[1시간/한글자막/발음] 心锁(심쇄)_金润吉(김윤길) 白发(백발) 插曲(삽입곡) Audio

제목 : 心锁(마음을 걸어 잠그다)
가수 : 金润吉(김윤길)
중드 백발(白发/Princess Silver/백발왕비) 삽입곡 OST
더 많은 중음 듣기 ☞ blog.naver.com...
드라마 목록 바로가기 ☞ blog.naver.com...
채널 후원 ☞ toon.at/donate...
사진 출처 ☞ 백발 공식 웨이보
가사
作词：刘畅
作曲：曾缔
번역 : HK
莲漏几声惹千问
lián lòu jǐ shēng rě qiān wèn
리앤 러우 지 셩 러 치앤 원
연꽃에서 새어 나온 몇 마디 말로
천 번의 물음을 일으키고
心隔几个红尘
xīn gé jǐ gè hóng chén
신 꺼 지 꺼 홍 천
속세는 마음을 가로막네
来时无人肯 也无人问
lái shí wú rén kěn yě wú rén wèn
라이 스 우 런 컨 예 우 런 원
올 때 허락할 이도 물어본 이도 없는데
怎落地生根
zěn luò dì shēng gēn
쩐 루어 띠 셩 껀
어찌 뿌리를 내릴 수 있을까
费尽心学会信任
fèi jìn xīn xué huì xìn rèn
페이 진 신 쉬에 훼이 신 런
애써 믿음을 배웠건만
却小看了爱恨
què xiǎo kàn le ài hèn
취에 샤오 칸 러 아이 헌
사랑과 원망은 우습게 봤네
侥幸的缘分
yáo xìng de yuán fèn
야오 싱 더 위앤 펀
속절없는 인연은
赔了我们 执着地默认
péi le wǒ men zhí zhuó de mò rèn
페이 러 워 먼 즈 주오 더 모 런
우리에게 집착을 주었어
一步错 百回首
yī bù cuò bǎi huí shǒu
이 뿌 추어 빠이 훼이 셔우
잘못 내딛은 한 걸음
수백 번을 돌이켜보려 한들
万念俱灰怎从头
wàn niàn jù huī zěn cóng tóu
완 니앤 쥐 훼이 쩐 총 터우
모든것이 무너졌는데
어찌 되돌릴수 있을까
怨强求 怨优柔
yuàn qiáng qiú yuàn yōu róu
위앤 치앙 치우 위앤 요우 로우
무모했음을 망설였음을 원망해
怨结局一挥而就
yuàn jié jú yī huī ér jiù
위앤 지에 쥐 이 훼이 얼 지우
단번에 결말을 이루지 말았어야 했는데
你在我的身后
nǐ zài wǒ de shēn hòu
니 짜이 워 더 션 허우
그대는 나의 뒤에서
嘲笑着天长地久
cháo xiào zhe tiān zhǎng dì jiǔ
차오 샤오 저 티앤 장 띠 지우
영원한 사랑을 비웃고 있네
我只能破釜沉舟
wǒ zhī néng pò fǔ chén zhōu
워 즈 넝 포 푸 천 쪼우
난 그저 죽음을 각오하고
接受谎语的温柔
jiē shòu huǎng yǔ de wēn róu
지에 셔우 후앙 위 더 원 로우
달콤한 거짓말을 받아들일 수 밖에
青丝纠缠间放手
qīng sī jiū chán jiān fàng shǒu
칭 쓰 지우 찬 지앤 팡 셔우
검은 머릿결로 뒤엉킨 시절에
손을 놓고
我将美好保留
wǒ jiāng měi hǎo bǎo liú
워 지앙 메이 하오 빠오 리우
그 아름다움을 간직하려 해
此行的寂寞 不忍你懂
cǐ xing de jì mò bú rěn nǐ dǒng
츠 싱 더 지 모 뿌 런 니 똥
고독한 이 발걸음
그댄 모르길
才如此胶着
cái rú cǐ jiāo zhuo
차이 루 츠 쟈오 주오
그렇게 굳어지길
原来我犯下的错
yuán lái wǒ fàn xià de cuò
위앤 라이 워 판 시아 더 추어
내가 저질렀던 잘못은
是爱得太自我
shì ài dé tài zì wǒ
스 아이 더 타이 쯔 워
그댈 이기적으로 사랑했던거였어
我置身荒漠 心却成泽
wǒ zhì shēn huāng mò xīn què chéng zé
워 즈 션 후앙 모 신 취에 청 쩌
황량한 사막에 있지만
내 마음은 되려 호수를 이뤄
浑浊了脉搏
hún zhuó le mài bó
훈 쭈어 러 마이 뽀
아득해지네
一步错 百回首
yī bù cuò bǎi huí shǒu
이 뿌 추어 빠이 훼이 셔우
잘못 내딛은 한 걸음
수백 번을 돌이켜보려 한들
万念俱灰怎从头
wàn niàn jù huī zěn cóng tóu
완 니앤 쥐 훼이 쩐 총 터우
모든것이 무너졌는데
어찌 되돌릴수 있을까
怨强求 怨优柔
yuàn qiáng qiú yuàn yōu róu
위앤 치앙 치우 위앤 요우 로우
무모했음을 망설였음을 원망해
怨结局一挥而就
yuàn jié jú yī huī ér jiù
위앤 지에 쥐 이 훼이 얼 지우
단번에 결말을 이루지 말았어야 했는데
你在我的身后
nǐ zài wǒ de shēn hòu
니 짜이 워 더 션 허우
그대는 나의 뒤에서
嘲笑着天长地久
cháo xiào zhe tiān zhǎng dì jiǔ
차오 샤오 저 티앤 장 띠 지우
영원한 사랑을 비웃고 있네
我只能破釜沉舟
wǒ zhī néng pò fǔ chén zhōu
워 즈 넝 포 푸 천 쪼우
난 그저 죽음을 각오하고
接受谎语的温柔
jiē shòu huǎng yǔ de wēn róu
지에 셔우 후앙 위 더 원 로우
달콤한 거짓말을 받아들일 수 밖에
事无休 情难留
shì wú xiū qíng nán liú
스 우 시우 칭 난 리우
속절없이 흐르는 세월에
사랑을 붙잡을 수가 없네
乱花渐欲心独守
luàn huā jiàn yù xīn dú shǒu
루안 후아 지앤 위 신 뚜 셔우
흐트러진 꽃은
욕심으로 홀로 지키며
护着痛 去思旧
hù zhe tòng qù sī jiù
후 저 통 취 쓰 지우
고통을 감싸고
지난날을 그리워하고 있어
不让爱覆水难收
bú ràng ài fù shuǐ nán shōu
뿌 랑 아이 푸 쉐이 난 셔우
다시 담을 수 없는 사랑을 엎어선 안돼
生而忧 死无仇
shēng ér yōu sǐ wú chóu
셩 얼 요우 쓰 우 초우
근심으로 가득한 삶
죽어서야 끝날 복수는
是你给我的迁就
shì nǐ gěi wǒ de qiān jiù
스 니 께이 워 더 치앤 지우
그대가 내게 건냈기에
陌路手 牵在心头
mò lù shǒu qiān zài xīn tóu
모 루 셔우 치앤 짜이 신 터우
낯선 이가 마음을 잡아당겨도
纵你不往亦长久
zòng nǐ bú wǎng yì zhǎng jiǔ
쫑 니 뿌 왕 이 장 지우
날 떠나지 않고
오래토록 머물러 주길
锁上爱 锁上梦
suǒ shàng ài suǒ shàng mèng
쑤어 상 아이 쑤어 상 멍
사랑을 잠그고
꿈마저도 걸어 잠궈
怨我啊 徒有心动
yuàn wǒ ā tú yǒu xīn dòng
위앤 워 아 투 요우 신 똥
헛된 설렘을 품었던
날 탓해
#백발 #백발왕비 #OST #중국드라마 #중드 #고장극 #이치정 #장설영 #라운희 #경초 #노래 #가사 #한글 #자막

[@최희경-v9o]

절절하게 마음아팠던사람 부주 이노래듣고있으니 이사람 맘속에있는듯 내마음도 저미어오네요 ~그래도 오랫만에 노래 들으니 좋네요 hk님 고마워요 계속잘들을께요

[@연지-e3d]

이 노래 들으니까 백발왕비 다시 보고싶네요! 남조연들 때문에 본 백발왕비♥
감사합니다! 잘 들을께요!

[@레아-b1z]

4분짜리 돌려듣다 댓글보고 왔어요, 정말 굿굿굿이어요👍

[@ayeminoo5596]

💜💜💜💜

[@黒猫まここ]

待ってました、傅筹のテーマ💖💖💖💖💖大好きよ、経超様～🎶

[@mathour9158]

Trop beau !!🥰

[@lily-mn6rv]

하,,,이노래들으니까 백발왕비 정말 피토하는 심장으로 완주했던 기억이나네요 정말 라운희 장설영때문에 본 드라마였어요,,,,노래 하나는 진짜 제스타일이네요 하핳

[@thalyapereira_official]

Trop beau

[@화이팅-j5d]

감사합니다 ㅜ.ㅜ

[@악질천사-l8j]

부장군 테마곡 절절한게 언제 들어도 좋네요

[@TV-vl2ny]

부주의 테마곡이군요
진짜 짠한 곡이네요

[@70invincible]

나중에 할 거 없으면 소녀대인 ost 망귀인, 생근락지, 경화수월/ 친애적 의기군ost 무회도 만들어보세요^^

[@hk9059]

신청받은 곡들이 좀 있어서 들어보고 천천히 해볼게요~

[@jennyjenny2989]

😁😁😁😁😁😁😁😁😁

[@yingmuay1472]

ฟังเพลงแล้วสกดใจฉัน..สงสารฟู่โฉวจับใจ

[@分享生活小品]

❤❤❤