تهیه این ویدیوها ،خیلی زمان بر وبسیار سخته. واقعا بهتون تبریک میگم که اینقدر موفقین . اقا محسن بی اغراق ،شما به علاوه توانایی در هنر و ترجمه و تدریس و هزاران چیز دیگه ، هنرپیشه خوبی هم هستید،چون خیلی خوب بلدین چجوری مخاطب رو به وجد یادگیری بیارین .حتی وقت خواب. من هر وقت خوابم نمیبره ،کلیپ های مخصوص خواب رو گوش میدم و بعد از پنج دقیقه خواب هفتاد پادشاه رو میبینم. به خاطر همه زحمات ممنونم.و تبریک میگم برای تک تک مهارتهاتون .
تشکر استاد محترم شما واقعا یاد گیری هلندی را برای ما آسانتر ساختید .همیشه منتظر ودیو های جدید شما هستم تشکر از زحمات زیاد که میکشید واقعا تدریس شما عالی است
استاد اگ بتونید برامون کلیپ درست کنید در مورد امتحان تئوری راهنمایی رانندگی خیلی ممنونتون میشم ..خیلیا این مشکل رو دارن از جمله من🤦♀️ ..مشکل بزرگی چون امتحان ب زبان بلژیک هس 🦋🙏
سلام آقای کرباسی عزیز بسیار سپاس از ویدوهای عالی تون واقعا از کیفیت بالا جه از لحاظ محتوا و کیفیت ارائه میدید ممنونم از شما. یک سوال دارم من حدود سه ماه دیگه به هلند مهاجرت میکنم و برام خیلی مهمه که بتونم خوب صحبت (spreeken) کنم اما واقعا منابع کمی وجود داره و اتاق های کمی هستند که بتونم به صورت آنلاین فقط برم و گوش کنم و یا مکلبمه کنم. من همچنین به زبان آلمانی تسلط دارم و این دو خیلی شبیه هست . آیا شما پیشنهادی برای spreeken برای من دارید و یا منبعی دارید ممنون میشم راهنمایی کنید.
Salam agha Komeil. Shoma bayad kesi ro peida konid ke bahash holandi sohbat konid. Yek application be name Tandem hast ke albate momkene raygane kamel nabashe vali onja mitonid masalan ba afrade dige holandi sohbat konid. Agar almani baladid kheli rahattare baraton. Bi adabi nabashe , faghat Spreken ba yek done "e" hast. Agar komaki bod begid. Tekrar kardane jomalate in jor dars haye holandi dar khab ham kheli komak mikoneh.
@@CafeHolandi ممنون از شما و مرسی بابت اینکه گفتید نحوه صحیح نوشتن spreken رو ، حتما نصب میکنم و ممنون بابت اطلاعاتی که به من دادید حتما فایل ها رو در هنگام خواب همون طور که توصیه کردید گوش میکنم 👌 Danke ♥️ ببخشید یک سوال دیگه داشتم برای زبان فیلم های معروف و برتر که به اکثر زبان ها دوبله میشند از کجا میتونم پیدا کنم ؟ چون فیلم هلندی اصل خیلی نتونستم گیر بیارم آیا منبعی میشناسید که فیلم دوبله هلندی ارائه بده؟
salam F. Dankzij (ba a) yani ba vojoode (bishtar darhalate chize mosbat), masalan Dankzij jou, ben ik geslaagd voor mijn examen. Ba vojoode to man dar emtehanam ghabol shodam. Ondanks, zamani be kar mire ke mikhaim begim hatta ba inke ye chizi bodeh, vali baraksesh anjam shodeh, masalan Ik ging toch sporten, ondanks dat het regende. "man be har hal raftam varzesh ba inke baron mibarid" motevaje shodid? Bejaye ondanks HOEWEL ham mitonid estefade konid.
Kamelan normale Negar khanom be nazare man yek seri kalamat ro ke jomle ro bahash shoro mikonan avalesh begid ta zaman dashte bashid jomle ro besazid to zehneton masalan: "be nazare man..." volgens mij... "age eshteba nakonam" Als ik me niet vergis.. "Inderdaad"..bale mosallaman.. va injor kalamat...
salam agha Omid, merci az peighamet. Dar morede in yek video jodaganze mizaram. Baraye alan agar mikhaid bedonid: Al: tabehal. Ben je al naar Iran geweest? aya tabehal iran bodeh ieed? Al: digeh Het is al te laat. Dige direh Al: hatta, Al ben je gevaccineerd, moet je nog altijd een test laten doen. (hatta age vaccin ham zadi , bayad yek test bezari begiran azat) Al: hameh (agar be onvane sefat bashe,) Alle mensen: hameye mardom
بهترین هستید استاد بهترینا همیشه براتون باشه 💙💙💙💙💙💙🥇🥇🥇🥇🥇🥇
kheli mamnonam Ali agha az lotfeton va inke minevisid..
سلام اين ويديو هم مثل ساير ويديوهاى شما بسيار عالى تهيه شده
خيلى متشكرم از زحمات شما و موفق باشيد
Khahesh mikonam Shokoufeh khanom
Merci az in hemayat va lotfi ke darid... 🌸
مثل همیشه عالی❤❤ ممنون که اینقدر وقت میزارید
khahesh mikonam Baran, az lotfeton ke migid va minevisid
خیلی ازتون ممنونم بسیار خوب توضیع میدهید
khoshhalam mishnavam akram khanom, mamnon minevisid
تهیه این ویدیوها ،خیلی زمان بر وبسیار سخته.
واقعا بهتون تبریک میگم که اینقدر موفقین .
اقا محسن بی اغراق ،شما به علاوه توانایی در هنر و ترجمه و تدریس و هزاران چیز دیگه ، هنرپیشه خوبی هم هستید،چون خیلی خوب بلدین چجوری مخاطب رو به وجد یادگیری بیارین .حتی وقت خواب.
من هر وقت خوابم نمیبره ،کلیپ های مخصوص خواب رو گوش میدم و بعد از پنج دقیقه خواب هفتاد پادشاه رو میبینم.
به خاطر همه زحمات ممنونم.و تبریک میگم برای تک تک مهارتهاتون .
Salam agha Farzad
Merci az peigham va lotfi ke darid. Vaghan khoshhal shodam shenidam va peighamet por energie bod. 🌸🙏
سپاس
Mamnonam Maryam khanom az lotfeton ke peigham gozashtid
❤❤❤❤
بسیار بسیار. عالی
merci Fatomeh khanom az lotfet.
خیلی ممنون
منتظرویدیو های بیشتر تان هستیم
khahesh mikonam Fereshteh, merci az lotfeton va inke minevisid.....
آقا محسن عزیزم بینهایت ممنون از درسهای خوبتون 😍😍😍😍😍😍💯🌹🌹🌹
khahesh mikonam agha Milad. merci az lotf va hemayatet.
درود بر شما استاد عزیز،خیلی ممنونم ک برامون وقت میزارین 💙🦋🙋♀️
graag gedaan Baano khanom. merci az lotfeton mesle hamishe.
@@CafeHolandi خواهش میکنم استاد عزیز🦋💫
كارتون بي نظيره احسنت به شما و روش اموزشيتان
mamnonam shiva khanom...merci az lotfeton va inke vaght mizarid minevisid. mohsen
عالی عالی ❤
merci gull Zekria,
mamnon az lotfe hamishegi.
درود و سپاس از مهر و نیکی شما
Mamnonam Baran. 🙏
قرار شد تاقسمت 21 هلندی هنگام خواب بذارید ولی تا قسمت 3گذاشتید ترخدا استاپش نکنید خیلی خیلی مفیده منتظر قسمت های بعدی هستیم 🙏🏻❤️❤️🥰🥰
یک دنیا سپاس که اینهمه بیدریغ برای ما وقت و انرژی میزارید براتون بهترینها رو آرزومندم استاد عزیز
Merci Shahrzad khanom az lotf va energie mosbatet. Mamnon ke minevisi 🙏
مرسی عالی بود. بازم از این ویدئو ها تهیه کنید
Merci Samira khanom. Khoshhhalam mishnavam mofid bode baraton. Bale baz ham hast ke hazer beshe mizaram. 🙏
@@CafeHolandi واقعا ممنونم
Ik kijk naar deze filmpje, wanneer ik wakker was .
Ik leerde nieuwe woorden
Bedank 🙏
Ik "keek" naar "dit" (chon filmpje avordi kalame het mishe)
Bedank"t". t dare
Kheli khob bod merciii
دست درد نکند خیلی عالی
Mamnon Ahmad agha. Khahesh mikonam. Merci az shoma ke neveshtid 🙏
سپاسگذارم استاد🌹🌹🌹🌹
Merci az lotfet Zohreh khanom 🙏
تشکر اقا محسن بسیار مفید عالی بود
Merci Maryam khanom 🙏
تشکر استاد محترم شما واقعا یاد گیری هلندی را برای ما آسانتر ساختید .همیشه منتظر ودیو های جدید شما هستم تشکر از زحمات زیاد که میکشید واقعا تدریس شما عالی است
بسیار بسیارعالی استاد
Kheli khoshhalam mishnavam Amena. Mamnonam az feedbacki ke minevisi 🙏
Mamnonam Farzaneh khanom. Merci az lotfet ke neveshti 🙏
U bent geweldig docent . God zegen u .🌷🙏🙏
Dag Javad. Vriendelijk bedankt. Ik ben blij dit te horen.
سپاس استاد گل .بسیار عالی...🌸💐
Mamnonam azat Mahtab khanim. Lotf darid va merci ke neveshti 🙏 🌸
خیلی عالی است ،متشکرم
Mamnonam Laleh khanom. Mercii 🙏
عالی
Mamnonam F. Merci neveshti
Thanks
Graag gedaan Nooria
استاد اگ بتونید برامون کلیپ درست کنید در مورد امتحان تئوری راهنمایی رانندگی خیلی ممنونتون میشم ..خیلیا این مشکل رو دارن از جمله من🤦♀️ ..مشکل بزرگی چون امتحان ب زبان بلژیک هس 🦋🙏
سلام. استاد محترم. بسیار عالی بسیار. عالی
🌺🌺🌺🌺🌺
سلام آقای کرباسی عزیز بسیار سپاس از ویدوهای عالی تون واقعا از کیفیت بالا جه از لحاظ محتوا و کیفیت ارائه میدید ممنونم از شما.
یک سوال دارم من حدود سه ماه دیگه به هلند مهاجرت میکنم و برام خیلی مهمه که بتونم خوب صحبت (spreeken) کنم اما واقعا منابع کمی وجود داره و اتاق های کمی هستند که بتونم به صورت آنلاین فقط برم و گوش کنم و یا مکلبمه کنم.
من همچنین به زبان آلمانی تسلط دارم و این دو خیلی شبیه هست .
آیا شما پیشنهادی برای spreeken برای من دارید و یا منبعی دارید ممنون میشم راهنمایی کنید.
Salam agha Komeil. Shoma bayad kesi ro peida konid ke bahash holandi sohbat konid. Yek application be name Tandem hast ke albate momkene raygane kamel nabashe vali onja mitonid masalan ba afrade dige holandi sohbat konid. Agar almani baladid kheli rahattare baraton. Bi adabi nabashe , faghat Spreken ba yek done "e" hast. Agar komaki bod begid. Tekrar kardane jomalate in jor dars haye holandi dar khab ham kheli komak mikoneh.
@@CafeHolandi ممنون از شما و مرسی بابت اینکه گفتید نحوه صحیح نوشتن spreken رو ،
حتما نصب میکنم و ممنون بابت اطلاعاتی که به من دادید حتما فایل ها رو در هنگام خواب همون طور که توصیه کردید گوش میکنم 👌
Danke ♥️
ببخشید یک سوال دیگه داشتم برای زبان
فیلم های معروف و برتر که به اکثر زبان ها دوبله میشند از کجا میتونم پیدا کنم ؟
چون فیلم هلندی اصل خیلی نتونستم گیر بیارم آیا منبعی میشناسید که فیلم دوبله هلندی ارائه بده؟
زیر نویس. فارسی بایډ باشه ممنون از شماه 🎉
سلام استاد.خیلی عالی بود.از زحمات شما سپاسگزارم.
کلاسهای گروهی رو کنسل کرده اید استاد یا دوباره شروع خواهید کرد؟
Salam Maryam khanom. Daram yek serie dige hazer mikonam. :)
@@CafeHolandi خیلی ممنون استاد.خیلی کلاسهای خوب و مفیدی بود.امیدوارم،همیشه موفق باشید .
خیلی ممنونم استاد؛ لطفا آموزشو متوقف نکنید ی وقت؛ من همه امیدم به یادگیری کانال شماست😢
khahesh mikonam Ease. Video ha hanoz kheli mondan va dar hale amade kardan hastam.
@@CafeHolandi عالی هستین ممنون ❤
Lotf darid merci
با درود به شما و آموزش های خوبتون
من یک سوال داشتم این ویدیوهایی که اموزش درشب هنگام خواب هست فقط سه تا هستند یا بیشترن چون برای من تا سه بیشتر نیست
salam nooshin khanom, ta alan amoozesh holandi dar khab 3 ta upload kardam. Dar hale amade kardane baghiash hastam. merci ke minevisi
سلام من یک سوال برام پیش امده denkzij به معنی با وجود است ،ondanks هم همین معنی و داره توی جمله؟هم معنی هستند؟
salam F. Dankzij (ba a) yani ba vojoode (bishtar darhalate chize mosbat), masalan
Dankzij jou, ben ik geslaagd voor mijn examen. Ba vojoode to man dar emtehanam ghabol shodam.
Ondanks, zamani be kar mire ke mikhaim begim hatta ba inke ye chizi bodeh, vali baraksesh anjam shodeh, masalan
Ik ging toch sporten, ondanks dat het regende. "man be har hal raftam varzesh ba inke baron mibarid"
motevaje shodid? Bejaye ondanks HOEWEL ham mitonid estefade konid.
من همینجوریشم از وقتی شروع کردم به یادگیری زبان حتی تو خواب هم با خودم درس میخونم 🤣
Salam sadaf :) omidvaram ke in ziad ham khaab avar nabashe 🤣
سلام استاد . ببخشید فرق wil با zal چیست? مثلا فرق wil rijden با zal rijden چیست ؟
من میتونم حرفم رو بزنم ولی جملات اونا رو انگار نمیشنوم. فقط میبینم جملاتشون تموم شده منتظر عکس العمر من هستن 😂
Kamelan normale Negar khanom
be nazare man yek seri kalamat ro ke jomle ro bahash shoro mikonan avalesh begid ta zaman dashte bashid jomle ro besazid to zehneton
masalan:
"be nazare man..." volgens mij...
"age eshteba nakonam" Als ik me niet vergis..
"Inderdaad"..bale mosallaman..
va injor kalamat...
عالییی ...من هفت ترم زبان خوندم ولی به جرات میتونم بگم جمله سازی رو از شما یاد گرفتم نه از مدرسه....ممنونم
Kheli mamnonam Zahra jan az lotfe hamishegi. Merci ke gofti. 🙏 omidvaram movafagh bashi
تشکر بسیار زیاد این قسمت چهارم نداره
این کلمه al چی معنا میده و در کجا جمله قرار می‌گیرد ❤
salam agha Omid, merci az peighamet. Dar morede in yek video jodaganze mizaram. Baraye alan agar mikhaid bedonid:
Al: tabehal. Ben je al naar Iran geweest? aya tabehal iran bodeh ieed?
Al: digeh Het is al te laat. Dige direh
Al: hatta, Al ben je gevaccineerd, moet je nog altijd een test laten doen. (hatta age vaccin ham zadi , bayad yek test bezari begiran azat)
Al: hameh (agar be onvane sefat bashe,) Alle mensen: hameye mardom