คำอวยพรตรุษจีน (ภาษาแต้จิ๋ว) - เรียนภาษาจีนกับหงหล่าวซือ EP.76
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 22 ม.ค. 2020
- EP.76 คำอวยพรตรุษจีน (ภาษาแต้จิ๋ว)
หงหล่าวซือได้ทำคลิปการสอน “อวยพรตรุษจีน” เป็น “ภาษาแต้จิ๋ว” ขึ้นมา เพื่อให้นักเรียนได้ฝึกฝนและใช้อวยพรญาติมิตรเชื้อสายจีนแต้จิ๋วในช่วงตรุษจีน ไม่ว่าจะเป็น อากง-อาม่า อาแปะ-อาอึ้ม อาเจ็ก-อาซิ่ม อาโกว-อาเตี๋ย อากู๋-อากิ๋ม อาอี๊-อาเตี๋ย หรือ ชิงเพ้งหออิ้ว (ญาติสนิทมิตรสหาย) คำอวยพรที่เป็นสิริมงคลเหล่านี้ ล้วนแต่น่าฝึกน่าเรียนไว้ครับ เช่น
มีความสุขในปีใหม่ (ตรุษจีน)
新年快乐
ซิง-นี้-ไคว่-ลัก
สมบัติงอกงามในปีใหม่
新年发财
ซิง-นี้-ฮวัก-ช้าย
สุขภาพแข็งแรง
身体健康
ซิง-ที่-เกี่ยง-คัง
กิจการเจริญรุ่งเรือง
事业兴隆
สื่อ-เงี้ยบ-เฮง-ล้ง
สมดังปรารถนาในทุกสิ่ง
万事如意
บ่วง-สื่อ-หยู่-อี่
ครอบครัวอยู่เย็นเป็นสุข
合家平安
หะ-แก-เผ่ง-อัง
สามารถเข้ามาชมบรรยากาศของโรงเรียนสอนภาษาจีนเพียรอักษร และรับฟังเทคนิคการการสอนเฉพาะของ "หงหล่าวซือ" ที่มีประสบการณ์การสอนมามากกว่า 20 ปี เรียนยังไงให้ได้ ให้เป็น ให้เก่ง ให้ประสบความสำเร็จ อย่างสโลแกนของหล่าวซือที่ว่า "เมื่อนักเรียนที่ถูกต้อง ได้พบหล่าวซือที่ถูกต้อง การเรียนภาษาจีนที่คิดว่ายาก ก็จะไม่ใช่ปัญหาอีกต่อไป"
ปรึกษา-วางแผนการเรียนภาษาจีนร่วมกัน และรับฟังการปฐมนิเทศ ฟรี (ไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆทั้งสิ้น) ของ "หงหล่าวซือ"
ลงทะเบียนได้ที่นี่ คลิก goo.gl/qwfPDw
►สาขาอิมพีเรียล ลาดพร้าว ชั้น 3A โซนการศึกษา ติดกับลานจอดรถ
►สาขาสตรีวิทยา2 ลาดพร้าว ซอยสุคนธสวัสดิ์ 12
►สาขาพญาไท อาคารวรรณสรณ์ (ใกล้กับ BTS สถานีพญาไท ออกประตู 4)
►สาขามหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ (ซอยมัณฑนา)
►สาขาอิมพีเรียล สำโรง ชั้น 3F โซนการศึกษา
▷สอบถามเพิ่มเติม : 02-934-9494, 086-306-9072
▷ติดตามข่าวสารได้ที่ : www.honglaoshi.com
▷Facebook : / honglaoshi
▷LINE ID : @honglaoshi (อย่าลืมใส่ @ ด้วยนะครับ)
▷E-MAIL : honglaoshi072@gmail.com
Hi Honglaoshi,
Thank you so much for sharing this video 😘
♡หงหล่าวซือ♡ภาษา
แต้จิ๋วสุดยอดค่ะ👍👍♡
สุดยอด
ขอบคุณมากค่ะสุดยอด พูดเพราะ ชัดเจน
อาจารย์หงพูดสำเนียงจีนชัดจริงๆขออวยพรให้อาจารย์หง.บัวนซี่อยู่อี่.ซินนี้ฮวดใช้.หะแกเพ้งอัง.สวัดดี.
เรียนภาษาจีนกลางแล้วมาเรียนเเต้จิ๋วต่อเพราะตายายพูดด้วยเเล้วไม่รู้เรื่องเพราะเราไม่ได้ใช้เลย
เตี่ยกับแม่ผม เวลาบ่นหรือ นินทาลูกๆ ก็จะพูดภาษาจีนแต้จิ๋วกัน ลูกๆ เลยรู้เรื่อง 5555
😊ล😊
อาก๋ง อาม่า อยากให้ลูกหลานเรียนสืบ ภาษาแต้จิ้ว 😍ดีใจที่ได้เรียนรู้ ให้พัฒนาขึ้นเรื่อยๆก็พอใจ จาก(0) 1 2
เด็กรุ่นหลัง ไม่สนใจภาษาแต้จิ๋ว เท่าไรนัก พวกเขาเรียนภาษาจีนกลาง
@@somwangphulsombat8468 ส่วนตัวที่บ้านก็พูดแต้จิ๋ว ใช่แล้ว เพราะประเทศจีน ส่วนใหญ่ ให้ใช้ภาษาจีนกลาง เป็นหลัก คนจีนในแผ่นดินใหญ่ฟัง แต้จิ๋ว ไม่เข้าใจ ภาษาจีน ท้องถิ่นมีมากมาย แต่ภาษาจีนกลางคือ ใช้ทั้งประเทศจีน
วันนี้เข้าปีใหม่จีน ซินนีไคว้ลัก บ่วงสื่อหยู่อี่ ทุกคน✌👌👍
ขอบคุณค่ะ
新年發財
แซ่ลิ้มค่ะ
ลิ้มเหมือนกันครับ
ไทยมีแซ่ลิ้มเท่ากับเกือบครึ่งของคนจีนในไทย...ตั้ง...ลิ้ม...เยอะที่สุด
อยากทราบว่าเหล่าซือ..เป็นคนสัญชาติไหนครับ...ภาษาไทยชัดมาก ...แต้จิ๋วก็ชัด
สำเนียงคล้ายคนจีนแผ่นดินใหญ่...
คนแต้จิ๋วรุ่นผม..น่าจะพูดแต้จิ๋วในไทยเป็นรุ่นสุดท้าย...รุ่น
ลูก..หลาน...ฟังยังไม่ได้..ผมก็ไม่พูดแต้จิ๋วกับลูกหลาน
謝謝你
新快樂 萬事如意
谢谢老师。
不客气！
คำว่า ฮก ลก ซิว ภาษาพินอิน เขียนยังไงอ่ะคะ อ.หงส์
ยูอี่กงฟาไฉ,ชิงนี่ช้าย
คำว่า วัสเด็ง แปลว่าอะไรค่ะ
มีละครเป็นภาษาแต้จิ๋วใหมครับ
สมัยก่อนมีงิ้วแต้จิ๋วแท้ๆ..พวกอาหมวย
อาตี๋..เมืองไทยเป็นนักแสดง..หน้าตา
สวย..หล่อ..ผิวขาว...ร้องเสียงดี..,ทุกวันนี้งิ้วใช้คนอีสาน..แค่ผิว..นักแสดงก็สู้ไม่ได้...เล่น
ก็แบบขอไปที...วัฒนธรรมแต้จิ๋วเมืองไทยกำลังจะหมดไป..เพราะลูกหลานไม่...สานต่อ
เบวา
คือชื่อภาษาเราชื่อเขี่ยงค่ะที่แปลว่าเก่ง อาม่าเราจะเรียกเราว่าเขี่ยงหม่วยแปลว่าหญิงเก่ง มีใครทราบบ้างไหมคะว่าภาษาาจีนคำว่าเขี่ยงหม่วยเขียนยังไง(ในแบบภาษาจีนแต้จิ๋วอะค่ะ)
ภาษาเขียน ของคำนี้
กระผมก็นึกไม่ออก
คน ตั้งชื่อ น่าจะไม่ได้เรียนจีนกลาง
(เด่วต้องไปหาข้อมูล)
很会
强妹 ถ้าเป็นจีนกลางคือ เฉียงเหม้ย
事業興隆
นอน ภาษาจีนเเต้จิ๋ว ใช้คำว่าอะไรคะ
อุ้ก
เเล้ว คำว่า อี๋ เเปลว่าอะไรคะ เห็นสามีก็บอกว่าเเปลว่านอน
จีนกลางไม่ต้องพูดสิครับ สองอย่างมันจะมั่วๆ ครับเอาแต้จิ้วอย่างเดียวก็น่าพอนะผมว่า
ถ้าจีนกลางหนูพอได้ค่ะ
เรียนภาษาจีนกลางแล้วมาเรียนเเต้จิ๋วต่อเพราะตายายพูดด้วยเเล้วไม่รู้เรื่องเพราะเราไม่ได้ใช้เลย