LETRA 📝 ¡Uh uhu! Yo De un sueño me desperté En el que dijimos adiós Su significado no sé Pero me di cuenta que yo Te seguiré hasta donde vayas Que nadie asegura un mañana Y cada noche te amaré Como si fuera el final Como si fuera el final Y si el mundo acaba Quisiera estar junto a ti Si la fiesta termina Y el tiempo llegara A su fin Quiero abrazarte Por última vez Y al morir Sonreiré Y si el mundo acaba Quisiera estar junto a ti ¡Uh uhu! Y sé Que gritamos al discutir Y no quiero hacer eso otra vez Tan importante tú eres para mí Que por tu amor, siempre, yo luchare Te seguiré hasta donde vayas Que nadie asegura un mañana Y cada noche te amaré Como si fuera el final Como si fuera el final Y si el mundo acaba Quisiera estar junto a ti Si la fiesta termina Y el tiempo llegara A su fin Quiero abrazarte Por última vez Y al morir Sonreiré Y si el mundo acaba Quisiera estar junto a ti Junto a ti Junto a ti Junto a ti ¡Ah aha! Y si el mundo acaba Quisiera estar junto a ti Si la fiesta termina Y el tiempo llegara A su fin Quiero abrazarte Por última vez Y al morir Sonreiré Y si el mundo acaba Quisiera estar junto a ti Y si el mundo acaba Quisiera estar junto a ti ¡Uh uhu! Quisiera estar junto a ti
La mejor adaptacion en tiempo y las silabas bien colocadas, la idea de cada frase es la misma que la traducción literal al español sin alterar el contexto. Muchas felicidades por tomarse la música con gran pasión
Dios, es hermoso!!!🥹♡justo pensaba hacer un cover de esta cancion y mi adaptación estaba inconclusa pero esta es CASI identica!! si pudiera usarla seria increíble! claro, dando los respectivos creditos jsjsj LA AMEEE
Me encanto!!!! Eres muy talentoso!!! Solo me di cuenta que podría haber sonado quizas mas suave decir "una última vez" cambiar el por, por una, no es hate, solo mientras la escuchaba lo pensé, me encantó tu version!!! Y lo fiel a la original la letra!!🎉🎉❤
Hola, muchas gracias por tu comentario, me parece excelente lo que dices, pero no funcionaria, te lo puedo explicar, en ingles sería "JUST FOR A WHILE" esa frase tiene 4 silabas, incluso yo abuso un poco ya que " POR ULTIMA VEZ " contiene 5 silabas, y me salgo del tiempo, y al cambiar POR por UNA, agregariamos 1 silaba más, lo cual lo hace más dificil, poeticamente UNA es mucho mejor, pero entrarias fuera de tiempo si decis UNA o te sobraria 1 silaba al final de la frase, por eso no encaja. Y no te preocuopes, para eso esta internet, para opinar, de nuevo te digo muchas gracias❤️❤️
Oh tienes razón!! Mira que no lo había visto así, pero eso demuestra lo increíble que eres para adaptar las letras de tus covers, increíble trabajo, muchas gracias por corregirme y explicarme en qué te basas, de nuevo felicidades por tu increíble cover!! ❤🎉 @@jamegroz
LETRA 📝
¡Uh uhu!
Yo
De un sueño me desperté
En el que dijimos adiós
Su significado no sé
Pero me di cuenta que yo
Te seguiré hasta donde vayas
Que nadie asegura un mañana
Y cada noche te amaré
Como si fuera el final
Como si fuera el final
Y si el mundo acaba
Quisiera estar junto a ti
Si la fiesta termina
Y el tiempo llegara
A su fin
Quiero abrazarte
Por última vez
Y al morir
Sonreiré
Y si el mundo acaba
Quisiera estar junto a ti
¡Uh uhu!
Y sé
Que gritamos al discutir
Y no quiero hacer eso otra vez
Tan importante tú eres para mí
Que por tu amor, siempre, yo luchare
Te seguiré hasta donde vayas
Que nadie asegura un mañana
Y cada noche te amaré
Como si fuera el final
Como si fuera el final
Y si el mundo acaba
Quisiera estar junto a ti
Si la fiesta termina
Y el tiempo llegara
A su fin
Quiero abrazarte
Por última vez
Y al morir
Sonreiré
Y si el mundo acaba
Quisiera estar junto a ti
Junto a ti
Junto a ti
Junto a ti
¡Ah aha!
Y si el mundo acaba
Quisiera estar junto a ti
Si la fiesta termina
Y el tiempo llegara
A su fin
Quiero abrazarte
Por última vez
Y al morir
Sonreiré
Y si el mundo acaba
Quisiera estar junto a ti
Y si el mundo acaba
Quisiera estar junto a ti
¡Uh uhu!
Quisiera estar junto a ti
La mejor adaptacion en tiempo y las silabas bien colocadas, la idea de cada frase es la misma que la traducción literal al español sin alterar el contexto. Muchas felicidades por tomarse la música con gran pasión
Que alegria saber que te encanto la adaptación, seria genial si pudieras compartir el video, muchísimas gracias.
WOOOWWW!!!! La mejor adaptación en Español que había escuchado en mi vida !! Te ganaste mi suscripción Bro!!
Genial, muchas gracias, espero puedas compartirlo👍
genial busque tantos cover y este es el que tiene mas sentido y da sentido a la musica, felicidades
Excelente, muchas gracias.
Bendiciones mi cantante favorito excelente Dios te bendiga muchos éxitos un abrazo grande ❤
Este cover es la mejor versión que he visto!!!!! La letra queda bien con la música y está traducido bien. Me encantaaa!!! ❤️🩹
@@HopeLeeRico Me alegra saber que te encanto, espero puedas apoyar compartiendo el video, muchas gracias❤️
Dios, es hermoso!!!🥹♡justo pensaba hacer un cover de esta cancion y mi adaptación estaba inconclusa pero esta es CASI identica!! si pudiera usarla seria increíble! claro, dando los respectivos creditos jsjsj LA AMEEE
@@kattysoffesta bien, puedes usarla, me alegra saber que te gusto👍
Para mi la mejor interpretación gracias x sacarme una lagrima .
Que bueno que te haya gustado, muchas gracias a ti por comentar.
Me encanta 😊 Que preciosa canción 🥰🥰 Hermosa armonía.
Esta traducción se acerca más a la original 🥰
Muchas gracias ❤️
X2.
Les quedó genial!!! ❤❤❤❤❤
Es el mejor cover en español que he escuchado 🎉 Realmente a la par con la versión original, AMOOO
Muchas gracias, que bueno que te gusto, si es posible compartelo por favor❤️❤️
Espectacular 🎉
Graciass 🔥
Me encanta ❤❤❤❤ esta canción quedó preciosa 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Genial, muchas gracias ❤️
Tío, jaja enserio tu si la hiciste excelente, más que excelente, para mí el mejor cover
Jaja muchas gracias
El mejor cover ❤
Muchas gracias ❤️
ES LA QUE MAS SE ADAPTA A LA ORIGINAL POR NO DECIR QUE ES IGUAL, ME ENCANTÓ DEMASIADO ❤
Que bueno que te haya encantado, el objetivo es acercarse en lo posible a la version original, compartelo su puedes, muchas gracias❤️
❤❤❤❤ [ claps] 👏🏻
❤️👍
Amo
El grito de Bruno Mars le salió hermoso, es mas todo la canción combina con la traduccion original
@@ParkCheMeonji mantener la rima, el ritmo y el mensaje de la versión original siempre será la prioridad, muchas gracias, espero puedas compartirlo.
ESTÁ BUENÍSIMO EL COVEEERR DIOSS TU VOZ❤
Gracias ♥️
Perfecta, me encanta ❤❤
Genial, muchas gracias♥️
Hermosa 💖 💖 te amo ...que fresca tu voz
Muchas gracias ♥️
Está bastante hermosa la canción y te quedó bien❤❤❤
Muchas gracias, espero puedas apoyarme compartiendo el video, saludos ❤️
❤
Mi hermano Américo ! Un abrazo ❤
Abrazo manito ♥️
Wow me llegó ❤ increíble
@@JuanCantero-lv2ge genial ♥️
Nuevo seguidor!!!, esta increíble
Genial, gracias
La busqué en la plataforma de Instagram y no está 😢😢 URGE Q SALGA 😢
🎉🎉🎉🎉
Con esta vercion me quedo se semejante al original en ingles.
@@elmereliguzmangastelo1510 muchas gracias 👍
La versión completa? 😢
@@vixevc2esta es la versión completa, espero te guste y puedas compartirla, gracias 🙂
Me encanto!!!! Eres muy talentoso!!! Solo me di cuenta que podría haber sonado quizas mas suave decir "una última vez" cambiar el por, por una, no es hate, solo mientras la escuchaba lo pensé, me encantó tu version!!! Y lo fiel a la original la letra!!🎉🎉❤
Hola, muchas gracias por tu comentario, me parece excelente lo que dices, pero no funcionaria, te lo puedo explicar, en ingles sería "JUST FOR A WHILE" esa frase tiene 4 silabas, incluso yo abuso un poco ya que " POR ULTIMA VEZ " contiene 5 silabas, y me salgo del tiempo, y al cambiar POR por UNA, agregariamos 1 silaba más, lo cual lo hace más dificil, poeticamente UNA es mucho mejor, pero entrarias fuera de tiempo si decis UNA o te sobraria 1 silaba al final de la frase, por eso no encaja. Y no te preocuopes, para eso esta internet, para opinar, de nuevo te digo muchas gracias❤️❤️
Oh tienes razón!! Mira que no lo había visto así, pero eso demuestra lo increíble que eres para adaptar las letras de tus covers, increíble trabajo, muchas gracias por corregirme y explicarme en qué te basas, de nuevo felicidades por tu increíble cover!! ❤🎉 @@jamegroz
@@katerinalfonso7301muchas gracias, hay que buscar las palabras correctas que encajen con el tiempo y la narrativa, por eso es importante contar.
❤❤❤ 🥹
🤍🤍🤍🤍🤍🤍
@@sweetfeel02 🤍