ภาษาจีนกวางตุ้ง อารมณ์ ความรู้สึก คำศัพท์ภาษาฮ่องกง

#ภาษาจีนกวางตุ้ง #ภาษาฮ่องกง #學廣東話
สวัสดีค่ะเพื่อนๆ กลับมาพบกันอีกแล้วน้า วันนี้มาเรียนรู้คำศัพท์อารมณ์และความรู้สึกกันนะคะ ขอให้เพื่อนๆสนุกกับการเรียนภาษาจีนกวางตุ้งแบบ Little Girl กันนะคะ ขอบคุณที่มารับชมรับฟังกันค่ะ แล้วพบกันใหม่ในคลิปวิดีโอถัดๆไปนะคะ🙏☺️

[@SirichaiNakpook-y2w]

ขอบคุณสำหรับการเรียนการสอนนะครับ

[@littlegirl2855]

ขอบคุณค่ะ

[@somchitsaelee6814]

ขอบคุณค่ะชอบได้ฝึกภาษาของตัวเอง

[@littlegirl2855]

ยินดีค่ะ

[@อันเผ่]

ทำคลิบบ่อยๆนะคะ​ พี่ได้ความเรียนรู้มากขึ้น​ เป็นกำลังใจให้ค่ะ

[@littlegirl2855]

ขอบคุณมากๆค่ะ🥰

[@wingwamok3075]

ฟังทุกคลิปเลย รอคลิปใหม่ๆนะคะกำลังเรียน ลงทุกอาทิตย์ยิ่งดีค่ะ 🤣🙏🏻❤️

[@littlegirl2855]

ขอบคุณค่ะ😊

[@nitjawansottisopon4496]

น่ารัก พูดว่าไงคะ

[@littlegirl2855]

“ตั๊ดยี” หรือ “หองอย” ก็ได้เช่นกันค่ะ

[@Garfield_Minecraft]

ลื้อห่าว ครับ

[@littlegirl2855]

สวัสดีค่ะ

[@asajanjaikampor5113]

คลิปหน้า ขอมีตัวอย่างประโยคของศัพท์ทุกตัวนะครับ ผมอยากหัดพูดมากกว่าหัดท่องศัพท์ครับ ผมกดกระดิ่งไว้แล้วครับ ขอบคุณมากครับ

[@littlegirl2855]

ขอบคุณที่เข้ามารับชม เข้ามาติดตามกันนะคะ และขอขอบคุณสำหรับคำแนะนำที่มีให้ Little Girl ด้วยค่ะ ไม่ต้องเป็นห่วงเรื่องหัดพูดนะคะ เดี๋ยวอีกไม่นานจะมีคลิปวีดีโอที่เป็นประโยคง่ายๆออกมาให้รับชมแน่นอนค่ะ ขอให้สนุกกับการเรียนรู้ภาษาจีนกวางตุ้งนะคะ🙏🙏☺️

[@wipawee]

介意，กาย หยี่ ( ภาษากวางตุ้ง ) หรือ เจี้ย อี้ ( ภาษาจีนกลาง ) แปลว่า ถือสา นะคะ ไม่ได้แปลว่า รังเกียจ ค่ะ
ยกตัวอย่างเช่น 佢唔介意了。( ขอย อึ่ม กาย หยี ลา ) = เขาไม่ถือ ( สา ) หรอก，เขาไม่ถือสาแล้ว
ขออภัยที่รบกวนนะคะ แค่อยากให้แก้ไขให้ถูกต้องมากกว่านี้ค่ะ ขออภัย มา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ 🙏🙏🙏🙇🙇🙇
冇意思，打擾你了，麻煩你幫忙改正一下，如果我有打擾你，在此對唔住。🙇🙇🙇
與多謝你分享條片，唔該晒。🙏🙏🙏
โหมว อี สี่ ต่า ยิว เหล ลา
มา ฝ่าน เหล ปอง หม่อง กอย เจง ยัด ฮา
หยวี กวอ หงอ เหยา ต๋า ยิว เหน่
จอย ฉี ตุย อึม จวี่ 🙇🙇🙇
หยี่ ตอ เจ่ เหล ฟัน เฮิง ถิว ผิ่น
อึ่ม กอย ไซ 🙏🙏🙏

[@wipawee]

ส่วนคำว่า รังเกียจ ในภาษากวางตุ้ง คือ 嫌棄 ยีน เห่ ค่ะ
ยกตัวอย่างเช่น 我做錯咗，我道歉。你知係咁樣，你會嫌棄我嗎 ?
หงอ จั่ว ชอ จ๋อ
หงอ โต หิ่ม
เหล จี ไห่ กัม เหยิ่ง
เหล หวุ่ย ยีน เห่ หงอ มา
แปลว่า
ฉันทำผิดไปแล้ว ฉันขอโทษนะ รู้อย่างนี้แล้ว เธอจะรังเกียจฉันมั้ย ค่ะ

[@littlegirl2855]

ถ้าคำบางคำแปลเป็นไทยไม่ชัดเจนก็ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ เพราะเป็นทุกคำที่มานำเสนอ มาจากประสบการณ์ส่วนตัว ตามปกติที่ Little Girl พูดเป็นภาษาไทยที่ใช้ประจำในแบบของตัวเองมานำเสนอ

[@puangpet-pek]

ขอขอบคุณ คุณ Little Girl มากนะครับ ที่ช่วยแบ่งปันประสบการณ์ภาษากวางตุ้งทางยูทูปมาโดยตลอด โดยเฉพาะคลิปนี้ชอบมาก ๆ เพราะมีภาษาเขียนอักขระจีนกำกับไว้ด้วย ขอให้คุณมั่นใจเถิดว่าผลงานของคุณมีประโยชน์ต่อสาธารณชนแน่นอนครับ ขอให้เจริญ ๆ ยิ่ง ๆ ขึ้นไปนะครับ!!!

[@littlegirl2855]

สาธุๆๆๆค่ะ ☺️

[@3793spoky]

เป็นคลิปที่ดีมากๆค่ะกระชับ รวดเร็วกระทัดรัดดีค่ะ

[@littlegirl2855]

ขอบคุณมากๆค่ะ🥰

[@inf9in]

มีเฟสบุ๊คไหมค่ะ อยากติดตาม อยาอสนับสนุน

[@littlegirl2855]

m.facebook.com/LittleGirlInTheHongKong/
ขอบคุณสำหรับกำลังใจค่ะ🥰

[@santisaipun6277]

ีดีมากครับ

[@littlegirl2855]

ขอบคุณค่ะ

[@guntanat2858]

มีคำถามนิดนะคะ อักษรจีนกวางตุ้ง เป็นจรนตัวเต็มหรือคะ มึนค่ะ เพราะเรียนจีนกลางค่ะ บางตัวเขีบนเหมือนกัน บางตัวความหมายเดียวกันเขียนคนละเรื่องค่ะ

[@littlegirl2855]

ใช่ค่ะ ที่ฮ่องกงจะใช้เป็นอักษรจีนตัวเต็ม หรืออักษรจีนดั้งเดิมนั่นเองค่ะ แต่คำที่ Little Girl นำเสนอจะเป็นภาษาพูดที่ใช้ในชีวิตประจำวันสะส่วนมากค่ะ ซึ่งอักษรบางตัวก็จะแตกต่างกับภาษาเขียนทางการค่ะ ถ้าคุณงง Little Girl แนะนำให้ฝึกแค่ฟังกับพูดก่อนค่ะ อาจจะง่ายกว่ากันค่ะ

[@ลําใยพลภูงาม]

ดีมากค่ะ❤

[@littlegirl2855]

ขอบคุณค่ะ❤️

[@phenniphakraibut6770]

ขอบคุณมากค่ะ

[@littlegirl2855]

ยินดีค่ะ

[@paddy2325]

ขอบคุณนะคะ

[@littlegirl2855]

ยินดีค่ะ☺️

[@jessadamueankaew3729]

😀😀

[@littlegirl2855]

☺️

[@糖糖-l9d]

ขอบคุณคะ

[@littlegirl2855]

ยินดีค่ะ😊