［Eng Sub］Kuzuha received a super chat from a deaf viewer ［Nijisanji/Clips/VTuber］

:'-(
‪@Kuzuha‬
Original Source
• 【 LOL 】下を向かせて歩こう【 ランク 】
Kuzuha's Channel
↓Please subscribe↓
/ @kuzuha
Twitter
/ vamp_kuzu
#VtuberEnSubs
#NijisanjiEn
Japan
JP
OtoLogic
otologic.jp/

[@SerreNameless]

What was also cute was that after he read out the superchat, the chat started quoting/captioning what he said in response for the one who sent it…;;;

[@yuuzelthyc9683]

The deaf sc sender then commented on a clip that they found Kuzuha from a splatoon clip where he was laughing. It was easy to understand because of the font so it seemed like they could hear his voice and emotions while looking at him. They were happy they discovered kuzuha.
And the chat was actually writing what Kuzuha was saying at that time but it was too fast so the clip helped
Thank you for translating~ zh probably still doesn't know how much influence he has on people ; ;

[@nana-iq9tz]

:( that was so sweet. bless that viewer and i hope they have good days only! im so glad that kuzuha's able to see the positive influence he has on people. hes truly a blessing!!

[@hayarin5126]

The graduate one hit me hard. Maybe because i just graduated too so yeah 😂 when he said "Its because of your hard work" i cried a bit.

[@nuekagold7471]

When you think about it…. Kuzuha’s arigatokazaimasu is really recognisable without sound even🤔

[@pogpogpurinn]

probably by the wink haha

[@user-vj8bx5im9d]

0:20 i think he said "There's a person like that too, huh ( who watches my stream )"

[@giggles4076]

HES SO SWEET AND I LOVE HIM AND HIS VIEWERS

[@mmmandoo]

this reminds me of a deaf listeners sent superchat to kanae 🥺 their fans really wide range, and it's so amazing how supportive they fans are

[@lostdestroyer8400]

kuzuha

[@kuretsu1436]

kuzuha

[@user-qq8tc4kh4s]

kuzuha

[@luzetihw7017]

kuzuha

[@skinapsy]

kuzuha

[@ximena1970]

kuzuha

[@shinyagami03]

i wish that person can hear kuxuha voice one day

[@cap2304]

this was a nice clip but you completely changed what kuzuha said in some lines... idk if it really was a mistake or you did it on purpose but it's better to not put words in his mouth even if they're positive ones.
0:20 he never said "thank you so much" but "so there are also people like that" (meaning deaf people who watch vtubers)
1:02 "it's because of your hard work" he actually said "I really don't think so (that it was thanks to me)" I'm sure he was thinking it was because of their hard work but he never said it out loud

[@symfora1495]

0:22 "There are also people like that"

[@kumi1880]

Thanks for the clip!!!❤️

[@Syirenite777]

Im crying aaaaa
Thank you for the translation