Bonjour, vous commencez cette vidéo en insistant sur la production de poivre de la région.... Ou sont les poivriers et son industrie ??? Bonne continuation...
Dans l'arrière pays en s'éloignant un peu de la mer. Pour l'instant ça reste artisanal, ( très peu d'industrie au Cambodge ,à part dans le textile,) plus ou moins bio, en tout cas reconnu comme étant le meilleur poivre du monde avec celui de Penja au Cameroun. Cela dit sur la côte, ils en mettent des baies entières de poivre vert, presque trop dans les plats , limite gâchis, mais quelle saveur.
Hello, effectivement, on débute la vidéo en précisant que la région de Kampot est réputée pour ses plantations de poivre, mais également sa sauce de poissons et le Durian. Néanmoins, le sujet de la vidéo n'est pas le poivre. Il est possible de visiter une plantation, mais il est bien plus difficile de retranscrire en vidéo la visite au risque que cela soit un peu lourd. Cependant, des reportages sur le sujet sont disponibles sur YT 😉
LOL, toujours aussi sympa ! Pour le geste " un peu barré " veut dire qu'ils ne comprennent pas / YOL TEI : yol ( comprend) tei ( pas) manger, pour un français c'est facile : NIAM / il faut penser à miam Dormir c'est: DECK Voiture c'est LANNE Chien c'est SCHKAÏ Chat c'est SCHMAR Là-bas, on ne mange pas du poisson, mais de la viande de poisson : SAT TREÏ / SAT (viande) TREÏ (poisson) SAT SCHTROUK (viande de porc), SAT MOINE (poulet), SAT KO ( boeuf ), SAT TIR ( canard) Le pompon c'est le lait / TAK DA KO : EAU DES SEINS DE LA VACHE. TAK ( eau) , DOHOP, ( bouteille)à ne pas confondre avec DOP (10) : dop dollards ,10 $ Pour ne pas mettre la bouche sur les canettes qui trempent dans l'eau glacée douteuse, ( maladie) PAILLE c'est TOYO. normalement ils en ont tous ! Attention "couille" n'est pas un gros mot, c'est asseoir: COUILLE NI Asseyez vous ici / NI ( ici ) " KAD LOÏ " c'est l'addition, mais ça, ils ne l'oublient pas normalement J'oubliait," POMANN ' combien / LOÏ ( argent) BAT pour un homme et TCHAIN pour une femme c'est OUI TEI c'est NON ou PAS moi je joue avec mon franglais et quelques mots khmers qui facilite un peu la vie. A propos ," LA PLANTATION" est une plantation de poivre, c'est commercial, mais c'était gratuit à l'époque et ils parlaient Français de plus le paysage était sympa et le bâtiment, un vieux monastère. Bon courage les vacanciers !
Bonjour je prépare mon voyage (départ pour les dates de la fête de l'eau BON OM TOUK mi novembre 2024 à Phnom Penh) et je viens d'inaugurer mon carnet de traductions avec votre lexique alors Merci beaucoup. (ça a l'air difficile de trouver un lexique vocal on trouve facilement à traduire de l'écrit mais pour la prononciation...🤔)
@@hocebo Oui en effet j'y pense mais suis pas très au fait des applis sur smartphone (j'ai un mac qu'on m'a donné il ne me sert que de téléphone et d'appareil photo...) et pour le moment je n'ai pas encore toutes les infos concernant les opérateurs et s'il faut changer de carte SIM en arrivant tout ça tout ça. Et puis j'aime bien faire l'effort d'apprendre la langue quand je voyage et le fait d'écrire ça aide à enregistrer. Et puis on n'est pas à l'abri de ne pas avoir de réseau quand on s'éloigne des villes... Merci de votre réponse en tout cas. J'ai passé ma soirée hier et matinée à regarder et prendre des notes il y a aussi bcp de chouettes renseignements dans les commentaires c'est précieux pour mon premier voyage en Asie. Quand repartirez-vous pour visiter le nord ? Je compte rester 3 semaines du 14 nov à début décembre et faire une boucle Phnom-Penh / Kep / Kampot / Battambang / Siem Reap. Je ne sais pas Angkor où je place les grands temples😏 (et si c'et ordre tiendra par rapport aux lignes de train et ou de bus). Ce qui est sûr c'est que je ne conduirai pas de scooter vu que ce n'est pas légal niveau assurances, je prendrai sûrement un driver pour les distances moyennes (moins de 30 km) et le tuk-tuk en ville, je marche bcp aussi.
Moto cross ?! Nan, déjà nous sommes 2 dessus et puis nous avons le scooter beaucoup plus pratique et confortable avec nos 2 sacs à dos. Nous l'avons loué le mois complet 😏 on va continuer à se "plaindre" 🤣🤣🤣🫣
10:06: J'ai bien aimé les petits écoliers en moto Honda. Ah, ce n'est pas en France qu'on verrait ça ! En plus, ils sont trop mignons ! Hum ! Ils n'ont pas de casque non plus ! [Mais la route ne semble pas trop fréquentée]. Merci pour la vidéo.
Oui c'était des gamins en culotte courte, certains doivent à peine avoir 10 ans, impensable en France. Sur les routes certaines voitures roulent vite et imposent leur priorité 😲 c'est pas très sage quand même. Mais ils ont l'habitude 🙄
Coucou les amis, Vous êtes encore allez vous perdre dans un endroit improbable et vous faites toujours de belles rencontres notamment avec ce petit groupe de jeune très sympathique. Pour ce qui est de confondre les poubelles et les barbecues....je commence à m'inquiéter pour votre santé, attention à ce que vous mangez😜
@@hocebo c'est plutôt "perdu " ou mouille tiet ( une autre gratuite) mais pour ça faut savoir lire et avoir de la famille ou des amis locaux. Moto, c'est un scooter à gagner, mais ça ne doit pas arriver souvent et mieux vaut avoir de vrais amis locaux, dans ce cas.
Salut Bong Barang ( frère français) Désolé,je me suis peut être empressé de répondre, je pensais aux capsules bière Angkor, je n'avais pas vu que tu parlais de boissons que je connaissais pas et tu es plus expert,vu que tu as une épicerie. Du coup, j'ai regardé quelques unes de tes vidéos, et mon épouse Khmère aussi se demandait où, ville ou province? Tu es vraiment à la campagne, mais moi j'aime. Bonne journée !
Balade au combien chaotique vu "la route " en très mauvaise état mais bon ça vous fait pas reculer pour autant , journée tranquille à la cool , avec un moment de partage avec les locaux et les petits drôles trop mimi repas copieux et pas cher sur cette vidéo , ça change des brochettes de crevettes de kep😅
Il va effectivement falloir se faire à l'idée que les routes, les pistes ici sont longues et fatigantes. Mais c'est vraiment génial de pouvoir se balader en toute liberté comme cela 🤩 Niveau nourriture on a encore du chemin à parcourir 🤤🤤
Petite info historique dans la lignée de Wiki. Lors de la période où le Cambodge a été dominé par les Khmers Rouges entre 1975 et 1979, il y a eu des massacres importants de population notamment chez les minorités religieuses. Il y a des débats concernant l'appellation de ces massacres comme étant des génocides. Cependant, les seuls minorités religieuses qui ont subit un génocide reconnu ce sont les chams !
toujours aussi sympathiques les locaux . et accueillants .
encore une journée chargée
Pour boire de l'eau =niam teuk pour manger..... = Niam.....
Merci pour cette info, on va tenter la prochaine fois 👍
Bonjour, vous commencez cette vidéo en insistant sur la production de poivre de la région.... Ou sont les poivriers et son industrie ??? Bonne continuation...
Dans l'arrière pays en s'éloignant un peu de la mer.
Pour l'instant ça reste artisanal, ( très peu d'industrie au Cambodge ,à part dans le textile,) plus ou moins bio, en tout cas reconnu comme étant le meilleur poivre du monde avec celui de Penja au Cameroun.
Cela dit sur la côte, ils en mettent des baies entières de poivre vert, presque trop dans les plats , limite gâchis, mais quelle saveur.
Hello, effectivement, on débute la vidéo en précisant que la région de Kampot est réputée pour ses plantations de poivre, mais également sa sauce de poissons et le Durian. Néanmoins, le sujet de la vidéo n'est pas le poivre. Il est possible de visiter une plantation, mais il est bien plus difficile de retranscrire en vidéo la visite au risque que cela soit un peu lourd.
Cependant, des reportages sur le sujet sont disponibles sur YT 😉
LOL, toujours aussi sympa !
Pour le geste " un peu barré " veut dire qu'ils ne comprennent pas / YOL TEI : yol ( comprend) tei ( pas)
manger, pour un français c'est facile : NIAM / il faut penser à miam
Dormir c'est: DECK
Voiture c'est LANNE
Chien c'est SCHKAÏ
Chat c'est SCHMAR
Là-bas, on ne mange pas du poisson, mais de la viande de poisson : SAT TREÏ / SAT (viande) TREÏ (poisson)
SAT SCHTROUK (viande de porc), SAT MOINE (poulet), SAT KO ( boeuf ), SAT TIR ( canard)
Le pompon c'est le lait / TAK DA KO : EAU DES SEINS DE LA VACHE.
TAK ( eau) , DOHOP, ( bouteille)à ne pas confondre avec DOP (10) : dop dollards ,10 $
Pour ne pas mettre la bouche sur les canettes qui trempent dans l'eau glacée douteuse, ( maladie)
PAILLE c'est TOYO. normalement ils en ont tous !
Attention "couille" n'est pas un gros mot, c'est asseoir: COUILLE NI Asseyez vous ici / NI ( ici )
" KAD LOÏ " c'est l'addition, mais ça, ils ne l'oublient pas normalement
J'oubliait," POMANN ' combien / LOÏ ( argent)
BAT pour un homme et TCHAIN pour une femme c'est OUI
TEI c'est NON ou PAS
moi je joue avec mon franglais et quelques mots khmers qui facilite un peu la vie.
A propos ," LA PLANTATION" est une plantation de poivre, c'est commercial, mais c'était gratuit à l'époque et ils parlaient Français de plus le paysage était sympa et le bâtiment, un vieux monastère.
Bon courage les vacanciers !
Whaou merci pour ces précieuses informations. 🤩👍
Bonjour je prépare mon voyage (départ pour les dates de la fête de l'eau BON OM TOUK mi novembre 2024 à Phnom Penh) et je viens d'inaugurer mon carnet de traductions avec votre lexique alors Merci beaucoup. (ça a l'air difficile de trouver un lexique vocal on trouve facilement à traduire de l'écrit mais pour la prononciation...🤔)
@patriciapasnon5030 essaye avec l'application Google translate, je pense que tu peux avoir la traduction à voix haute 😉
@@hocebo Oui en effet j'y pense mais suis pas très au fait des applis sur smartphone (j'ai un mac qu'on m'a donné il ne me sert que de téléphone et d'appareil photo...) et pour le moment je n'ai pas encore toutes les infos concernant les opérateurs et s'il faut changer de carte SIM en arrivant tout ça tout ça. Et puis j'aime bien faire l'effort d'apprendre la langue quand je voyage et le fait d'écrire ça aide à enregistrer. Et puis on n'est pas à l'abri de ne pas avoir de réseau quand on s'éloigne des villes... Merci de votre réponse en tout cas. J'ai passé ma soirée hier et matinée à regarder et prendre des notes il y a aussi bcp de chouettes renseignements dans les commentaires c'est précieux pour mon premier voyage en Asie. Quand repartirez-vous pour visiter le nord ?
Je compte rester 3 semaines du 14 nov à début décembre et faire une boucle Phnom-Penh / Kep / Kampot / Battambang / Siem Reap. Je ne sais pas Angkor où je place les grands temples😏 (et si c'et ordre tiendra par rapport aux lignes de train et ou de bus). Ce qui est sûr c'est que je ne conduirai pas de scooter vu que ce n'est pas légal niveau assurances, je prendrai sûrement un driver pour les distances moyennes (moins de 30 km) et le tuk-tuk en ville, je marche bcp aussi.
Suostei !! , Bonjour !!
Avez-vous déjà visité le temple qui est tout en haut de la montagne Bokor ?
🤫🤫 c'est dans le Vlog de demain 👍
Peut être louer une moto-cross pour les jolies routes/pistes de la région ? 😜...merci pour la balade 👍🙏🏻
Moto cross ?! Nan, déjà nous sommes 2 dessus et puis nous avons le scooter beaucoup plus pratique et confortable avec nos 2 sacs à dos. Nous l'avons loué le mois complet 😏 on va continuer à se "plaindre" 🤣🤣🤣🫣
@@hocebo ne changez rien 😜🤣
@@viewv5737 et quand bien même, on ne pourrait plus !! 😎🤣🤣 Trop vieux 😅😉
10:06: J'ai bien aimé les petits écoliers en moto Honda. Ah, ce n'est pas en France qu'on verrait ça ! En plus, ils sont trop mignons ! Hum ! Ils n'ont pas de casque non plus ! [Mais la route ne semble pas trop fréquentée].
Merci pour la vidéo.
Oui c'était des gamins en culotte courte, certains doivent à peine avoir 10 ans, impensable en France.
Sur les routes certaines voitures roulent vite et imposent leur priorité 😲 c'est pas très sage quand même. Mais ils ont l'habitude 🙄
Et de deux « Allez l’OM » ! 🙏🏻
Et le retour du zoom sur la tête à Wiki 🤪
Niveau nids de poule, en Belgique, on n’a rien à envier au Cambodge 🥴
MDR 🤣 ha oui on se souvient très bien des routes de Belgique, ça vaut le détour aussi 🫣
Coucou les amis,
Vous êtes encore allez vous perdre dans un endroit improbable et vous faites toujours de belles rencontres notamment avec ce petit groupe de jeune très sympathique.
Pour ce qui est de confondre les poubelles et les barbecues....je commence à m'inquiéter pour votre santé, attention à ce que vous mangez😜
Wiki ne voit pas bien de loin 🤣🤣
Salut,
Les boissons IZE ont des capsules gagnantes. Il faut regarder sous les bouchons (comme les Ichitan et les Oishi).
Ha cool merci on regardera ça sous les prochaines 😉
oui, mais "moto' ou" mouille tiet "est écrit en khmer, donc ???
@@diwanndaugan4999 👀 🤔
@@hocebo c'est plutôt "perdu " ou mouille tiet ( une autre gratuite) mais pour ça faut savoir lire et avoir de la famille ou des amis locaux.
Moto, c'est un scooter à gagner, mais ça ne doit pas arriver souvent et mieux vaut avoir de vrais amis locaux, dans ce cas.
Salut Bong Barang ( frère français)
Désolé,je me suis peut être empressé de répondre, je pensais aux capsules bière Angkor, je n'avais pas vu que tu parlais de boissons que je connaissais pas et tu es plus expert,vu que tu as une épicerie.
Du coup, j'ai regardé quelques unes de tes vidéos, et mon épouse Khmère aussi se demandait où, ville ou province?
Tu es vraiment à la campagne, mais moi j'aime.
Bonne journée !
Balade au combien chaotique vu "la route " en très mauvaise état mais bon ça vous fait pas reculer pour autant , journée tranquille à la cool , avec un moment de partage avec les locaux et les petits drôles trop mimi
repas copieux et pas cher sur cette vidéo , ça change des brochettes de crevettes de kep😅
Il va effectivement falloir se faire à l'idée que les routes, les pistes ici sont longues et fatigantes. Mais c'est vraiment génial de pouvoir se balader en toute liberté comme cela 🤩
Niveau nourriture on a encore du chemin à parcourir 🤤🤤
Petite info historique dans la lignée de Wiki. Lors de la période où le Cambodge a été dominé par les Khmers Rouges entre 1975 et 1979, il y a eu des massacres importants de population notamment chez les minorités religieuses. Il y a des débats concernant l'appellation de ces massacres comme étant des génocides. Cependant, les seuls minorités religieuses qui ont subit un génocide reconnu ce sont les chams !
Merci pour ce complément d'information 👍
Allez l'OM biensur