1:00-1:32 Mhee- tell me a little bit about how spoiled Son is? Or how irritated she gets? She is #1 at getting spoiled, irritated, or agitated, sensitive about something or everything. When I do something, sometimes she might even get annoyed or upset at me, I will get scolded. She is good at getting upset. Most of these days, now Mhee must tell her “There’s nothing to worry about, it’s okay, you don’t have to get upset about it.” She's that kind of person. Oh! I don’t want to say too much because then a lot of people will say that I'm gossiping. But she is #1 at it ha-ha.
3:08-3:11 Mhee- last time she was the only person talking about me, this time we must seize the opportunity to talk about it. (Usually, Son likes to talk about Mhee a lot on her TT lol and now Mhee is getting her back lmao) (she’s talking about what she mentioned earlier lol)
5:04-6:30 Mhee- talk about an impression you have of Pi Son (she’s reading a comment). Like a really touching one. (As we all know LMSY by now will have touching impressions then it becomes comedic lmao) (Mhee is confirming this by saying-) It becomes touching then we start to sell comedy after that. So, when we go to a workshop together, we study together, we must build our own energy. In the workshop there is only the two of us, it’s lonely, and sometimes one person can do it and the other can’t. If one person can’t do it, we will support each other. Since we feel there is only the two of us, if there is a day, we can’t do it, Son will be like, she won’t put any pressure on Mhee, it’s okay, we can do it again, it’s okay. When we were filming the teaser at the time, we still didn’t get any results at the time. We filmed and did workshops only a few times. Like many things, we still don’t know the background of the characters so we would like hold hands, keep your face in front of the set and say “OKAY, LET’S START AND LET’S DO IT TOGETHER AND TRY IT OUT FIRST, IT’S OKAY IF SOMETHING IS WRONG, THEN IT IS WRONG. WE WILL BE WRONG TOETHER. IF WE PREVENT IT, WE SOLVE IT TOGETHER.” 6:33-6:48 Mhee- It's something small, but it’s very important. When there are only two main characters in this, if we get good support from our partner, then the rest of the work is easy, and we will dare to do it all. 7:13-7:20 Mhee- reading a comment from a Thai fan, “did you fall into the main rhythm of the hole of love?” (This sounds better in Thai, look at her smirk and smile) (she repeats the comment again and laughs, looks down very shy then she says-) I don’t know. (Big smile here!) 7:21-7:33 Mhee- it's comfortable, it makes working less stressful. When you have a good partner, it’s less scary and less difficult. I’ll just say I’m happy that it is Son how about that. Hehe. 10:54 Son- reading comments from a fan “is it true that you are red because you are allergic to the Dr.?” HAHA oh ho! 10:57 Mhee- if you are allergic to the Dr then you should come see the Dr then. (lol) 14:07-14:17 Mhee- reading a fan’s comments “P’Mhee was very talkative before but when Son is here now, Mhee is a good listener.” I already spoke a lot earlier, when she shows up, I’m quiet as though I did something wrong. Haha 21:14 Son- reads comments “what kind of friend?” best of friends kha! (she even laughs and smiles) (notice how they both do the same thing if ask about this) (and Mhee is just muttering something over there on the other end underneath her breath lol) 31:42-31:44 Son- I have to go and eat now because mom is calling me on LINE to come and eat. 31:45-31:50 Mhee- oh!ho! you leaving?! your mom is looking for you? I want to go too! (you hear Mhee's cute little voice with Sonya!!! hehe) Son is not here, I'll go too! 31:51 Son- let's go and eat together then! 32:00-32:04 Son- reading comments from fans "why do you have to practice by yourself? Let Lookmhee teach you." (about the guitar lesson) It's because Lookmhee is expensive!! (hahaha) 32:05 Mhee- Why is it expensive?! Tell me huh? (Sonya's laughing) 32:06 Mhee- a minute per glass haha 32:07 Son- repeats what Mhee said and laughs
@@radishcelery6072 i just realized, you're also the one who translated the starlight news interview of lmsy hahaha thank you so much. I used your translation for my content, but I also credited your name in it. Dunno if u have seen that.
8:52 Mhee reading comments- "if we love P'Mhee, we have to love P'Son too" 8:54 Mhee- yes, we come together as a pair 8:57 Mhee- if the customer buys me, you have to buy Son too, I'm begging! #theycomeasapair #รักฉันก็ต้องรักอีกคนหนึ่งด้วย 😆😉❤
![[IG LIVE] 240206 Orm Kornnaphat](http://i.ytimg.com/vi/ty4Xz5CvRHE/mqdefault.jpg)
![LMSY “ลูกหมี-ซอนญ่า” สองหัวใจที่พร้อมเติบโตไปด้วยกัน I Teayii’s Talk [CC ENG SUB]](/img/n.gif)
1:00-1:32 Mhee- tell me a little bit about how spoiled Son is? Or how irritated she gets? She is #1 at getting spoiled, irritated, or agitated, sensitive about something or everything. When I do something, sometimes she might even get annoyed or upset at me, I will get scolded. She is good at getting upset. Most of these days, now Mhee must tell her “There’s nothing to worry about, it’s okay, you don’t have to get upset about it.” She's that kind of person. Oh! I don’t want to say too much because then a lot of people will say that I'm gossiping. But she is #1 at it ha-ha.
3:08-3:11 Mhee- last time she was the only person talking about me, this time we must seize the opportunity to talk about it. (Usually, Son likes to talk about Mhee a lot on her TT lol and now Mhee is getting her back lmao) (she’s talking about what she mentioned earlier lol)
5:04-6:30 Mhee- talk about an impression you have of Pi Son (she’s reading a comment). Like a really touching one. (As we all know LMSY by now will have touching impressions then it becomes comedic lmao) (Mhee is confirming this by saying-)
It becomes touching then we start to sell comedy after that. So, when we go to a workshop together, we study together, we must build our own energy. In the workshop there is only the two of us, it’s lonely, and sometimes one person can do it and the other can’t. If one person can’t do it, we will support each other. Since we feel there is only the two of us, if there is a day, we can’t do it, Son will be like, she won’t put any pressure on Mhee, it’s okay, we can do it again, it’s okay. When we were filming the teaser at the time, we still didn’t get any results at the time. We filmed and did workshops only a few times. Like many things, we still don’t know the background of the characters so we would like hold hands, keep your face in front of the set and say “OKAY, LET’S START AND LET’S DO IT TOGETHER AND TRY IT OUT FIRST, IT’S OKAY IF SOMETHING IS WRONG, THEN IT IS WRONG. WE WILL BE WRONG TOETHER. IF WE PREVENT IT, WE SOLVE IT TOGETHER.”
6:33-6:48 Mhee- It's something small, but it’s very important. When there are only two main characters in this, if we get good support from our partner, then the rest of the work is easy, and we will dare to do it all.
7:13-7:20 Mhee- reading a comment from a Thai fan, “did you fall into the main rhythm of the hole of love?” (This sounds better in Thai, look at her smirk and smile) (she repeats the comment again and laughs, looks down very shy then she says-) I don’t know. (Big smile here!)
7:21-7:33 Mhee- it's comfortable, it makes working less stressful. When you have a good partner, it’s less scary and less difficult. I’ll just say I’m happy that it is Son how about that. Hehe.
10:54 Son- reading comments from a fan “is it true that you are red because you are allergic to the Dr.?” HAHA oh ho!
10:57 Mhee- if you are allergic to the Dr then you should come see the Dr then. (lol)
14:07-14:17 Mhee- reading a fan’s comments “P’Mhee was very talkative before but when Son is here now, Mhee is a good listener.” I already spoke a lot earlier, when she shows up, I’m quiet as though I did something wrong. Haha
21:14 Son- reads comments “what kind of friend?” best of friends kha! (she even laughs and smiles) (notice how they both do the same thing if ask about this) (and Mhee is just muttering something over there on the other end underneath her breath lol)
31:42-31:44 Son- I have to go and eat now because mom is calling me on LINE to come and eat.
31:45-31:50 Mhee- oh!ho! you leaving?! your mom is looking for you? I want to go too! (you hear Mhee's cute little voice with Sonya!!! hehe) Son is not here, I'll go too!
31:51 Son- let's go and eat together then!
32:00-32:04 Son- reading comments from fans "why do you have to practice by yourself? Let Lookmhee teach you." (about the guitar lesson)
It's because Lookmhee is expensive!! (hahaha)
32:05 Mhee- Why is it expensive?! Tell me huh? (Sonya's laughing)
32:06 Mhee- a minute per glass haha
32:07 Son- repeats what Mhee said and laughs
@@radishcelery6072 you're so great. Thank you. Can you also translatethe other live? The one they did in the room? Hahaha if only u want hehe
@@radishcelery6072 i just realized, you're also the one who translated the starlight news interview of lmsy hahaha thank you so much. I used your translation for my content, but I also credited your name in it. Dunno if u have seen that.
@@younik-gl you're very welcome! which one is that?
8:52 Mhee reading comments- "if we love P'Mhee, we have to love P'Son too"
8:54 Mhee- yes, we come together as a pair
8:57 Mhee- if the customer buys me, you have to buy Son too, I'm begging!
#theycomeasapair #รักฉันก็ต้องรักอีกคนหนึ่งด้วย
😆😉❤
can u translate other parts too?
@ yes absolutely, I’ll do it in a couple of hours. 😊
@@radishcelery6072 thank you 🥹😭😭 will you edit it as well and post?
@@younik-gl I am not a creator, I don't mind translating here and there. I'm not here to make make money off of vdo's. :)
@@radishcelery6072 so how will you post it? The eng sub for the vid?
I love u LM
I love lookmhee&Sonya live video.Please more upload.❤❤❤
❤❤❤