Друзі, мені потрібна ваша допомога. Будь ласка, не сприймайте це відео як таке, яке було зроблено лише заради збору коштів. Мій комп'ютер доживає свого віку, тому я прошу вас підтримати проект за реквізитами у описі під відео. Більш повний пост доступний у нашому Facebook: facebook.com/thealphacentauri.net/posts/1037788019759632 Друга частина фільму вийде на каналі вже завтра.
Привіт всім я звертаюсь до команди альфа центавра,я Ваш постійний пітпищик маю до вас прохання зробіть відео про мою улюблену зірку,а саме червоний ґіҐант Бетельґєїзе .дякую
тільки зараз дізнався про таке цікавезне відео, дуже бомбезні зйомки! прямо атмосферно так знято, поринаю у світ Африки.... побільше б таких докумен.фільмів!
така низька кількість переглядів і лайків зумовлені тим, що україномовні глядачі до вас не лояльні. це не тому, що нас немає. нас значно більше, ми просто сидимо на інших каналах
Неймовірна краса і історія! Дякуємо за ваше бачення, потрапили в інше життя. Дякуємо Рішельєвському ліцею, що в програмі 7 класу звернули нам на нього увагу❤
Незодавно запустився подкаст українською мовою про космос та всесвіт. Можете найти його в гуглі. Називається Event Horizon , або у фб GorizontPodiyPodcast
Це відео відкрило мені очі на... російську озвучку! Бо раніше я бачила цей фільм тією мовою і текст був настільки викривленим, що це сприймалось зовсім інакше
Саме так :) Але тоді в мене була набагато гірша вимова. Та й якість звуку не найкраща. Тоді вдалося зібрати менше половини суми і я так і не закінчив другу частину. Сьогодні я озвучив одразу обидві частини фільму, хоча б частково виконавши своє зобов'язання перед україномовними глядачами проекту. Друга його частина вийде вже завтра, на цьому ж каналі. Щиро вдячний вам за підтримку!
Всі бачу хвалять, дай, думаю і собі вставлю свої 5 копійок) Зважаючи на те, що я давній підписник Альфи, дуже не звично слухати твій голос українською і в той же час твій голос українською дуже захоплююче слухати. Звісно, що озвучка українською значно звужує глядачів, адже рунет незрівняно ширший за аудиторією, а це великий шматок підписників, переглядів та донату. Тому ніколи не засуджував російську мову на твоєму каналі, хоча хотілося давно твоїх відео на рідній мові. Моя вподобайка та любов до вашої праці і до нашої мови.
@theACentauri а де можна знайти цей фільм в оригіналі французькою? Звісно будо б чудово з англійськими субтитрами. Хотіла поділитись з друзями з Європи, адже саме цю версію неможливо знайти в інтернеті з англійськими субтитрами хоча б
Цей фільм не дає відповіді на вирішиння проблеми. Всі знають що стара людина згодом помирає, і що дає нам це знання? Людина все одне помре. І що він підіймає на загал, те що ми не взмозі вирішити?
![30 ชั่วโมงคนเดียว บนรถไฟชั้น 3 โซเวียต [Around The World Ep. 2]](http://i.ytimg.com/vi/MlE9boAVqDA/mqdefault.jpg)
![⭐ฮิตในTikTok!! ( หมูเด้ง MooDeng ) Ver. แดนซ์โจ๊ะๆ ReMix BY [ ดีเจกิต รีมิกซ์ ]](http://i.ytimg.com/vi/3krsyfWUeHU/mqdefault.jpg)
Друзі, мені потрібна ваша допомога. Будь ласка, не сприймайте це відео як таке, яке було зроблено лише заради збору коштів.
Мій комп'ютер доживає свого віку, тому я прошу вас підтримати проект за реквізитами у описі під відео. Більш повний пост доступний у нашому Facebook: facebook.com/thealphacentauri.net/posts/1037788019759632
Друга частина фільму вийде на каналі вже завтра.
Дякую за переклад
Привіт всім я звертаюсь до команди альфа центавра,я Ваш постійний пітпищик маю до вас прохання зробіть відео про мою улюблену зірку,а саме червоний ґіҐант Бетельґєїзе .дякую
Блін асьо, влюбилась в голос безповоротно 😂😂😂😂 Українська огонь💐💐💐дякую, щиро щиро
Дякую за українську ,дуже довго чекав. Я щасливий що моя мова живе ДЯКУЮ.......
Дякую!
Це просто... Чудово! Нарешті такий якісний контент українською. Ви найкращі, же б канал Ілона Маск виходив українською і було чудово)
Цей філь має подивитись кожен Землянин!
Дякую Вам за вашу роботу.
Дякую вам.
Паша, це ти озвучуєш? Це титанічний труд! Неймовірно! Навіть не мріяв почути цей фільм рідною українською! Поважаю!
Дякую :)
Слухаю це відео під час обробки землі вручну)
Велика подяка грінміллер👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Дякую за переклад! Дивився цей фільм багато років тому. Дуже вражаючий
Дякую за можливість подивитися цей фільм українською! Дуже цікаво, важливо і красиво.
Дякую . За гарний переклад і шикарну начитку. Цей фільм справді вражаючий
Дякую! за переклад!
Це прекрасна і водночас жахаюча історія. Дуже дякую за озвучення.
Солов'їною.. Чудово! Дякую!
Ви чудовi!
Наш світ прекрасний. Слід берегти Землю і насамперед Україну та її природу. Спасибі за озвучку 👍
Супер, тепер подивимося якісний контент сім'єю, та ще й українською
Величезна робота! Час відео, це більше тижня праці! Дякую!
Є ще друга частина, теж майже на годину ;)
Неймовірний фільм... Дуже вдячна за такий чудовий переклад!)
Крутий фільм) колись дивився,
А за Укр озвучення великий Респект!) Так тримати
неймовірно
велике ДЯКУЮ.
тільки зараз дізнався про таке цікавезне відео, дуже бомбезні зйомки! прямо атмосферно так знято, поринаю у світ Африки.... побільше б таких докумен.фільмів!
Коментар для просування контенту
Дякую за чудовий переклад!
Нічого собі. Вперше ставлю лайк Альфа Центаврі
така низька кількість переглядів і лайків зумовлені тим, що україномовні глядачі до вас не лояльні. це не тому, що нас немає. нас значно більше, ми просто сидимо на інших каналах
Вражаюче, епічно ! Дивився з захопленням ! Щиро дякую за працю !!!👍👍👍
Дякую за титанічну працю з перекладом на солов‘їну. Лайк і поширення
Дякую за можливість чути це українською! Ваш канал дуже крутий!!
Чув колись про цей фільм. Нарешті подивився його українською.
Дякую!
Неймовірна краса і історія! Дякуємо за ваше бачення, потрапили в інше життя. Дякуємо Рішельєвському ліцею, що в програмі 7 класу звернули нам на нього увагу❤
Супер. Дякую.
Дякую.
Такі стрічки мають дивитися українці. Слід берегти землю, а особливо природу України ❤️
Яка гарна та сумна історія! Дякую за переклад та озвучування українською 👌🏻
Фільм зробив мій вечір! Дякую за реліз і якісне дубл.
Якісно👍 дякую!
Дякую!!!
Дякую за цікавий контент українською!
Відмінна робота перекладачів!
СЛАВА УКРАЇНІ !
Неймовірно чудово! Дякую!
Незодавно запустився подкаст українською мовою про космос та всесвіт. Можете найти його в гуглі. Називається Event Horizon
, або у фб GorizontPodiyPodcast
З днем Бавовни, хлопці. Дякую за працю!
Дуже круте відео! 👍🏻
Доведеця глянути ще раз.
++ как всегда
Добавте в опис посилання на другу частину для зручності.
Дякую за переклад та озвучення.
Дуже дуже дякую Вам.
кинув сотку. дякую
Дякую!
Браво автору!!! О, Господь, врозуми людей!!!
Крутий фільм давно бачив, сумновато!
Це відео відкрило мені очі на... російську озвучку! Бо раніше я бачила цей фільм тією мовою і текст був настільки викривленим, що це сприймалось зовсім інакше
Супер
ооо, це ж я, здається, на озвучку цього фільму скидав грошей. Він, по-моєму, на Вімео раніше був.
Саме так :)
Але тоді в мене була набагато гірша вимова. Та й якість звуку не найкраща. Тоді вдалося зібрати менше половини суми і я так і не закінчив другу частину.
Сьогодні я озвучив одразу обидві частини фільму, хоча б частково виконавши своє зобов'язання перед україномовними глядачами проекту. Друга його частина вийде вже завтра, на цьому ж каналі.
Щиро вдячний вам за підтримку!
@@theACentauri, а коли буде друга частина?
@@RomanKushnaryov бачу, що вже побачили :)
зубОжіння.
От я дурний, все життя казав зубожІння. І не задумувався щодо правильності наголосу.
Вибачте :(
Геніально!!!
Чудова робота! Дякую за переклад!
Класно на українській
Всі бачу хвалять, дай, думаю і собі вставлю свої 5 копійок) Зважаючи на те, що я давній підписник Альфи, дуже не звично слухати твій голос українською і в той же час твій голос українською дуже захоплююче слухати. Звісно, що озвучка українською значно звужує глядачів, адже рунет незрівняно ширший за аудиторією, а це великий шматок підписників, переглядів та донату. Тому ніколи не засуджував російську мову на твоєму каналі, хоча хотілося давно твоїх відео на рідній мові. Моя вподобайка та любов до вашої праці і до нашої мови.
Вподобайка!
Скажіть а перезалиєте відео 2 частини, бо його заблокували.
Ваша робота заслуговує на Наш Український Оскар з просвітницько-наукової роботи яку ви популерезуєте. Дякую вам за вашу роботу
Кинув трохи грошей. Але, рафтова долина, судів, рІка і т.д спонукає сумніватися...
+
в цьому фільмі є вся дурість людська.
Чудова озвучка! Дуже дякую. Де можна подивитися другу половину?
ви здивуєтесь, але мій комп теж доживає свого віку ...Навіть не знаю, чи зможу подивитись другу частину Вашого фільму і поставити лайк ...
@theACentauri а де можна знайти цей фільм в оригіналі французькою? Звісно будо б чудово з англійськими субтитрами. Хотіла поділитись з друзями з Європи, адже саме цю версію неможливо знайти в інтернеті з англійськими субтитрами хоча б
Это тот самый фильм, который запретили во многих странах?
Именно он!
це стосується не катастофа природи а людей, шось люди почали забувати для чого вони тут
Цей фільм не дає відповіді на вирішиння проблеми. Всі знають що стара людина згодом помирає, і що дає нам це знання? Людина все одне помре. І що він підіймає на загал, те що ми не взмозі вирішити?
А де другу частину подивитись?
Одеса 7-С👍🏻
під нього гарно спати, голос супер, нарешті українською а то ці руські вже задодовбали
Ще розвиток, еволюція. Такий закон.
Більше відео українською
Неочікувано.
краще на россійській подивлюся.Там така озвучув чудова
Якийсь незрузумілий чувак - ручна праця -ЖАХЛИВО! Промислове виробництво - це теж Жахливо! Все що роблять люди - жахливо..
Да матеріалу ти накрав много. Як ти говориш обїздив стількм країн іне маеш комп'ютера...😂😂😂
15-30 знімав ... не сміши
на русском озвучили на много лучше
Просто непривычный акцент
Дякую за переклад!
Дякую!
+
Дякую!
Дякую!
Дякую!