narzekam bo oznaczają Błogosławiona/szczęśliwa mądrość ;)
Myślę że często ludzie w Polsce krytykując czyjeś wybory mówią "takie zagraniczne, takie nie polskie" a obecnie w użyciu w Polsce nie ma tak dużo polskich (słowiańskich imion) ale te używane są od tak dawna spolszczone i skojarzone z rodzimymi że po prostu brzmią swojsko. Przez tysiąc lat w Polsce najpopularniejsze imię żeńskie to Anna ; a ciekawostka że i Anna i Hanna pochodzą od Channah;
Typowo słowiańskie to imiona męskie dwuczłonowe:
Radosław, Bolesław, Przemysław
Sławomir,Bogumił
Włączyłam, żeby usłyszeć swoje imie haha
ja też haha
Moja mama ma na imię Marzena ,a jej ojciec Edward to też imie żydowskie ?
A czy "Mota, Motta" również pochodzi od imienia Mordechaj? Chodzi mi o znanego izraelskiego generała, Mordechaja Gura zwanego Mota/Motta Gur. Czy to zdrobnienie, czy raczej pseudonim, przezwisko?
Szczerze mówiąc nie mam pojęcia. Może wujek Google będzie wiedział :)
@@Izrealia szukałem, acz nie znalazłem. Mam fajną książkę "Nie ma zadań niewykonalnych" duetu Bar-Zohar i Mischal i jest tam sporo o wyczynach generała ale autorzy nie wspominają, skąd się wziął "Mota" 🙂 Może na hebrajskich stronach byłoby coś więcej ale nie znam języka 🙂
Mot(t)a, Mo(t)ti, w jidisz Motl, Motel, Motele, w Polsce kiedys Motek, to zdrobnienia imienia Mordechaj.
@@julianilicki5944 dziękuję bardzo za odpowiedź i pozdrawiam serdecznie 🙂
Januszem byłem zaskoczony. Byli jacyś Janusze Biblijni? ;)
Janusz pochodzi od biblijnego Jana :)
@@Izrealia dziękuję za odpowiedź. Że Ty jeszcze nie śpisz.. Prawie trzecia w nocy jest teraz w Izraelu 🙂 tak, Jan jest. Ciekawi mnie jak też moje imię stało się Januszem i na dodatek żydowskim. Ale to to już wygogluje by Cię nie zamęczać 🙂 pozdrawiam z irlandii. 👋
@@januszagoda3700 u nas prawie druga w nocy :) zmiana czasu... A ja jestem nocnym markiem 🥰
@@Izrealia 😂 laila tov 😴
Witam i pozdrawiam, zapomniałaś o największym imieniu Żydodowskim o Dawidzie, i Danielu ( nie licząc oczywiście imienia JEZUS bo to imię nie można porównać z niczym ), ale film był super
Wymieniłam chyba Daniela i Dawida? Jeśli nie to przepraszam :) dzięki :)
@@Izrealia
Spoko, nie przejmój się spisałeś się na medal. Mam tylko jeszcze jedno pytanie, czy wiele jest Chrześcijan w Izraelu? I czy oni Żydzi tak nie cierpią Chrześcijan?. Dziękuje i pozdrawiam.
Z tym ze Jezus to forma zhellenizowana i zlatinizowana imienia Jehoszua.
Chrzescijanie stanowia ok. 2% ludnosci Izraela, czyli ok. 180 tysiecy osob. Olbrzymia wieszosc z nich to Arabowie. To ze Zydzi ich nie cierpia to mit.
@@julianilicki5944
Zgadzam się, JESZUA to skrut od JEHO SZUA .pozdrawiam serdecznie SZALOM MALEHEM
W Ew Mat27:26 funkcjonuje imię Barabasz a powinno raczej syn Abasza, czyli nie znamy imienia uwolnionego Buntownika, znamy raczej jego ojca z imienia?
Znamy. Barabasz to spolszczone bar Abbas (w zapisie mogę się mylić), czyli "syn Ojca'', a na imię miał... Jezus :)
Ta biblijna scena pokazuje dużo więcej niż może się wydawać.
@@kamilsmoa2848 Jakbyś mógł podać źródło, byłbym wdzięczny.
@@tomekgrzela3055 Co do tego, że Barabasz miał na imię Jezus mówi nam Ewangelia Mateusza tylko w wydaniu "Towarzystwa św. Pawła" lub w oryginale, bo Tysiąclecia i inne wydania pomijają ten fakt ograniczając się do samego określenia "Barabasz".
A z kolei to, że Barabasz pochodzi od bar-Abbas to wiem, bo miałem podstawy hebrajskiego na studiach, ale dawno, więc nie jestem pewien pisowni.
@@kamilsmoa2848 Dzięki, i oczywiście ta scena ma głębsze znaczenie jeśli uwzględnimy np: Ks Kapłańską 16 rozdział, jeszcze raz dziękuję.
Z całym szacunkiem -a Barabasz nie nosił imienia właśnie Barabasz a Jezus swoje imie Jezus?
Bardzo dużo informacji, aż ciężko przyswoić. Swoją drogą mnie też się podobają imiona żydowskie.
🙏
Mirosław, Zbigniew, Waldemar, Stanisław, Alina, Anita, Adam ,na koniec Kajtek , i Aza, i moja była żona …Ewa.
Sylwin niestety stanowi dla mnie problem, bowiem różnie go wywodzono - zarówno od silva=las, Sylasa czy nawet Saula, a wg mnie jest ono spolszczone od francuskiego Sylvain, co jednak problemu nie rozwiązuje!!!
Bardzo ciekawe imię. Nie wiedziałam, że takie istnieje :)
Ja mam na imie Józef mam 20 lat i wiem, że moje imie jest dość rzadkie w moim pokoleniu, ale jestem ciekaw co oznacza moje imię.
Na pewno znajdziesz informacje w Google:)
Joseph is a common masculine given name, derived from the Hebrew Yosef (Hebrew: יוֹסֵף, romanized: Yosef, lit. 'he will add'). The name comes from the Hebrew verb yasaf (Hebrew: יסף, romanized: yasaf, lit. 'to add; to increase').[1]
en.wikipedia.org/wiki/Joseph
Józef (hebr. יוסף - Josef) - imię męskie pochodzenia biblijnego. Wywodzi się od patriarchy Józefa, syna Jakuba i Racheli; oznacza ono „niech przyda Jahwe”. Jest to skrócona forma imienia Josifiasz: „(by) Jah dodał (pomnożył)”. W zdrobnieniach występuje w formach: Józek, Józefek, Józuś, Ziutek, Józio.
pl.wikipedia.org/wiki/J%C3%B3zef_(imi%C4%99)
Po arabsku syn to ibn (tak się czyta), albo w wersji dialektalnej bin. Córka to bint, ojciec ab / abu, matka umm.
Właśnie nie wiedziałam jak przeczytać ibn :)
@@Izrealia tak po prostu. Tam jest krótkie "i", trochę jak "y", i dwie samogłoski. W praktyce niektórzy mówią coś na kształt "ybyn", ale to drugie "y" jest ledwie zaznaczone.
A w dialektach robią z tego bin (Osama Bin Laden;) )
O, wow. Przykład z Osamą bardzo ciekawy.
@@Izrealia w końcu to część języka, skądś się i imiona i nazwiska arabskie biorą. Tam też imiona są znaczące, a wiele jest pochodzenia biblijnego. Koran opowiada wiele historii biblijnych, tylko na swój sposób, więc i postaci się powtarzają. Kogo ja tam kojarzę? Aaron - Harun (Ar-Raszid), Noe - chyba Nuh, Józef - Yusuf, Możesz - Musa, Jezus - Isa, Maria - Mariam. Jest i Zuzanna (Sausan), i wiele innych, które wyleciały mi z głowy po latach, zresztą mam nadzieję, że i te dobrze napisałam.
Zaciekawiłas mnie. Poczytam o tym
Wiktoria - zwycięstwo!
Jest Jezioro Wiktorii, Wodospad Wiktorii itd......
Kocham swoje imię. Nie jest ono takie klasyczne, ale również nie jest też takie wymyślne. Uważam, że moje imię jest przepiękne 😍
Natomiast Jeshua to skrocona wersja po niewoli babilonskiej(aramejska wersja?)imienia Jehoshua czyli Jozue.Z ta wiadomosci inaczej czyta sie mi teraz Biblie.Pozdrawiam
Również pozdrawiam 🎈
Dokladnie tak. Tak biblijny nastepca Mojzesza jaki i glowna osoba w chrzescijanstwie nosili to samo hebrajskie (nadal uzywane wsrod Zydow) imie Jehoszua, ktore w formie skroconej brzmialo Joszua (w takiej formie nadal uzywane w n.p. angielskim). Poniewaz jednak w czasach Jezusa jezykiem mowionym byl aramejski (ktory z cala pewnoscia byl jego jezykiem ojczystym) imie to bylo wymawiane po aramejsku Jeszua albo - bardziej prawdopodobnie - Jeszu. Nie jestem calkiem pewny, ale o ile mi wiadomo w greckim nie ma "sz" ("sz" w obcyh slowach jest zamieniane na "s") a imiona meskie koncza sie na "s". A poniewaz ewangelie byly napisane po grecku, wiec Jeszu "stal sie" Jesus i w takiej formie trafil do swiata chrzescijanskiego. Tak wiec jeden Jehoszua (nastepca Mojzesza) trafil do historii jako Jozue a inny jako Jesus.
Agata w Ewangelii Łukasza masz taki przykład gdyż tam podano niby rodowód Józefa a a naprawdę to jest rodowód Miriam matki Jeszu'i, w przypadku Miriam nie podano jej imienia lecz imię jej męża z zaznaczeniem jej ojca Helego, szalom
Moja córka ma na imię Sara , koleżanka Alicja zapytała mnie czy nie boje się dawać jej takiego żydowskiego imienia 🤦♀️🤷♀️
Smutne...
Piękne są żydowskie imiona. Bardzo lubię imię Jan. Natomiast moje imię jest prawdopodobnie pochodzenia niemieckiego.
Nie do końca : Marlena to niemiecki skrót od dwóch imion Marii i Magdaleny ! ....czyli w 200% żydowskie / biblijne
Sznajder 😊
🥰
Polscy chrześcijanie używają przeważnie imion z Nowego Testamentu. Tych starotestamentowych używają głównie polscy Ormianie i Żydzi.
Wiem
Tomasz po aramejsku to bliźniak,dobry żołnierz.
Moje imię Michał - któż jak Bóg - Quis ut Deus מיכאל [Mîchā’ēl]
A jak jest z Krzysztofem - niektórzy twierdzą, że podobnie jak Twoje pochodzi z Greki ?
Jak sama powiedziałaś imiona biblijne,a że chrześcijaństwo pochodzi od żyda to i takie imiona są ,moja forma imienia jest węgierska,hiszpańska to Elena po polsku Helena a po hebrajsku to nie wiem
Po hebrajsku chyba też Helena
Imiona w mojej rodzinie: Barbara, Wanda, Ludwik, Henryk, Zygmunt chyba nie są pochodzenia hebrajskiego? Polskie i germanskie prawdopodobnie
Moj syn ma na imie Nathan, z hebrajskiego dar boży, polski odpowiednik Bożydar
Eublachier jakie to