阿滴英文｜秒懂美式幽默! 台灣與美國幽默感差在哪裡? feat. 博恩站起來
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ต.ค. 2024
- #記得開啟CC字幕 每次都不知道大家在笑什麼，感覺被邊緣的人請舉手ㄏㄏ
Engoo｜免費試聽兩堂英語口說課 ▶ bit.ly/2O0h3zx
Engoo｜小滴專屬9折優惠碼 ▶ RDENGLISH
TH-camr合作節目播放清單： goo.gl/rM3z4t
每週一四晚上9點更新，請記得開啟TH-cam🔔通知！
上一部影片 紅髮艾德浪漫到融化的情歌《Perfect》
• 阿滴英文｜紅髮艾德浪漫到融化的情歌《Perf...
下一部影片 English Corner 簡單三步驟減塑愛地球!
• 阿滴英文｜English Corner 簡單...
阿滴英文的人氣影片：
■ 最有效背英文單字方法 • 完整・全解析最有效背單字法 // Compr...
■ 三個訣竅講出流利英文 • 3個訣竅講出一口自然流利英文 // 3 Ti...
■ 這群人超瞎翻唱翻譯解析 • 阿滴英文｜這群人神作超瞎翻唱! 英文翻譯有及...
■ 英雄聯盟打LoL必懂單 • 阿滴英文｜你好carry! 不要gank我!...
■ 挑戰15分鐘完成學測考題 • 阿滴英文｜挑戰15分鐘完勝學測英文考題! 阿...
■ 阿滴滴妹參賽世大運 • 阿滴英文｜阿滴與滴妹世大運確定參賽!? fe...
其他連結：
/ rayduenglish
/ rayduenglish
weibo.com/rdeng...
合作邀約：rayduenglish@gmail.com
兩大男神合作！博恩好棒！
Taiwan Bar 台灣吧好棒！博恩好棒！
一定是博恩自己打的XD
超有事 +1
A crowd-fund commentary/comedic show produced by (台灣吧) TaiwanBar's makers. :)
博恩的 th-cam.com/video/ipFfj4BZxiY/w-d-xo.htmlm30s
(from 6:30 of 16:51 )
平常沒有人相信新聞 直到有人可以怪的時候。 >_<
真正有經驗過法律程序的人都覺得算是公平的，[覺得對法官算是服氣的]。
要怪白目記者...這個我們都很熟練。
@@鹹維 跟我想的一樣www
我有種他們兩個隨時都會飆英文的感覺......
真的有喔
有點cp感哦
888讚不要破壞
Edward Huang 我破壞了
999!
博恩：(一臉認真地說)三分靠注定七分靠打拼……
剩下90分看你家有沒有錢😂😂😂
終於是完整的句子了
我覺得很中肯
博恩身材超好...穿T-shirt見真章 XD
要胸有胸，要大有大。
呵呵 可是後來吳怡農上博恩夜夜秀，就被比下去了。不過，都很棒啦。
健身的娃娃臉
大○○
2000711 那場看得我很開心
5:10 「講笑話的時候，講者說的內容，不一定代表他心裡想的事情」
聽到這句話，再看看博恩最近的事 QQ
再看看更最近的事
再看看龍龍最近的事
這時候的博恩好青澀🤣🤣🤣
哈哈哈哈哈哈哈
原來這個叫做stand-up comedy
I'm a chinese puns stand-up comedian.
蔡哥 拍手~拍手~拍手~
ㄟ蔡哥明明就很好笑ㄚ
消費消費
原來是雙關笑話，我還以為是烙賽笑話
啊 原來是雙關的部分啊
5:09 結果最近真的出事了 博恩加油QQ
什麼事啊
@@youushinn._. 事情過很久就不詳述了，大概就是失言啦，開的玩笑引起爭議了，不過後來也沒事了
第一次覺得英文界有人比阿滴帥ㄟXD
心中没有天菜，只有滴妹💓💓
ah oh
哪有 阿滴最帥😠. 😇
身為全民大舅子真的很少有人比他帥
别吵了，我最帅XD
很開心可以看到兩大天菜同台❤️
lisa Wang 會雙重大包嗎哈哈😂😂😂
真的！
Double huge 😂😂😂😂
😂
這畫面太美我只看螢幕下半部 (被拖走
這個梗大概要被玩好幾年了～
哈哈哈哈 捕捉野生anima 这留言猥琐
阿尼瑪！
野生Anima也低檔不了博恩的下體魅力
傅長膨AnimaJinx 我有訂閲你
08:40 一起唸英文那聲線真的是超棒的欸...
封箱膠真的有戳中笑點啦😂😂
神奇演算法2019再看一次🤔
th-cam.com/video/R5gIE0k_cLw/w-d-xo.html
神奇在哪
不神奇在哪？
天啊博恩💖🏃
居然是台灣吧的～
妮可 我也很驚訝
我也是現在才知道
其實在有一集介紹臺灣吧的影片中，博恩就有出現喔～～～
黃晨媛 好的～～
真的!現在才知道!
能看到兩位天菜合作真的超開心的～
喜歡你們認真帶給我們內容及幽默外還顏值爆表👍🏻👍🏻
你們可以演一部BL劇 會火會火會火🔥🔥🔥
James p 哈哈哈，想看
不行 啊滴有大謙了
🔥
阿滴是大謙的!
可以三人行啊。博恩，阿滴和大谦
蔡哥躺著中槍哈哈哈
謝謝阿滴讓我認識博恩，這部影片分析台式跟美式的幽默非常到位耶！大家都分的出台式跟美式幽默但很難像博恩這樣有條理的講出個別的特色跟原因，厲害！
台灣跟美國幽默的差別就是你開地獄哽的玩笑在美國大家會笑一笑 ，但是在台灣 主持人會道歉下台 🙄🙄
@@BJ-qq7zr 以脫口秀來說 觀眾不會認為主持人有預設的偏激立場 單純只當聽笑話，但在台灣就不一樣了 所有小事都會被放大解釋，黑色幽默 我們也會笑外國的事情，但講到本地發生的事 很多人無法接受就開始罵
好開心看到這個合作~你們可以常合作嗎？感覺會又有深度又好玩
把香蕉放在上面再用封箱膠它會變得很貴
要不要搭在一起演英文相聲😂
4:59 自焚事件後回頭看這部頗有感XD
所以，美式幽默就是反諷啊XDD
我自認是個毒舌的人啦，超喜歡嘴朋友LoL
威神風WilsonFong 其實真正的反諷幽默是英國人，美式是酸話攻擊。
也就是美國人比較直接，還不太算是反諷。
美式幽默就是反諷Sarcasm，酸話攻擊是台灣鄉民
例如破產姐妹的Max嗎
英國人用反話
美國人用嘲諷
台灣人直接開噴 然後旁邊就有人跟著笑了
反諷就是反諷，並沒有美式幽默就是反諷這件事吧...
謝謝兩位，在國外留學英文那麼棒還願意回來幫忙台灣社會～～
諷刺型中文 『阿不就好棒棒～』
野生部長！！
郝龍斌跟郝棒棒掉進海裡
旁邊的警察先救郝龍斌就走了
於是旁邊的市民就大喊
啊你不救郝棒棒？
喔 是喔
看了阿滴去博恩開幕致詞的影片後，youtube就推薦這則給我了。博恩當初怎麼那麼青澀！
謝謝您們推薦有這個stand up comedian的存在😂
看完阿滴日常頻道的影片，特別來回顧~
超喜歡博恩的笑點！希望可以在阿滴英文看到和各國TH-camr 合作的世界笑話大賽系列XD
好想看你們兩個用英文聊天哈哈
兩個同志天菜同台ㄇ😂😂
能做這種談話性節目真的很厲害耶 要有料又不能無聊 真好
是Brian~~ 好愛他配動畫臺灣史的英文配音
記得之前滴妹分享Zoootopia裡面的台詞就有雙關語
美式幽默真不好理解，自己不懂得笑點會顯得很邊緣QQ
我想推薦這位Gabriel Iglesias
他胖胖的所以又叫Fluffy
會講些含有墨西哥元素的笑話 還會模仿車子的聲音 真的超好笑
另外一位是Jimmy Oyang 他是一個華裔的美國人
常常用日常生活發生的事情作為題材
游Leon 我知道他！有一陣子超愛看他的！
博恩好壯！！！
手臂是阿滴的２倍XD
只是stronger than而已 沒有到so strong
@@廖喔喔 就像better than Brian
你們合作了！！！
阿滴真的好棒喔😍有好多不同類型的合作
粉絲也可以涉略了解很多面向呢👍🏻❤️
博恩跟阿滴❤超開心
個人覺得最經典的美式幽默之一是smosh,每次都能讓我開懷大笑R，還有Saturday Night Live，持之以恆的看下去真的會讓英文聽力大幅進步，但前提還是一遇到不懂就去查，才能真的學到東西。不過真的要有在關注美國時事才能抓住笑點，幸好我是西洋迷XD
Ps：Kevin Hart的聲音真的超魔性，根本就是海綿寶寶了w
Well...感謝你們提供我更多機會接觸美式幽默,也謝謝阿滴讓我開始喜歡英文
RD English Forever
Hannah Wu Smosh for life❤️
smosh真的很好笑
Kevin Hart超好笑😂😂
可惜smosh现在都解散了
竟然沒有講到Gabriel Iglesias!!!
Will Shen嬸嬸 他也經典！
Fluffy根本是人體變聲器啊,口技超強!!
之前用Netflex把他的作品全部看完～
超愛fluffy！！！
Fluffy is my jam!
啊啊啊啊啊！是博恩💗每次等你的博恩話世界都等到累結果你去冬眠啊QQ期待你的影片（好帥😍）
我超愛鋼鋼的, 特別是講英文的白爛笑話時XD
哇 喜歡的兩個頻道合作了！看到同台還以為我眼花了！超讚的
👇看完阿滴日常來的
大推Tim Minchin~~~ 演唱會結合單口喜劇，非常有個人特色！也可以順便看一下他主演的音樂劇Jesus Christ Superstar
香港stand-up comedy叫做棟篤笑 :)
超愛博恩的！
黃昱翔 I
真的。我不曾看過滴滴家族影片，純粹為了博恩進來按讚。
同名同姓 怕
為什麼在月亮挖不到鐵礦？
因為月球沒有地下鐵
啥鬼啥
wuulouis 美式幽默
欸欸這個我覺得可以耶xDDD
我不懂
這個可以XDDD有懂而且某種莫名的笑點
超級喜歡博恩的笑話啊！！！
終於找到一個比啊滴帥的人了～❤️（別打我
misstiff 我想你找到我了 (#
確實呢，阿滴男神輸了😢
雖然我很愛找網路有大神翻譯的stand up comedy片段來看
但我真的不知道台灣有這樣的表演者，剛點進去看了一支影片，笑到翻掉立馬訂閱
我絕對不會說看到博恩就馬上點進來😂
謝謝阿滴ㄧ直要博恩推薦,讓我有更多stand up comedy可追～ BTW 超級超級愛看阿滴英文的啦～
三分天注定 七分靠打拚
另外九十分看父母有沒有錢🤣🤣🤣
博恩講的有深度, 整輯豐富很多
Stand up Comedy廣東話叫棟篤笑
Goody Lor 中國好像稱為單口相聲？
那上海话叫“海派清口”
懂粵語的就會覺得翻得很棒。身為香港人雖然不是我翻譯的但就是有種莫名的驕傲感(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
現在有一些亞裔美籍的單口相聲演員也很不錯，沒太多髒話，融合了美國及亞洲文化並比較以及諷刺文化差異。可以入門分別是Ali Wong（女性視角）/Joe Wong(冷笑話風）。英文也易懂。兩位加油！
原來臺灣吧的劇本是博恩寫的
我必须说，博恩虽然结婚了，但是真的是我喜欢的类型，好帅
阿滴～～我來了❤❤
臺灣吧是我們歷史老師看的，是一個很棒的頻道，大家也快去訂閱～
是說阿滴知道英文易開罐嗎，今天我們雙語社的老師給我們看才知道的，結果一堆人在喊阿滴英文，哈哈❤❤
記得Michael以前是阿滴工作室裡的職員
覺得阿滴和博恩滿和的👍
看到這部影片才恍然大悟，原來我有一陣子很喜歡找來看的影片就是 Stand-up comedy 啊! (之前都只會搜索人名而已... 囧)
雷克萊爾頓的小說就滿美式幽默(諧音、雙關、無奈的吐嘈)，尤其中譯又譯的不錯。有時候等你反應過來你就笑瘋了
我好愛那包
2019被演算帶回來看XD
0:17 CC字幕：兩個天菜XD
剛看完博恩的更新就看到阿滴的更新，太爽了
阿滴穿棉褲誒
棉褲暖男
棉褲男孩
故意穿給博恩看的
好愛這兩個的合作😍😍
是博恩啊啊啊啊啊啊啊💙
愛死這集了 鋼鋼真的超可愛
說到黑色幽默喜劇大師，我還是最喜歡喬治卡林George Carlin，
尤其推薦他在2005年的Life Is Worth Losing經典的演出，笑料辛辣葷素不忌
現在已經很少像他這麼有代表性又爭議十足的人了，好喜歡他啊～
終於同台 我好興奮呀！！
超愛博恩也超喜歡阿滴
合在一起就是超棒的影片😝
真的是兩大天菜！！！！！！❤️❤️❤️
博恩居然跟阿滴⋯合作！
推一下Kevin Hart 每則影片不管重看幾遍都還是覺得超好笑XDD
help me,HELP ME,NIGGA
Standup comedy : "棟篤笑。" Cantonese Strong!
Bill Burr 跟George Carlin讚👍👍👍 後者不少影片都很有啟發性
Louis C.K.也看了不少，不過他一直刷新下限😂 如果是第一次看的話要有心理準備
全都是超有名的comedian！每個都好熟！
兩個同志天菜
我住美國14年了（好想念台灣不知道什麼時候才能回去T-T）近幾年的美式幽默就是 memes, gifs, puns, dad jokes, sarcasm, stupid sh**, self-deprecation, pop culture references
「stand up comedy」維基百科翻成「獨角喜劇」，裡面有提到香港翻成「棟篤笑」，大陸稱為「單口喜劇」，個人覺得有點像「單口相聲」。
Chien Pang Lai 相聲的表演形式還是不同，單口喜劇還是比較適合
好想要這部有英文字幕!!!!因為之前跟外國人相處有輪流講笑話，可是雙方都不懂笑點在哪XD好想要給他們看這部!!!
這集太帥了 帥慘😍😍😍😍😍
真的是兩位男神👍👍👍
看完阿滴被玩壞後回來🙋♂️
哇天菜同台超感動🙏
在Yt上看歐美stand up好久了
真的很好笑 其實meme看多了 應該不會不懂美式幽默的啦 像我就通行無阻👍
現在也是博恩鐵粉哈哈哈😹
也很喜歡Louis CK🤣超好笑 但是很多時候仔細想想他講的內容 又覺得很有巧思跟哲學 我自己也認為這是台式模仿或日本漫才少見的
可是我同時也很愛日式的吐槽性幽默！哈！
以上為雜食性觀眾的心得文！😂😂
看完後就了解美式幽默與台灣幽默了 但是我身為杰倫粉我懂黑色幽默
好喜歡他倆同框😂😂😂😂
哇~是博恩❤❤❤
阿滴今天是棉褲暖男！
第一次看到博恩的影片真的超開心的
我也很喜歡看stand up comedy，但台式幽默我無法
可是我覺得你有那個潛力，有那種幽默感，所以就訂閱了
有種好不容易台灣也有了呢的感覺（？）
感謝博恩提供口袋名單～～
最近看到博恩事件災回來看...說到免責的時候有點揪心
博恩跟阿滴合作!!!!太棒拉~~
5:10 結果到現在博恩的內容又引起爭議了呢......
「三分天註定；七分靠打拼，剩下九十分看你家裡有沒有錢」←實在中肯又好笑🤣
最後的笑話還是讓我笑了
啊啊啊啊居然合作了好開心!!
封箱膠...
其實我也覺得很可以欸😂😂😂
博恩真的超帥...