John Adams: NIXON KÍNÁBAN | NIXON IN CHINA (tralier)

Opera három felvonásban, angol nyelven, magyar és angol felirattal
Magyarországi bemutató
„A Nixon Kínában John Adams eleddig legsikeresebb és - a kortárs amerikai zene egésze felől tekintve - egyik legünnepeltebb operája. Adams dokumentarista alkotásában a híradások szenvtelenségét oldja fel zenei eszközökkel, s noha a mű az amerikai elnök ötnapos kínai látogatásáról szól, a muzsika mégsem politikai üzenet hordozója. Adams zenéjének tragikomikus ereje nagyrészt a két világ és szokásrendszer kontrasztjának megjelenítéséből fakad” - említi találóan Csehy Zoltán operakalauza. A Nixon Kínában éppen az amerikai és a kínai kultúra találkozásának izgalmas témája miatt világszerte népszerű és újabban ismét rendszeresen játszott opera lett. Magyarországi bemutatója is időszerű tehát, amelyhez az OPERA Angol100 szezonja szolgáltat keretet, és amelyet az intézmény művészeti igazgatója, Almási-Tóth András rendez, izgalmas ötletességgel használva ki az Eiffel Műhelyház különleges tereit.
„Nixon olyan, mint egy mai Simon Boccanegra, akinek felesége egy egész felvonást kap, ahogy megismeri a számára új kínai világot. A másik páros, vagyis Mao és feleségének története az ideológia mögött izgalmas párkapcsolatot tár föl egy nagyszabású operashow-ban” - fogalmaz a rendező.
Az előadás felvétele megtekinthető az OperaVision oldalán 2024. szeptember 29. és 2025. március 29. között.
_______________________________
Opera in three acts, in English, with Hungarian and English surtitles
Hungarian premiere
“Nixon in China is John Adams' most successful opera to date and, from the point of view of contemporary American music as a whole, one of the most celebrated operas. In his documentary work, Adams solves the dispassion of news reports with the tools of music, and although the work is about the US president's five-day visit to China, the music is not a conveyor of a political message. The tragicomic power of Adams' music largely stems from the contrast between the two worlds and customs,” writes Zoltán Csehy in his opera guide. Nixon in China has become a globally popular opera performed more frequently in recent times due to the exciting theme of the meeting of the American and Chinese cultures. Therefore, its Hungarian premiere is also timely. Presented in the OPERA’s Anglophone Season, artistic director András Almási-Tóth used the special spaces of the Eiffel Art Studios with exciting imagination.
“Nixon is like a modern-day Simon Boccanegra whose wife gets an entire act as she learns about the new world of China. The story of the other couple, Mao and his wife, reveals an exciting relationship behind the ideology in a large-scale operatic show,” says the director.
The performance is available to watch on OperaVision between 29 September 2024 and 29 March 2025.